إجابة مختصرة
لا. فالعهد الجديد يصوّر يسوع عائدًا ديّانًا. ففي سفر الرؤيا فارس يُدعى كلمة الله يحكم ويحارب، في ثوب مغموس بدم. والرسالة الثانية إلى أهل تسالونيكي تقول إن الرب يسوع سيأتي «فِي نَارِ لَهِيبٍ، مُعْطِيًا نَقْمَةً». وفي إنجيل متى يقول يسوع للذين عن اليسار أن يذهبوا إلى النار الأبدية. وإنجيل يوحنا يقول إن الآب أعطى كل الدينونة للابن. فالفكرة القائلة إن للمسيحيين إله محبة وللمسلمين إله غضب لا تصمد. والقرآن يعلّم الرحمة والعدل كليهما صراحة. وقال النبي (ﷺ) إن رحمة الله (﷾) تغلب غضبه.
الشرح الكامل
التهمة: المحبة في مقابل الغضب
بعض المسيحيين يقولون للمسلمين: إلهكم إله غضب، وإلهنا إله محبة. ويشيرون إلى عددين. فيوحنا الأولى 4:8، في رسالة من العهد الجديد، تقول إن الله (﷾) محبة. ويوحنا 3:17 يقول إن الله (﷾) أرسل ابنه إلى العالم لا ليدين العالم بل ليخلّصه.
“وَمَنْ لَا يُحِبُّ لَمْ يَعْرِفِ ٱللهَ، لِأَنَّ ٱللهَ مَحَبَّةٌ.”
“لِأَنَّهُ لَمْ يُرْسِلِ ٱللهُ ٱبْنَهُ إِلَى ٱلْعَالَمِ لِيَدِينَ ٱلْعَالَمَ، بَلْ لِيَخْلُصَ بِهِ ٱلْعَالَمُ.”
يسوع ديّانًا في الأناجيل
إنجيل يوحنا يقول إن الآب لا يدين أحدًا وقد أعطى كل الدينونة للابن. وفي إنجيل متى يصوّر يسوع ابن الإنسان، وهو لقبه لنفسه، على كرسي مجده. ويقول للذين عن اليسار أن يذهبوا عنه، ملاعين، إلى النار الأبدية.
““وَمَتَى جَاءَ ٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ فِي مَجْدِهِ وَجَمِيعُ ٱلْمَلَائِكَةِ ٱلْقِدِّيسِينَ مَعَهُ، فَحِينَئِذٍ يَجْلِسُ عَلَى كُرْسِيِّ مَجْدِهِ.”
““ثُمَّ يَقُولُ أَيْضًا لِلَّذِينَ عَنِ ٱلْيَسَارِ: ٱذْهَبُوا عَنِّي يامَلَاعِينُ إِلَى ٱلنَّارِ ٱلْأَبَدِيَّةِ ٱلْمُعَدَّةِ لِإِبْلِيسَ وَمَلَائِكَتِهِ،”
“لِأَنَّ ٱلْآبَ لَا يَدِينُ أَحَدًا، بَلْ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ٱلدَّيْنُونَةِ لِلِٱبْنِ،”
الفارس على الفرس الأبيض
سفر الرؤيا هو آخر أسفار الكتاب المقدس. وفيه تنفتح السماء وفارس على فرس أبيض يحكم ويحارب. واسمه كلمة الله، وإنجيل يوحنا يسمّي يسوع الكلمة. ومن فمه يخرج سيف ليضرب به الأمم. وهو يدوس معصرة غضب الله (﷾)، والمعصرة حوض يُداس فيه العنب. وينتهي الأصحاح بقتل أعدائه وشبع الطيور من لحومهم. ويقول سفر الرؤيا أيضًا إن عابدي الوحش، وهو صورة للشر في رؤاه، سيُعذَّبون بنار وكبريت. ويحدث هذا أمام الخروف، وهو اسمه المعتاد ليسوع. وهذه رؤيا مليئة بالرموز، والمفسرون المسيحيون عادة يرون السيف كلمته. لكن الرموز اختيرت لتقول شيئًا، وما تقوله ليس المحبة وحدها.
“ثُمَّ رَأَيْتُ ٱلسَّمَاءَ مَفْتُوحَةً، وَإِذَا فَرَسٌ أَبْيَضُ وَٱلْجَالِسُ عَلَيْهِ يُدْعَى أَمِينًا وَصَادِقًا، وَبِٱلْعَدْلِ يَحْكُمُ وَيُحَارِبُ.”
“وَهُوَ مُتَسَرْبِلٌ بِثَوْبٍ مَغْمُوسٍ بِدَمٍ، وَيُدْعَى ٱسْمُهُ “كَلِمَةَ ٱللهِ”.”
“فِي ٱلْبَدْءِ كَانَ ٱلْكَلِمَةُ، وَٱلْكَلِمَةُ كَانَ عِنْدَ ٱللهِ، وَكَانَ ٱلْكَلِمَةُ ٱللهَ.”
“وَمِنْ فَمِهِ يَخْرُجُ سَيْفٌ مَاضٍ لِكَيْ يَضْرِبَ بِهِ ٱلْأُمَمَ. وَهُوَ سَيَرْعَاهُمْ بِعَصًا مِنْ حَدِيدٍ، وَهُوَ يَدُوسُ مَعْصَرَةَ خَمْرِ سَخَطِ وَغَضَبِ ٱللهِ ٱلْقَادِرِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.”
“وَٱلْبَاقُونَ قُتِلُوا بِسَيْفِ ٱلْجَالِسِ عَلَى ٱلْفَرَسِ ٱلْخَارِجِ مِنْ فَمِهِ، وَجَمِيعُ ٱلطُّيُورِ شَبِعَتْ مِنْ لُحُومِهِمْ.”
“فَهُوَ أَيْضًا سَيَشْرَبُ مِنْ خَمْرِ غَضَبِ ٱللهِ، ٱلْمَصْبُوبِ صِرْفًا فِي كَأْسِ غَضَبِهِ، وَيُعَذَّبُ بِنَارٍ وَكِبْرِيتٍ أَمَامَ ٱلْمَلَائِكَةِ ٱلْقِدِّيسِينَ وَأَمَامَ ٱلْخَرُوفِ.”
نار لهيب عند عودته
الرسالة الثانية إلى أهل تسالونيكي، وهي رسالة أخرى من العهد الجديد، تقول الشيء نفسه بلا رموز. فالرب يسوع سيُستعلن من السماء في نار لهيب. ويعطي نقمة للذين لا يعرفون الله (﷾). وسيُعاقبون بهلاك أبدي.
“وَإِيَّاكُمُ ٱلَّذِينَ تَتَضَايَقُونَ رَاحَةً مَعَنَا، عِنْدَ ٱسْتِعْلَانِ ٱلرَّبِّ يَسُوعَ مِنَ ٱلسَّمَاءِ مَعَ مَلَائِكَةِ قُوَّتِهِ، فِي نَارِ لَهِيبٍ، مُعْطِيًا نَقْمَةً لِلَّذِينَ لَا يَعْرِفُونَ ٱللهَ، وَٱلَّذِينَ لَا يُطِيعُونَ إِنْجِيلَ رَبِّنَا يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ، ٱلَّذِينَ سَيُعَاقَبُونَ بِهَلَاكٍ أَبَدِيٍّ مِنْ وَجْهِ ٱلرَّبِّ وَمِنْ مَجْدِ قُوَّتِهِ،”
مثَل وسيف
في إنجيل لوقا يحكي يسوع قصة إنسان شريف الجنس ذهب إلى كورة بعيدة ليأخذ لنفسه ملكًا ثم يرجع. وبعد أن صار ملكًا أمر بأعدائه، الذين لم يريدوا أن يملك عليهم، أن يؤتى بهم ويُذبحوا قدّامه. وهذه كلمات الرجل الشريف في قصة، لا يسوع يتكلم عن نفسه. لكن المفسرين المسيحيين يقرؤون الرجل الشريف على أنه المسيح، الذي يذهب إلى السماء ويرجع ملكًا. وقال يسوع أيضًا إنه جاء لا ليلقي سلامًا بل سيفًا. وكان يعني الانقسام في الأسر، لا القتل، كما تبيّن كلمة لوقا «ٱنْقِسَامًا». ومع ذلك، هذه ليست كلمات من جاء ليأتي بالسلام وحده.
“فَقَالَ: “إِنْسَانٌ شَرِيفُ ٱلْجِنْسِ ذَهَبَ إِلَى كُورَةٍ بَعِيدَةٍ لِيَأْخُذَ لِنَفْسِهِ مُلْكًا وَيَرْجِعَ.”
“أَمَّا أَعْدَائِي، أُولَئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِيدُوا أَنْ أَمْلِكَ عَلَيْهِمْ، فَأْتُوا بِهِمْ إِلَى هُنَا وَٱذْبَحُوهُمْ قُدَّامِي”.”
يقرأ الرجل الشريف في المثَل على أنه المسيح، الذي ذهب إلى السماء ليأخذ مُلكه وسيأتي ثانية، ويقرأ أهل المدينة الذين لم يريدوا أن يملك عليهم على أنهم الذين يرفضون المسيح، والذين يُنبئ المثَل بهلاكهم.
““لَا تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لِأُلْقِيَ سَلَامًا عَلَى ٱلْأَرْضِ. مَا جِئْتُ لِأُلْقِيَ سَلَامًا بَلْ سَيْفًا. فَإِنِّي جِئْتُ لِأُفَرِّقَ ٱلْإِنْسَانَ ضِدَّ أَبِيهِ، وَٱلِٱبْنَةَ ضِدَّ أُمِّهَا، وَٱلْكَنَّةَ ضِدَّ حَمَاتِهَا. وَأَعْدَاءُ ٱلْإِنْسَانِ أَهْلُ بَيْتِهِ.”
“أَتَظُنُّونَ أَنِّي جِئْتُ لِأُعْطِيَ سَلَامًا عَلَى ٱلْأَرْضِ؟ كَلاَّ، أَقُولُ لَكُمْ: بَلِ ٱنْقِسَامًا.”
يسوع والعقوبة في البرية
ترجمة الملك جيمس (KJV) لرسالة يهوذا تقول إن الرب خلّص الشعب من أرض مصر ثم أهلك الذين لم يؤمنوا. والعلماء اليوم يستعملون نصًا يونانيًا أعيد بناؤه من أقدم المخطوطات. وهو يقرأ في ذلك الموضع (يسوع). وبولس، وهو مبشّر مسيحي من القرن الأول، يحذّر المسيحيين أيضًا من أن يجرّبوا المسيح كما جرّبه بعض بني إسرائيل فأهلكتهم الحيات. والمسيحيون الذين يقبلون هذه القراءات لا بد أن يضعوا يسوع في عقوبات العهد القديم. أما المسلمون فلا: فعيسى لم يكن قد وُلد بعد.
“فَأُرِيدُ أَنْ أُذَكِّرَكُمْ، وَلَوْ عَلِمْتُمْ هَذَا مَرَّةً، أَنَّ ٱلرَّبَّ بَعْدَمَا خَلَّصَ ٱلشَّعْبَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، أَهْلَكَ أَيْضًا ٱلَّذِينَ لَمْ يُؤْمِنُوا.”
الطبعة النقدية المعتمدة للعهد الجديد اليوناني. ففي يهوذا 5 تقرأ طبعتها الثامنة والعشرون (يسوع، Iesous) على أنه الذي خلّص الشعب من مصر ثم أهلك الذين لم يؤمنوا؛ وترجمة ESV تقرأ هناك أيضًا (يسوع). وفي كورنثوس الأولى 10:9 تقرأ (المسيح)، كما في ترجمة الملك جيمس (KJV)، مع أن بعض المخطوطات تقرأ (الرب).
“وَلَا نُجَرِّبِ ٱلْمَسِيحَ كَمَا جَرَّبَ أَيْضًا أُنَاسٌ مِنْهُمْ، فَأَهْلَكَتْهُمُ ٱلْحَيَّاتُ.”
هو هو أمسًا واليوم وإلى الأبد
المسيحيون يعلّمون الثالوث: إلهًا واحدًا في ثلاثة أقانيم. وفي هذا التعليم يسوع هو الإله نفسه الذي أعطى الناموس وأمر بحروب العهد القديم. والرسالة إلى العبرانيين تقول إنه هو هو أمسًا واليوم وإلى الأبد. فلا يستطيع المسيحي أن يضع يسوع الوديع في مقابل عهد قديم قاسٍ. فإن كان يسوع هو الله، فهو الرب الذي أمر شاول، أول ملوك إسرائيل، ألا يعفو عن أحد في عماليق. وكان عماليق قبيلة معادية. أما عند المسلم، فعيسى نبي الله (﷾) وعبده. والرحمة والعدل كلاهما لله (﷾) وحده.
“يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ هُوَ هُوَ أَمْسًا وَٱلْيَوْمَ وَإِلَى ٱلْأَبَدِ.”
“فَٱلْآنَ ٱذْهَبْ وَٱضْرِبْ عَمَالِيقَ، وَحَرِّمُوا كُلَّ مَا لَهُ وَلَا تَعْفُ عَنْهُمْ بَلِ ٱقْتُلْ رَجُلًا وَٱمْرَأَةً، طِفْلًا وَرَضِيعًا، بَقَرًا وَغَنَمًا، جَمَلًا وَحِمَارًا”.”
الرحمة والعدل، وأيهما أعظم
الإسلام يعلّم الدينونة صراحة، ويعلّم الرحمة أيضًا. فالقرآن يضع الرحمة والعذاب جنبًا إلى جنب: الله (﷾) هو الغفور الرحيم، وعذابه هو العذاب الأليم. ورحمته وسعت كل شيء. ومن أسمائه الودود. وقال النبي (ﷺ) إن الله (﷾) كتب في كتابه أن رحمته تغلب غضبه. وقال أيضًا إن الله (﷾) أرحم بعباده من الأم بولدها. والإسلام يعلّم أيضًا أن عيسى سيعود ويحكم بالعدل.
“۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ”
“۞ وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ ۚ قَالَ عَذَابِىٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنْ أَشَآءُ ۖ وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍۢ ۚ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤْمِنُونَ”
“وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ”
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إن الله لما قضى الخلق كتب في كتابه، فهو عنده فوق العرش، أن رحمته تغلب غضبه. وفي صحيح مسلم 2751 القول نفسه.
روى عمر أن سبيًا جيء به إلى النبي (ﷺ)، وفيه امرأة امتلأ ثدياها لبنًا؛ فكلما وجدت صبيًا في السبي ضمته إلى صدرها وأرضعته. فسأل النبي هل يمكن أن تطرح ولدها في النار. قالوا: لا. قال: إن الله أرحم بعباده من هذه بولدها.
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) أقسم أن ابن مريم يوشك أن ينزل في المسلمين حكمًا عدلًا. فيكسر الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ويفيض المال حتى لا يقبله أحد. ثم قرأ أبو هريرة القرآن 4:159: «وَإِن مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِۦ قَبْلَ مَوْتِهِۦ».
عددًا عددًا
يوحنا 3:17 — إنجيل يوحنا، الإصحاح 3، الآية 17
“لِأَنَّهُ لَمْ يُرْسِلِ ٱللهُ ٱبْنَهُ إِلَى ٱلْعَالَمِ لِيَدِينَ ٱلْعَالَمَ، بَلْ لِيَخْلُصَ بِهِ ٱلْعَالَمُ.”
يُستشهد به على
الله أرسل ابنه ليخلّص العالم، لا ليدينه. فيسوع محبة؛ والغضب للعهد القديم.
الرد
الإنجيل نفسه يقول إن الآب أعطى كل الدينونة للابن. وفي إنجيل متى يرسل يسوع نفسه الذين عن اليسار إلى النار الأبدية.
الخلاصة — الأناجيل تجعل يسوع الديّان، فالغضب لم يُترك وراءها في العهد القديم.
رؤيا يوحنا 19:15 — سفر رؤيا يوحنا، الإصحاح 19، الآية 15
“وَمِنْ فَمِهِ يَخْرُجُ سَيْفٌ مَاضٍ لِكَيْ يَضْرِبَ بِهِ ٱلْأُمَمَ. وَهُوَ سَيَرْعَاهُمْ بِعَصًا مِنْ حَدِيدٍ، وَهُوَ يَدُوسُ مَعْصَرَةَ خَمْرِ سَخَطِ وَغَضَبِ ٱللهِ ٱلْقَادِرِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.”
يُستشهد به على
سفر الرؤيا رمزي. والسيف الخارج من فمه كلمته، لا سلاح.
الرد
قد يُسلَّم بذلك. لكن الرموز اختيرت لتقول شيئًا. ومنها ثوب مغموس بدم، ومعصرة غضب الله (﷾)، والباقون مقتولون والطيور شابعة من لحومهم.
الخلاصة — حتى إذا قُرئت رموزًا، فهذه الأعداد ما زالت تصوّر الدينونة والحرب، لا المحبة وحدها.
لوقا 19:27 — إنجيل لوقا، الإصحاح 19، الآية 27
“أَمَّا أَعْدَائِي، أُولَئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِيدُوا أَنْ أَمْلِكَ عَلَيْهِمْ، فَأْتُوا بِهِمْ إِلَى هُنَا وَٱذْبَحُوهُمْ قُدَّامِي”.”
يُستشهد به على
هذا مثَل. والرجل الشريف هو الذي يقول هذه الكلمات، لا يسوع.
الرد
هذا صحيح. لكن المفسرين المسيحيين يقرؤون الرجل الشريف على أنه المسيح، الذي يذهب ليأخذ ملكه ويرجع ملكًا. فبحسب قراءة الكنيسة نفسها، المثَل يبيّن ما سيفعله المسيح عند عودته.
الخلاصة — بحسب القراءة المسيحية للمثَل، الملك العائد الذي يذبح أعداءه هو المسيح.
وجهات النظر
المسيحي السائد
الله محبة، وقد أرسل ابنه ليخلّص العالم، لا ليدينه. والمسيحيون يؤمنون أيضًا بالدينونة الأخيرة. لكنهم يرون محبة الله ظاهرة فوق كل شيء في عطية ابنه.
يوحنا الأولى 4:8 تقول إن الله محبة.
الرد
الإسلام يوافق على أن الله (﷾) محب: فمن أسمائه الودود. لكن المحبة لا تنفي الدينونة. والعهد الجديد الذي يقول إن الله (﷾) محبة يصوّر أيضًا يسوع عائدًا في نار لهيب.
يوحنا 3:17 يقول إن الله أرسل ابنه لا ليدين العالم بل ليخلّصه.
الرد
ذلك العدد يتكلم عن سبب مجيئه. والإنجيل نفسه يقول إن الآب أعطى كل الدينونة للابن. وفي إنجيل متى يرسل يسوع نفسه الذين عن اليسار إلى النار الأبدية.
المسيحيون يرون أن محبة الله ظاهرة فوق كل شيء في بذل ابنه.
الرد
في الإسلام تظهر محبة الله (﷾) في رحمته، التي لا تحتاج إلى بذل ابن. والقرآن يقول إن رحمته وسعت كل شيء. وقال النبي (ﷺ) إن الله (﷾) أرحم بعباده من الأم بولدها.
الرؤية الإسلامية
الله (﷾) رحيم وعادل، ورحمته أعظم، كما علّم النبي (ﷺ). والعهد الجديد نفسه يصوّر يسوع عائدًا ديّانًا، في نار وحرب. فهو لا يعلّم يسوع محبة فقط.
سفر الرؤيا يصوّر الفارس الذي يُدعى كلمة الله يحكم ويحارب، في ثوب مغموس بدم.
الرسالة الثانية إلى أهل تسالونيكي تصف الرب يسوع مستعلنًا في نار لهيب، معطيًا نقمة.
في إنجيل متى يرسل يسوع الذين عن اليسار إلى النار الأبدية. ويوحنا يقول إن كل الدينونة أُعطيت للابن.
بحسب النص اليوناني النقدي الذي يعتمده المسيحيون أنفسهم ليهوذا 5، لا بد أن يرى المسيحيون أن يسوع أهلك الذين لم يؤمنوا بعد الخروج من مصر. فلا يستطيعون أن يفصلوه عن عقوبات العهد القديم.
لنفترض أن يسوع هو الله، وهو هو أمسًا واليوم وإلى الأبد. فهو إذن أيضًا الرب الذي أمر بحروب العهد القديم.
القرآن يعلّم الرحمة والعدل معًا، والنبي (ﷺ) قال إن رحمة الله (﷾) تغلب غضبه.
الإسلام يعلّم أن عيسى سيعود ويحكم بالعدل.