إجابة مختصرة
في كثير منه، حتى العلماء المسيحيون لا يستطيعون أن يقولوا. فكتاب مقدس دراسي مسيحي بارز يقرّ بأن أحدًا لا يستطيع أن يتيقّن من كتب يشوع والقضاة وراعوث وصموئيل والملوك وأستير وأيوب والمراثي. وسفر الأمثال يذكر كتّابًا آخرين بجانب سليمان. ولا يحمل اسم داود إلا 73 من المزامير الـ150. وسفر التثنية، الذي يُقال إنه من موسى، يروي موته. فلا يستطيع المسيحي أن يقول، سفرًا سفرًا، أي الكلمات جاءت من النبي الذي يحمل السفر اسمه. والإسلام لا يقول إن كل كلمة في هذه الأسفار ضاعت: فالقرآن يصدّق ما هو حق فيها (5:48). وقد جاء القرآن عن طريق نبي واحد معروف (ﷺ)، والرجال الذين كتبوه معروفون بأسمائهم.
الشرح الكامل
ما يقرّ به كتاب مقدس دراسي مسيحي
الكتاب المقدس الدراسي NIV كتاب مقدس بحواشٍ لعلماء إنجيليين، يدافعون عن الكتاب المقدس. ومع ذلك تقول مقدماته، سفرًا سفرًا، إن الكاتب مجهول أو غير مؤكد. ويشمل ذلك يشوع والقضاة وراعوث وصموئيل والملوك وأخبار الأيام وأستير وأيوب والجامعة والمراثي. ويقول إن أيوب نفسه لم يكتب سفر أيوب. ويقول إن سليمان لم يكن المؤلف الوحيد لسفر الأمثال.
تقرّ مقدمات هذا الكتاب المقدس الدراسي الإنجيلي بأن كثيرًا من أسفار العهد القديم ليس لها مؤلف معروف. يشوع: «لسنا متأكدين من هو المؤلف أو المحرر الأخير». القضاة: التأليف «غير مؤكد في الحقيقة». راعوث: كاتبه مجهول، وذكر داود يدل على تاريخ متأخر عن صموئيل. صموئيل الأول والثاني: من كتبهما «لا يمكن معرفته على وجه اليقين». الملوك الأول والثاني: «أدلة حاسمة قليلة» على من كتبهما. أخبار الأيام: التقليد القائل إن عزرا كتبه «لا يمكن إثباته على وجه اليقين». أستير: «لا نعرف من كتب السفر». أيوب: لم يكتبه أيوب نفسه، وكاتبه مجهول. المزامير: العناوين «لداود» قد تعني أيضًا «عن» أو «مهدًى إلى». الأمثال: لم يكن سليمان «المؤلف الوحيد». الجامعة: أسلوب الكاتب ولقبه «قد يشيران إلى شخص آخر وفترة متأخرة». المراثي: «مجهول المؤلف، ولا نستطيع أن نتيقّن من كتبه».
الأسفار تُظهر أيديًا أخرى عملت فيها
النصوص تقدّم أدلتها بنفسها. فسفر راعوث ينتهي بذكر داود بوصفه ذرية مشهورة. فقد كُتب بعد أن صار داود معروفًا، لا في أيام القضاة التي يصفها. وحتى الكتاب المقدس الدراسي NIV يقول إن هذا يجعل صموئيل كاتبًا مستبعدًا. وسفر يشوع يروي موت يشوع. وسفر الأمثال يقول إن بعض أقواله نقلها رجال الملك حزقيا، بعد سليمان بنحو قرنين ونصف. ويخصّص أيضًا إصحاحات كاملة لأجور وللملك لموئيل. والأسفار الخمسة التي يُقال إنها لموسى نفسه تصف موته.
“وَسَمَّتْهُ ٱلْجَارَاتُ ٱسْمًا قَائِلَاتٍ: “قَدْ وُلِدَ ٱبْنٌ لِنُعْمِي” وَدَعَوْنَ ٱسْمَهُ عُوبِيدَ. هُوَ أَبُو يَسَّى أَبِي دَاوُدَ.”
“وَكَانَ بَعْدَ هَذَا ٱلْكَلَامِ أَنَّهُ مَاتَ يَشُوعُ بْنُ نُونٍ عَبْدُ ٱلرَّبِّ ٱبْنَ مِئَةٍ وَعَشْرِ سِنِينَ.”
“هَذِهِ أَيْضًا أَمْثَالُ سُلَيْمَانَ ٱلَّتِي نَقَلَهَا رِجَالُ حَزَقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا:”
“كَلَامُ أَجُورَ ٱبْنِ مُتَّقِيَةِ مَسَّا. وَحْيُ هَذَا ٱلرَّجُلِ إِلَى إِيثِيئِيلَ، إِلَى إِيثِيئِيلَ وَأُكَّالَ:”
“كَلَامُ لَمُوئِيلَ مَلِكِ مَسَّا، عَلَّمَتْهُ إِيَّاهُ أُمُّهُ:”
“فَمَاتَ هُنَاكَ مُوسَى عَبْدُ ٱلرَّبِّ فِي أَرْضِ مُوآبَ حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ. وَدَفَنَهُ فِي ٱلْجِوَاءِ فِي أَرْضِ مُوآبَ، مُقَابِلَ بَيْتِ فَغُورَ. وَلَمْ يَعْرِفْ إِنْسَانٌ قَبْرَهُ إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ. وَكَانَ مُوسَى ٱبْنَ مِئَةٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً حِينَ مَاتَ، وَلَمْ تَكِلَّ عَيْنُهُ وَلَا ذَهَبَتْ نَضَارَتُهُ. فَبَكَى بَنُو إِسْرَائِيلَ مُوسَى فِي عَرَبَاتِ مُوآبَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا. فَكَمُلَتْ أَيَّامُ بُكَاءِ مَنَاحَةِ مُوسَى. وَيَشُوعُ بْنُ نُونٍ كَانَ قَدِ ٱمْتَلَأَ رُوحَ حِكْمَةٍ، إِذْ وَضَعَ مُوسَى عَلَيْهِ يَدَيْهِ، فَسَمِعَ لَهُ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَعَمِلُوا كَمَا أَوْصَى ٱلرَّبُّ مُوسَى. وَلَمْ يَقُمْ بَعْدُ نَبِيٌّ فِي إِسْرَائِيلَ مِثْلُ مُوسَى ٱلَّذِي عَرَفَهُ ٱلرَّبُّ وَجْهًا لِوَجْهٍ،”
يرى هذا الكتاب المقدس الدراسي الإنجيلي أن موسى هو المؤلف الرئيسي للأسفار الخمسة، لكن مقدماته تسلّم بوجود أيدٍ لاحقة. ففي التكوين يقول إنه يبدو أن هناك تحديثًا تحريريًّا لاحقًا، مشيرًا إلى الحواشي على 14:14 و36:31. وفي العدد يقول إن السفر لا يلزم أن يكون قد جاء من موسى كاملًا وفي صورته النهائية، وإن أجزاء منه أضافها على الأرجح كتبة أو محررون لاحقون، وإن مدح تواضع موسى في 12:3 لا يكاد يُقنع لو خرج من فمه هو. وفي التثنية يقول إن خبر موت موسى في الإصحاح 34 كتبه شخص آخر يقينًا تقريبًا.
تقرّ مقدمات هذا الكتاب المقدس الدراسي الإنجيلي بأن كثيرًا من أسفار العهد القديم ليس لها مؤلف معروف. يشوع: «لسنا متأكدين من هو المؤلف أو المحرر الأخير». القضاة: التأليف «غير مؤكد في الحقيقة». راعوث: كاتبه مجهول، وذكر داود يدل على تاريخ متأخر عن صموئيل. صموئيل الأول والثاني: من كتبهما «لا يمكن معرفته على وجه اليقين». الملوك الأول والثاني: «أدلة حاسمة قليلة» على من كتبهما. أخبار الأيام: التقليد القائل إن عزرا كتبه «لا يمكن إثباته على وجه اليقين». أستير: «لا نعرف من كتب السفر». أيوب: لم يكتبه أيوب نفسه، وكاتبه مجهول. المزامير: العناوين «لداود» قد تعني أيضًا «عن» أو «مهدًى إلى». الأمثال: لم يكن سليمان «المؤلف الوحيد». الجامعة: أسلوب الكاتب ولقبه «قد يشيران إلى شخص آخر وفترة متأخرة». المراثي: «مجهول المؤلف، ولا نستطيع أن نتيقّن من كتبه».
المزامير: عناوين، لا توقيعات
لا يحمل عنوان (لداود) إلا 73 من المزامير الـ150 (الأناشيد والصلوات العبرية). والعبارة العبرية قد تعني أيضًا (عن) أو (مهدًى إلى). وملاحظة السفر نفسه لا توافق عناوينه. فالمزمور 72 ينتهي بملاحظة أن صلوات داود قد تمّت. ومع ذلك تليه ثمانية عشر مزمورًا أخرى عنوانها (لداود)، مثل المزمور 86.
“تَمَّتْ صَلَوَاتُ دَاوُدَ بْنِ يَسَّى”
“صَلَاةٌ لِدَاوُدَ أَمِلْ يَارَبُّ أُذُنَكَ. ٱسْتَجِبْ لِي، لِأَنِّي مِسْكِينٌ وَبَائِسٌ أَنَا.”
تقرّ مقدمات هذا الكتاب المقدس الدراسي الإنجيلي بأن كثيرًا من أسفار العهد القديم ليس لها مؤلف معروف. يشوع: «لسنا متأكدين من هو المؤلف أو المحرر الأخير». القضاة: التأليف «غير مؤكد في الحقيقة». راعوث: كاتبه مجهول، وذكر داود يدل على تاريخ متأخر عن صموئيل. صموئيل الأول والثاني: من كتبهما «لا يمكن معرفته على وجه اليقين». الملوك الأول والثاني: «أدلة حاسمة قليلة» على من كتبهما. أخبار الأيام: التقليد القائل إن عزرا كتبه «لا يمكن إثباته على وجه اليقين». أستير: «لا نعرف من كتب السفر». أيوب: لم يكتبه أيوب نفسه، وكاتبه مجهول. المزامير: العناوين «لداود» قد تعني أيضًا «عن» أو «مهدًى إلى». الأمثال: لم يكن سليمان «المؤلف الوحيد». الجامعة: أسلوب الكاتب ولقبه «قد يشيران إلى شخص آخر وفترة متأخرة». المراثي: «مجهول المؤلف، ولا نستطيع أن نتيقّن من كتبه».
| السفر | يُنسب إلى | ما تبيّنه الأدلة |
|---|---|---|
| من التكوين إلى التثنية | موسى | تروي موت موسى ودفنه. |
| راعوث | صموئيل | ينتهي بذكر داود، فقد كُتب بعد أن عُرف داود. وحتى كتاب مقدس دراسي مسيحي يقول إنه يُستبعد أن يكون صموئيل كتبه. |
| المزامير | داود | 73 مزمورًا فقط من 150 تحمل عنوان «لِدَاوُدَ». والمزمور 72 يقول إن صلوات داود قد تمّت، ومع ذلك تليه مزامير أخرى بعنوان «لِدَاوُدَ». |
| الأمثال | سليمان | بعض أقواله نقلها رجال الملك حزقيا، بعد سليمان بنحو 250 سنة. وإصحاحات كاملة منسوبة إلى أجور وإلى الملك لموئيل. |
ويقول كتاب مقدس دراسي مسيحي بارز أيضًا إنه لا أحد يستطيع أن يجزم بمن كتب يشوع والقضاة وصموئيل والملوك وأستير وأيوب والمراثي. فلا يستطيع المسيحي أن يقول، سفرًا سفرًا، أي الكلمات جاءت من النبي الذي يحمل السفر اسمه.
نبي معروف وكتبة مسمّون
يقول القرآن إن النبي (ﷺ) لا ينطق عن الهوى. فما كان يتلوه وحي أُنزل إليه. وقد جاء عن طريق رجل واحد سيرته مدوّنة بالتفصيل. وكتبته معروفون بأسمائهم. وأحدهم، زيد بن ثابت، جمع القرآن في مصحف واحد بعد وفاته بقليل. واستعمل القطع المكتوبة والذين يحفظونه عن ظهر قلب. أما إرميا فقد حذّر من أن قلم الكتبة الكاذب جعل الشريعة كذبًا. ويقول القرآن إن الذين أوتوا التوراة حرّفوا الكلم عن مواضعه. ومع ذلك لا يقول الإسلام إن كل كلمة في هذه الأسفار ضاعت. فالقرآن يصدّق الكتاب الذي جاء قبله، ونحن مأمورون أن نحكم بما أنزل الله (5:48).
“وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ”
يروي زيد بن ثابت أنه بعد أن قُتل كثير من حفظة القرآن يوم اليمامة، طلب منه أبو بكر أن يجمع القرآن في مصحف واحد، مذكّرًا إياه بأنه كان يكتب الوحي لرسول الله. فجمعه زيد من القطع المكتوبة ومن صدور الرجال، وانتقلت النسخة المكتملة من أبي بكر إلى عمر ثم إلى حفصة.
“كيف تقولون: “نحن حكماء، وشريعة يهوه معنا”؟ ولكن هوذا قلم الكتبة الكاذب قد جعل ذلك كذبًا.”
“فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ لَعَنَّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَٰسِيَةًۭ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ ۙ وَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍۢ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ”
“وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةًۭ وَمِنْهَاجًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ”
الردود المسيحية وأجوبتها
بطرس الثانية 1:21 — رسالة بطرس الثانية، الإصحاح 1، الآية 21
“لِأَنَّهُ لَمْ تَأْتِ نُبُوَّةٌ قَطُّ بِمَشِيئَةِ إِنْسَانٍ، بَلْ تَكَلَّمَ أُنَاسُ ٱللهِ ٱلْقِدِّيسُونَ مَسُوقِينَ مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ.”
يُستشهد به على
لا يهم من أمسك القلم. فقد تكلّم أناس الله القديسون مسوقين من الروح القدس، فالله هو المتكلم حتى حيث يكون الرجل مجهولًا.
الرد
يوافق الإسلام على أن الله (﷾) تكلّم على ألسنة رجال قديسين. لكن العدد يتكلم عن أنبياء. ولا يخبر القارئ أي الأسفار كتبوا. والأسفار نفسها تُظهر أيديًا أخرى. فسفر التثنية يروي موت موسى. وسفر الأمثال يقول إن رجال حزقيا نقلوا أقوالًا لسليمان.
الخلاصة — العدد يتكلم عن أنبياء. ولا يقول أي الأسفار كتبوا، والأسفار تُظهر أن أيديًا أخرى أتمّت بعضها.
لوقا 24:44 — إنجيل لوقا، الإصحاح 24، الآية 44
“وَقَالَ لَهُمْ: “هَذَا هُوَ ٱلْكَلَامُ ٱلَّذِي كَلَّمْتُكُمْ بِهِ وَأَنَا بَعْدُ مَعَكُمْ: أَنَّهُ لَا بُدَّ أَنْ يَتِمَّ جَمِيعُ مَا هُوَ مَكْتُوبٌ عَنِّي فِي نَامُوسِ مُوسَى وَٱلْأَنْبِيَاءِ وَٱلْمَزَامِيرِ”.”
يُستشهد به على
قبل يسوع الناموس والأنبياء والمزامير كتبًا مقدسة، فسلطانها لا يتوقف على معرفة كاتب كل سفر.
الرد
تكلّم يسوع عن المكتوب في ناموس موسى والأنبياء والمزامير. ولم يشهد لكل سطر لاحق في تلك الأسفار. ويشمل ذلك موت موسى. ويشمل أيضًا المزامير الموضوعة بعد «تَمَّتْ صَلَوَاتُ دَاوُدَ بْنِ يَسَّى». وقد حذّر إرميا من قبل من «قلم الكتبة الكاذب».
الخلاصة — تكريم الوحي الذي أُعطي للأنبياء ليس كالشهادة لأسفار أتمّتها أيدٍ أخرى.
وجهات النظر
المسيحي الإنجيلي
أوحى الله العهد القديم عن طريق كتّاب من البشر، والروح القدس هو مؤلفه الحقيقي. والجهل باسم الكاتب لا يجعل سفره أقل من أن يكون كلمة الله.
يقول بطرس إن النبوة لم تأتِ بمشيئة إنسان. بل تكلّم أناس الله القديسون مسوقين من الروح القدس.
الرد
يوافق الإسلام على أن الله (﷾) تكلّم على ألسنة رجال قديسين. لكن العدد يصف أنبياء. ولا يعدّد الأسفار التي كتبوها. والأسفار تُظهر أيديًا أخرى عملت فيها، كما حين يروي سفر التثنية موت موسى ويتكلم سفر الأمثال عن رجال حزقيا.
الوحي لا يتوقف على معرفة اسم الكاتب البشري.
الرد
نسلّم بأن الاسم ليس هو ما يجعل السفر كتابًا مقدسًا. لكن القرآن يقول من تلقّى الوحي: آتى الله (﷾) داود الزبور (4:163). والمزمور 72 ينتهي بالقول إن صلوات داود تمّت، ومع ذلك تليه ثمانية عشر مزمورًا عنوانها (لداود).
الرؤية الإسلامية
أرسل الله (﷾) أنبياء بالكتب. لكن في كثير من العهد القديم، حتى العلماء المسيحيون لا يستطيعون أن يقولوا من كتبه، وأيدٍ أخرى أتمّت بعض الأسفار. والقرآن يصدّق ما هو حق فيها (5:48). وقد جاء عن طريق نبي واحد معروف (ﷺ) وكتبه كتبة مسمّون.
يعدّد كتاب مقدس دراسي إنجيلي أسفارًا كتّابها مجهولون أو غير مؤكدين. وهي يشوع والقضاة وراعوث وصموئيل والملوك وأستير وأيوب والمراثي.
سفر يشوع يروي موت يشوع، وسفر الأمثال يذكر رجال حزقيا وأجور ولموئيل مصادر. فهذه الأسفار أتمّتها أيدٍ أخرى لاحقة غير الرجال الذين يسمّيهم التقليد (يشوع وسليمان).
يذكر سفر راعوث داود بوصفه شخصًا معروفًا، وهذا يشير إلى تاريخ متأخر عن صموئيل، الرجل الذي يسمّيه التقليد. والكتاب المقدس الدراسي NIV يقول ذلك بنفسه.
ثمانية عشر مزمورًا عنوانها (لداود) تأتي بعد ملاحظة أن صلوات داود قد تمّت. فملاحظة السفر نفسه ومحتواه لا يتفقان.
يقول القرآن إن الله (﷾) آتى داود الزبور. وسفر المزامير كما هو اليوم ليس ذلك الوحي محفوظًا كاملًا: فملاحظته نفسها تنهي صلوات داود عند المزمور 72، ومع ذلك يتبعها المزيد.
جاء القرآن وحيًا عن طريق نبي واحد معروف (ﷺ)، وكتبه كتبته.