إجابة مختصرة
تجعل شريعة موسى الموت عقوبة لأفعال كثيرة ليست جرائم أصلًا اليوم. فمن مسّ جبل سيناء كان يُقتل. وكذلك الأجنبي الذي يقترب من عمل الكهنة. وكذلك من ضرب أباه أو أمه أو شتمهما. والابن الذي يظل يعاند والديه، ويصفانه بالمسرف السكير، كان يرجمه رجال مدينته. وكذلك من لم يسمع للكاهن أو للقاضي. والمدينة التي تتحول إلى آلهة أخرى كانت تُضرب بحد السيف مع بهائمها، ثم تُحرق. وابنة الكاهن التي تزني كانت تُحرق بالنار. واقتبس يسوع شريعة شتم الوالدين على أنها أمر الله (﷾). أما القرآن فلا يجيز أخذ نفس إلا بالحق والقانون. ولا يضع عقوبة دنيوية لعصيان الابن. وتراجع النبي (ﷺ) عن أمر بإحراق رجلين، قائلًا إنه لا يعذّب بالنار إلا الله (﷾).
الشرح الكامل
الموت لمن اقترب أكثر مما ينبغي
عند سيناء قيل للشعب إن كل من يمسّ الجبل، أو حتى طرفه، يُقتل قتلًا. وفي سفر العدد يعيّن الله (﷾) هارون وبنيه كهنة. ويضيف أن (الأجنبي)، أي كل من هو من خارج أسرة الكهنة، الذي يقترب من عملهم يُقتل.
“وَتُقِيمُ لِلشَّعْبِ حُدُودًا مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ، قَائِلًا: ٱحْتَرِزُوا مِنْ أَنْ تَصْعَدُوا إِلَى ٱلْجَبَلِ أَوْ تَمَسُّوا طَرَفَهُ. كُلُّ مَنْ يَمَسُّ ٱلْجَبَلَ يُقْتَلُ قَتْلًا.”
“وَتُوَكِّلُ هَارُونَ وَبَنِيهِ فَيَحْرُسُونَ كَهَنُوتَهُمْ، وَٱلْأَجْنَبِيُّ ٱلَّذِي يَقْتَرِبُ يُقْتَلُ”.”
الموت لابن
تجعل الشريعة الموت لمن ضرب أباه أو أمه، ولمن شتمهما. والابن المعاند المارد، الذي لا يسمع لوالديه، والمسرف في الأكل والشرب، يُؤتى به إلى الشيوخ. ثم يرجمه جميع رجال مدينته.
“وَمَنْ ضَرَبَ أَبَاهُ أَوْ أُمَّهُ يُقْتَلُ قَتْلًا.”
“وَمَنْ شَتَمَ أَبَاهُ أَوْ أُمَّهُ يُقْتَلُ قَتْلًا.”
““إِذَا كَانَ لِرَجُلٍ ٱبْنٌ مُعَانِدٌ وَمَارِدٌ لَا يَسْمَعُ لِقَوْلِ أَبِيهِ وَلَا لِقَوْلِ أُمِّهِ، وَيُؤَدِّبَانِهِ فَلَا يَسْمَعُ لَهُمَا. يُمْسِكُهُ أَبُوهُ وَأُمُّهُ وَيَأْتِيَانِ بِهِ إِلَى شُيُوخِ مَدِينَتِهِ وَإِلَى بَابِ مَكَانِهِ، وَيَقُولَانِ لِشُيُوخِ مَدِينَتِهِ: ٱبْنُنَا هَذَا مُعَانِدٌ وَمَارِدٌ لَا يَسْمَعُ لِقَوْلِنَا، وَهُوَ مُسْرِفٌ وَسِكِّيرٌ. فَيَرْجُمُهُ جَمِيعُ رِجَالِ مَدِينَتِهِ بِحِجَارَةٍ حَتَّى يَمُوتَ. فَتَنْزِعُ ٱلشَّرَّ مِنْ بَيْنِكُمْ، وَيَسْمَعُ كُلُّ إِسْرَائِيلَ وَيَخَافُونَ.”
الموت لمن عصى الكاهن أو القاضي
يقول سفر التثنية إن الرجل الذي يعمل بطغيان ولا يسمع للكاهن أو للقاضي (يُقتل). والسياق قضية تُرفع إلى الكهنة والقاضي في المقدس. فمن تحدّى حكمهم قُتل.
“وَٱلرَّجُلُ ٱلَّذِي يَعْمَلُ بِطُغْيَانٍ، فَلَا يَسْمَعُ لِلْكَاهِنِ ٱلْوَاقِفِ هُنَاكَ لِيَخْدِمَ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ، أَوْ لِلْقَاضِي، يُقْتَلُ ذَلِكَ ٱلرَّجُلُ، فَتَنْزِعُ ٱلشَّرَّ مِنْ إِسْرَائِيلَ.”
الموت لصاحب الثور
إذا قتل ثور أحدًا، يُرجم الثور. وإن كان الثور معروفًا بالنطح، وقد أُشهد على صاحبه فلم يضبطه، فصاحبه أيضًا يُقتل. والعدد التالي يسمح له بأن يدفع فدية عن نفسه بدلًا من ذلك، إن وُضعت عليه.
““وَإِذَا نَطَحَ ثَوْرٌ رَجُلًا أَوِ ٱمْرَأَةً فَمَاتَ، يُرْجَمُ ٱلثَّوْرُ وَلَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ. وَأَمَّا صَاحِبُ ٱلثَّوْرِ فَيَكُونُ بَرِيئًا. وَلَكِنْ إِنْ كَانَ ثَوْرًا نَطَّاحًا مِنْ قَبْلُ، وَقَدْ أُشْهِدَ عَلَى صَاحِبِهِ وَلَمْ يَضْبِطْهُ، فَقَتَلَ رَجُلًا أَوِ ٱمْرَأَةً، فَٱلثَّوْرُ يُرْجَمُ وَصَاحِبُهُ أَيْضًا يُقْتَلُ. إِنْ وُضِعَتْ عَلَيْهِ فِدْيَةٌ، يَدْفَعُ فِدَاءَ نَفْسِهِ كُلُّ مَا يُوضَعُ عَلَيْهِ.”
رمح بدلًا من محاكمة
كان إسرائيل يُعاقب بوباء لمشاركته في عبادة بعل فغور. وفي أثناء ذلك جاء رجل إسرائيلي بامرأة مديانية إلى أهله، أمام موسى. فأخذ فينحاس، حفيد هارون الكاهن، رمحًا. وتبعهما إلى الخيمة وطعنهما كليهما. ولم تكن هناك محاكمة ولا سماع لأيٍّ منهما. ومدحه الله (﷾) على غيرته، وأعطاه هو ونسله كهنوتًا أبديًّا.
“وَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جَاءَ وَقَدَّمَ إِلَى إِخْوَتِهِ ٱلْمِدْيَانِيَّةَ، أَمَامَ عَيْنَيْ مُوسَى وَأَعْيُنِ كُلِّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَهُمْ بَاكُونَ لَدَى بَابِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ. فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ فِينْحَاسُ بْنُ أَلِعَازَارَ بْنِ هَارُونَ ٱلْكَاهِنِ، قَامَ مِنْ وَسَطِ ٱلْجَمَاعَةِ وَأَخَذَ رُمْحًا بِيَدِهِ، وَدَخَلَ وَرَاءَ ٱلرَّجُلِ ٱلْإِسْرَائِيلِيِّ إِلَى ٱلْقُبَّةِ وَطَعَنَ كِلَيْهِمَا، ٱلرَّجُلَ ٱلْإِسْرَائِيلِيَّ وَٱلْمَرْأَةَ فِي بَطْنِهَا. فَٱمْتَنَعَ ٱلْوَبَأُ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ.”
““فِينْحَاسُ بْنُ أَلِعَازَارَ بْنِ هَارُونَ ٱلْكَاهِنِ قَدْ رَدَّ سَخَطِي عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِكَوْنِهِ غَارَ غَيْرَتِي فِي وَسَطِهِمْ حَتَّى لَمْ أُفْنِ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِغَيْرَتِي. لِذَلِكَ قُلْ: هَأَنَذَا أُعْطِيهِ مِيثَاقِي مِيثَاقَ ٱلسَّلَامِ، فَيَكُونُ لَهُ وَلِنَسْلِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِيثَاقَ كَهَنُوتٍ أَبَدِيٍّ، لِأَجْلِ أَنَّهُ غَارَ لِلهِ وَكَفَّرَ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ”.”
مدينة كاملة تُضرب بالسيف
إذا قاد رجال مدينة إلى عبادة آلهة أخرى، وثبت ذلك بالفحص، يأمر سفر التثنية بإهلاك المدينة كلها. فيُضرب سكانها وبهائمها بحد السيف. وتُجمع أمتعتها في الساحة وتُحرق مع المدينة، ولا تُبنى بعد أبدًا. والأمر لا يستثني الأطفال.
“فَضَرْبًا تَضْرِبُ سُكَّانَ تِلْكَ ٱلْمَدِينَةِ بِحَدِّ ٱلسَّيْفِ، وَتُحَرِّمُهَا بِكُلِّ مَا فِيهَا مَعَ بَهَائِمِهَا بِحَدِّ ٱلسَّيْفِ. تَجْمَعُ كُلَّ أَمْتِعَتِهَا إِلَى وَسَطِ سَاحَتِهَا، وَتُحْرِقُ بِٱلنَّارِ ٱلْمَدِينَةَ وَكُلَّ أَمْتِعَتِهَا كَامِلَةً لِلرَّبِّ إِلَهِكَ، فَتَكُونُ تَلًّا إِلَى ٱلْأَبَدِ لَا تُبْنَى بَعْدُ.”
الفتاة التي لم تصرخ
إذا اضطجع رجل مع فتاة مخطوبة في المدينة، يُرجم الاثنان. والفتاة تموت «مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا لَمْ تَصْرُخْ فِي ٱلْمَدِينَةِ». فالشريعة تعدّ سكوتها دليلًا على الرضا. ومعاملة سفر التثنية للنساء معروضة بتفصيل أكبر في الصفحة التي تتناول كيف يعامل الكتاب المقدس النساء.
““إِذَا كَانَتْ فَتَاةٌ عَذْرَاءُ مَخْطُوبَةً لِرَجُلٍ، فَوَجَدَهَا رَجُلٌ فِي ٱلْمَدِينَةِ وَٱضْطَجَعَ مَعَهَا، فَأَخْرِجُوهُمَا كِلَيْهِمَا إِلَى بَابِ تِلْكَ ٱلْمَدِينَةِ وَٱرْجُمُوهُمَا بِٱلْحِجَارَةِ حَتَّى يَمُوتَا. ٱلْفَتَاةُ مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا لَمْ تَصْرُخْ فِي ٱلْمَدِينَةِ، وَٱلرَّجُلُ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَذَلَّ ٱمْرَأَةَ صَاحِبِهِ. فَتَنْزِعُ ٱلشَّرَّ مِنْ وَسَطِكَ.”
الإحراق بالنار
شريعتان من سفر اللاويين تعاقبان بالإحراق. فابنة الكاهن التي تزني تُحرق بالنار. وكذلك الرجل الذي يتخذ امرأة وأمها، مع المرأتين كلتيهما.
“وَإِذَا تَدَنَّسَتِ ٱبْنَةُ كَاهِنٍ بِٱلزِّنَى فَقَدْ دَنَّسَتْ أَبَاهَا. بِٱلنَّارِ تُحْرَقُ.”
“وَإِذَا ٱتَّخَذَ رَجُلٌ ٱمْرَأَةً وَأُمَّهَا فَذَلِكَ رَذِيلَةٌ. بِٱلنَّارِ يُحْرِقُونَهُ وَإِيَّاهُمَا، لِكَيْ لَا يَكُونَ رَذِيلَةٌ بَيْنَكُمْ.”
كيف يقرأ المسيحيون هذه الشرائع
يرى المسيحيون أن هذه العقوبات كانت من عهد الله (﷾) مع إسرائيل القديم. ويقول بولس للمؤمنين إنهم ليسوا تحت الناموس بل تحت النعمة. ويشير كثيرون إلى قصة المرأة التي أُمسكت في زنى. وفيها يقول يسوع لمتهميها إن من كان منهم بلا خطيئة فليرمها أولًا بحجر.
“فَإِنَّ ٱلْخَطِيَّةَ لَنْ تَسُودَكُمْ، لِأَنَّكُمْ لَسْتُمْ تَحْتَ ٱلنَّامُوسِ بَلْ تَحْتَ ٱلنِّعْمَةِ.”
“وَلَمَّا ٱسْتَمَرُّوا يَسْأَلُونَهُ، ٱنْتَصَبَ وَقَالَ لَهُمْ: “مَنْ كَانَ مِنْكُمْ بِلَا خَطِيَّةٍ فَلْيَرْمِهَا أَوَّلًا بِحَجَرٍ!”.”
يسوع وشريعة الموت
في متى يقتبس يسوع عقوبة الموت لمن يشتم أحد والديه، ويسمّيها ما «فَإِنَّ ٱللهَ أَوْصَى» به. ويقول إنه لن يزول حرف واحد أو نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل. ويؤمن المسيحيون بأن يسوع هو الله الابن، و«هُوَ هُوَ أَمْسًا وَٱلْيَوْمَ وَإِلَى ٱلْأَبَدِ». فعلى رأيهم هو الإله الذي أعطى هذه الشرائع. والقصة الوحيدة التي يضع فيها يسوع رجمًا جانبًا غائبة عن أقدم نسخ يوحنا.
“فَإِنَّ ٱللهَ أَوْصَى قَائِلًا: أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ، وَمَنْ يَشْتِمْ أَبًا أَوْ أُمًّا فَلْيَمُتْ مَوْتًا.”
““لَا تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لِأَنْقُضَ ٱلنَّامُوسَ أَوِ ٱلْأَنْبِيَاءَ. مَا جِئْتُ لِأَنْقُضَ بَلْ لِأُكَمِّلَ. فَإِنِّي ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِلَى أَنْ تَزُولَ ٱلسَّمَاءُ وَٱلْأَرْضُ لَا يَزُولُ حَرْفٌ وَاحِدٌ أَوْ نُقْطَةٌ وَاحِدَةٌ مِنَ ٱلنَّامُوسِ حَتَّى يَكُونَ ٱلْكُلُّ.”
“يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ هُوَ هُوَ أَمْسًا وَٱلْيَوْمَ وَإِلَى ٱلْأَبَدِ.”
يذكر في قصة المرأة التي أُمسكت في زنى (يوحنا 7:53-8:11) أنها غائبة عن البرديات المبكرة (P66 وP75)، وعن المخطوطة السينائية والمخطوطة الفاتيكانية وغيرهما من الشواهد المبكرة، وأن المخطوطات التي تحملها تضعها في مواضع مختلفة: بعد يوحنا 7:52، أو بعد يوحنا 7:36، أو في آخر إنجيل يوحنا، أو بعد لوقا 21:38. ويخلص إلى أنها لم تكن جزءًا من إنجيل يوحنا الأصلي.
لا تُؤخذ نفس إلا بالحق والقانون
ينهى القرآن عن قتل النفس التي حرّم الله (﷾) إلا بالحق والقانون. ويقول إن قتل نفس واحدة ظلمًا كقتل الناس جميعًا. ويعاقب على القتل العمد. والشريعة الإسلامية تبقي عقوبة الموت لجرائم قليلة خطيرة، مثل القتل. لكن لا يحكم بها إلا قاضٍ، وبإثبات صارم فقط. ولأهل القتيل أن يعفوا، ويأخذوا الدية بدلًا من ذلك. وفي القتل الخطأ تجعل الدية، لا الموت. وقال النبي (ﷺ) إنه لا دية فيمن قتلته بهيمة. وحيث كان المالك مقصّرًا، يُلزمه الفقهاء بالتعويض. والموت الذي لم يقصده لا يُعاقب عليه أبدًا بموته هو.
“۞ قُلْ تَعَالَوْا۟ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ ۖ أَلَّا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًۭا ۖ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُم مِّنْ إِمْلَٰقٍۢ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ ۖ وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ۖ وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ”
“وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًۭا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَٰنًۭا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًۭا”
“مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ”
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِصَاصُ فِى ٱلْقَتْلَى ۖ ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِىَ لَهُۥ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌۭ فَٱتِّبَاعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَٰنٍۢ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌۭ ۗ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ”
“وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًۭٔا ۚ وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًۭٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ وَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ ۚ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّۢ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ ۖ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌۭ فَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا”
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إنه لا دية فيمن قتلته بهيمة، ولا فيمن مات بسقوطه في بئر أو في معدن.
إكرام الوالدين، بلا عقوبة موت
يضع القرآن الإحسان إلى الوالدين بجانب عبادة الله (﷾). وينهى حتى عن كلمة ضجر لهما، ويأمر الولد أن يدعو لهما. ومع ذلك لا يضع عقوبة دنيوية لعصيان الابن، فضلًا عن الموت.
“۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّۢ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًۭا كَرِيمًۭا وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا”
لا قتل بلا بيّنة، ولو من زوج
سأل صحابي من أصحاب النبي (ﷺ): إن وجد مع امرأته رجلًا، أيتركه لا يمسه حتى يأتي بأربعة شهداء؟ فقال النبي (ﷺ): نعم. فلا يمسه حتى يأتي بأربعة شهداء. ولما سأل زوج آخر هل يقتل مثل هذا الرجل، أحاله النبي (ﷺ) إلى إجراء القرآن بالأيمان أمام القاضي، المسمى اللعان، لا إلى السيف. والقرآن يعاقب كل من يرمي المحصنات ولم يأتِ بأربعة شهداء. ولم يعطِ النبي (ﷺ) أي زوج حق أن يفعل ما فعله فينحاس. والإسلام لا يقتل أحدًا لسكوته.
روى أبو هريرة أن سعد بن عبادة سأل النبي (ﷺ): إن وجد مع امرأته رجلًا، أيتركه لا يمسه حتى يأتي بأربعة شهداء؟ فقال النبي: نعم.
روى سهل بن سعد أن عويمرًا العجلاني سأل النبي (ﷺ) عن رجل وجد مع امرأته رجلًا: أيقتله فيُقتل به، أم كيف يفعل؟ فقال النبي إن الله أنزل فيه وفي صاحبته حكمًا، وأمره أن يأتي بها. فتلاعن الزوجان، أي تبادلا الأيمان المذكورة في القرآن 24:6-9، أمام النبي.
“وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَٰنِينَ جَلْدَةًۭ وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًۭا ۚ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ”
“وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَٰجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ ۙ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ”
“وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ ۙ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ”
الطاعة في المعروف فقط
أمر قائد بعثه النبي (ﷺ) رجاله مرة أن يدخلوا نارًا. فقال النبي (ﷺ) إنه لا طاعة في معصية، إنما الطاعة في المعروف. فطاعة أي إنسان، كاهنًا كان أو قائدًا، لها هذا الحد.
روى علي أن أميرًا أمّره النبي (ﷺ) أوقد نارًا وأمر رجاله أن يدخلوها. فلما بلغ ذلك النبي قال إنهم لو دخلوها لم يزالوا فيها إلى يوم القيامة، وإنه لا طاعة في معصية: إنما الطاعة في المعروف. وفي صحيح مسلم 1840 الرواية نفسها.
لا تزر وازرة وزر أخرى
يقول القرآن إنه لا تزر وازرة وزر أخرى. فلا يمكن أن يُعاقب طفل على ما يعتقده الكبار في مدينة. ونهى النبي (ﷺ) عن قتل النساء والصبيان، حتى في الحرب. وللشريعة الإسلامية حكمها في ترك الدين. ولا يطبّقه إلا قاضٍ، بعد محاكمة، ولا يُطبّق أبدًا على أسرة الإنسان ولا على مدينته. وهو معروض في الصفحة التي تتناول هل يأمر الكتاب المقدس بقتل المرتدين.
“قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّۭا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍۢ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ”
روى ابن عمر أن امرأة وُجدت مقتولة في بعض مغازي النبي (ﷺ)، فنهى النبي عن قتل النساء والصبيان.
رفع الأثقال
يصف القرآن النبي (ﷺ) بأنه الذي بُشّر به في التوراة والإنجيل (البشارة التي بشّر بها عيسى). فهو يأمر بالمعروف، ويضع عن الناس إصرهم والأغلال التي كانت عليهم.
“ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِىَّ ٱلْأُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَٱلْأَغْلَٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلنُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ ۙ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ”
لا يعذّب بالنار إلا الله (﷾)
أمر النبي (ﷺ) مرة سرية بإحراق رجلين. وقبل أن يخرجوا رجع عن الأمر. فقال إنه لا يعذّب بالنار إلا الله (﷾)، فإن وجدوهما فليقتلوهما ولا يحرقوهما. وسفر اللاويين يعطي الإحراق للبشر. والإسلام يتركه لله (﷾) وحده.
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) أمر سرية بإحراق رجلين سمّاهما، ثم رجع عن الأمر قبل خروجهم: فإنه لا يعذّب بالنار إلا الله، فإن وجدوهما فليقتلوهما ولا يحرقوهما.
| الفعل | شريعة موسى | الإسلام |
|---|---|---|
| شتم الأب أو الأم | القتل (الخروج 21:17) | حتى كلمة التأفف محرمة، لكن لا عقوبة قتل |
| الابن المعاند المتمرّد | يرجمه رجال مدينته (التثنية 21:18-21) | لا عقوبة دنيوية |
| عصيان الكاهن أو القاضي | القتل (التثنية 17:12) | لا طاعة لأحد في معصية، إنما الطاعة في المعروف |
| مدينة تتحوّل إلى آلهة أخرى | الناس والبهائم يُضربون بحد السيف، بلا استثناء للأطفال (التثنية 13:15-16) | لا تزر وازرة وزر أخرى؛ ولا يُقتل النساء والأطفال أبدًا |
| ابنة كاهن تتدنّس بالزنى | الموت حرقًا بالنار (اللاويين 21:9) | لا يعذّب بالنار إلا الله (﷾) |
آية آية
رومية 6:14 — رسالة بولس إلى أهل رومية، الإصحاح 6، الآية 14
“فَإِنَّ ٱلْخَطِيَّةَ لَنْ تَسُودَكُمْ، لِأَنَّكُمْ لَسْتُمْ تَحْتَ ٱلنَّامُوسِ بَلْ تَحْتَ ٱلنِّعْمَةِ.”
يُستشهد به على
المسيحيون ليسوا تحت شريعة موسى بل تحت النعمة. وعقوبات الموت فيها كانت لدولة إسرائيل القديمة ولا تُلزم الكنيسة.
الرد
السؤال ليس هل يطبّق المسيحيون هذه الشرائع اليوم، بل هل أعطاها الله (﷾). والكتاب المقدس يقول إنه أعطاها. فقد اقتبس يسوع عقوبة الموت لمن يشتم أحد والديه على أنها ما «فَإِنَّ ٱللهَ أَوْصَى» به، وقال إنه لن يزول حرف واحد أو نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل. ويقرأ المسيحيون (حتى يكون الكل) على أنها تنهي هذه العقوبات، لكن ذلك لا يغيّر من أمر بها أولًا. وعلى الرأي المسيحي هو الإله نفسه، أمس واليوم وإلى الأبد. فعلى المسيحي أن يقول إن ربه أمر يومًا بأن يُرجم الابن المعاند، المسرف السكير، على يد رجال مدينته.
الخلاصة — وضع الشرائع جانبًا اليوم لا يجيب عن من أعطاها. وعلى الرأي المسيحي، يسوع هو الذي أعطاها.
يوحنا 8:7 — إنجيل يوحنا، الإصحاح 8، الآية 7
“وَلَمَّا ٱسْتَمَرُّوا يَسْأَلُونَهُ، ٱنْتَصَبَ وَقَالَ لَهُمْ: “مَنْ كَانَ مِنْكُمْ بِلَا خَطِيَّةٍ فَلْيَرْمِهَا أَوَّلًا بِحَجَرٍ!”.”
يُستشهد به على
لما أُتي يسوع بامرأة أُمسكت في زنى، قال إن من كان بلا خطيئة فليرمها أولًا بحجر، فنجت. فالرحمة تحل محل عقوبة الموت.
الرد
القصة غائبة عن أقدم مخطوطات يوحنا، ومنها أقدم البرديات ومخطوطات القرن الرابع. ويخلص علماء النصوص إلى أنها لم تكن جزءًا من إنجيل يوحنا الأصلي. والأعداد التي تنتمي يقينًا إلى الأناجيل تجعل يسوع يثبّت الناموس، ومن ذلك الموت لمن يشتم أحد والديه.
الخلاصة — المقطع الوحيد الذي يضع فيه يسوع رجمًا جانبًا أُضيف إلى إنجيل يوحنا لاحقًا.
وجهات النظر
المسيحي السائد
عقوبات الموت في شريعة موسى أُعطيت لإسرائيل القديم في ظل العهد القديم. والمسيحيون تحت النعمة، لا تحت تلك الشريعة، ويسوع رحم الخطاة.
يعلّم بولس أن المؤمنين ليسوا تحت الناموس بل تحت النعمة.
في قصة يوحنا عن المرأة التي أُمسكت في زنى، يصرف يسوع متهميها.
الرؤية الإسلامية
يجعل الكتاب المقدس الموت عقوبة لمسّ جبل، ولابن معاند، ولعصيان كاهن، ولعبادة مدينة كاملة. ويحرق الناس بالنار. والمسلمون يرون أن البشر غيّروا نص الكتاب المقدس. ويقول القرآن إن النبي (ﷺ) جاء ليضع الإصر والأغلال التي وُضعت على الأمم السابقة. وشريعته لا تأخذ النفس إلا بالحق والبيّنة. ولا تعاقب أحدًا بذنب غيره أبدًا، وتترك النار لله (﷾).
تجعل شريعة موسى الموت لمن مسّ جبل سيناء ولأجنبي يقترب من وظيفة الكهنة.
تجعل الشريعة الموت لمن ضرب أحد والديه أو شتمه، والرجم للابن المعاند المارد.
تجعل الشريعة الموت لمن عصى الكاهن أو القاضي.
قد يكون الثور معروفًا بالنطح. فإن قتل أحدًا، يُقتل صاحبه، إلا إذا وُضعت فدية.
قتل فينحاس رجلًا وامرأة مديانية بلا محاكمة، فكافأه الله (﷾) بكهنوت أبدي.
يأمر سفر التثنية بإهلاك المدينة التي تتحول إلى آلهة أخرى مع سكانها وبهائمها، وبإحراقها.
تُرجم الفتاة المخطوبة لأنها لم تصرخ في المدينة.
يأمر سفر اللاويين بإحراق ابنة الكاهن التي تزني. ويأمر بالشيء نفسه للرجل الذي يتخذ امرأة وأمها.
يسمّي يسوع عقوبة الموت لمن يشتم أحد والديه أمر الله (﷾). ويقول إنه لن يزول حرف واحد أو نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل.
لا يجيز القرآن أخذ النفس إلا بالحق والقانون. وفي القتل الخطأ يجعل الدية، لا الموت.
أمر النبي (ﷺ) زوجًا ألّا يمسّ رجلًا وجده مع امرأته حتى يأتي بأربعة شهداء.
علّم النبي (ﷺ) أن الطاعة إنما تجب في المعروف.
يعلّم القرآن أن النبي (ﷺ) أُرسل ليضع الإصر والأغلال التي وُضعت على الأمم السابقة.
تراجع النبي (ﷺ) عن أمر بإحراق رجلين، قائلًا إنه لا يعذّب بالنار إلا الله (﷾).