إجابة مختصرة
القرآن كلام الله (﷾)، يُتلى كما جاء به الملك جبريل تمامًا. والحديث أقوال النبي (ﷺ) وأفعاله، يرويها أناس سمعوه ورأوه. والاثنان يختلفان في وقعهما. فالحديث يُقرأ كلامَ رجل يتكلم: واضح، عملي، مناسب للسؤال الذي أمامه. والقرآن له إيقاعه وسجعه، ويخاطب النبي (ﷺ) من خارجه. فيقول له ما يقول، ويصحّح له أحيانًا. ونوع ثالث من الكلام، الحديث القدسي، يحمل معنى من الله (﷾) بلفظ النبي (ﷺ) نفسه. ولم تُوضع الأحاديث القدسية قط في القرآن. ولما اتُّهمت زوجته عائشة زورًا، انتظر شهرًا الوحي. ولم تنزل آية حتى أنزلها الله (﷾). فالإسلام يعلّم أن القرآن كلام الله (﷾)، لا كلام أحد غيره.
الشرح الكامل
ثلاثة أنواع من الكلام
فرّق المسلمون دائمًا بين ثلاثة أنواع من الكلام. فالقرآن كلام الله (﷾) نفسه، الذي لم ينطق به النبي (ﷺ) عن الهوى. والحديث أقواله هو وأفعاله. ويرى المسلمون أن الله (﷾) هداه فيها أيضًا، لكنها لا تُتلى على أنها كلامه. والحديث القدسي أقوال يروي فيها ما يقوله الله (﷾)، بلفظه هو. وهي محفوظة في كتب الحديث، لا في القرآن قط. واثنان منها معروضان أدناه.
“وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ”
روى أبو ذر أن النبي (ﷺ) قال إن الله يقول: يا عبادي، إني حرمت الظلم على نفسي وجعلته بينكم محرمًا فلا تظالموا؛ كلكم ضال إلا من هديته فاستهدوني؛ إنكم تخطئون بالليل والنهار وأنا أغفر الذنوب جميعًا فاستغفروني. وهو حديث قدسي: معناه من الله، ولفظه من النبي.
يروي النبي (ﷺ) أن الله يقول إنه عند ظن عبده به، وإنه معه إذا ذكره؛ فإن تقرب إليه شبرًا تقرب إليه ذراعًا، وإن أتاه يمشي أتاه هرولة. وهو أيضًا في صحيح مسلم 2675.
| السؤال | القرآن | الحديث القدسي | الحديث |
|---|---|---|---|
| كلام من؟ | كلام الله (﷾) نفسه | معنى من الله (﷾)، بلفظ النبي (ﷺ) | أقوال النبي (ﷺ) وأفعاله نفسه |
| من المتكلم؟ | الله (﷾)، وكثيرًا ما يأمر النبي (ﷺ) بما يقول | النبي (ﷺ)، يروي ما يقوله الله (﷾) | النبي (ﷺ)، عن نفسه |
| هل يُتلى على أنه كلام الله (﷾)؟ | نعم | لا | لا |
| أين يُحفظ | في القرآن | في كتب الحديث | في كتب الحديث |
القرآن يخاطبه، لا يتكلم بلسانه
القرآن يخاطب النبي (ﷺ) من خارجه. فمرة بعد مرة يبدأ بقوله (قل)، فيقول له ما يقول. ولما طلب خصومه قرآنًا غيره، أمره أن يجيب: «قُلْ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِىٓ». بل قال له: «لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ». والصوت في كل ذلك صوت الله (﷾)، والنبي (ﷺ) هو المخاطَب.
“قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ”
“وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٍۢ ۙ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا ٱئْتِ بِقُرْءَانٍ غَيْرِ هَٰذَآ أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِىٓ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ”
“لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ”
أسلوبان مختلفان
حديث النبي (ﷺ) نثر واضح عملي. ويتغيّر بحسب المناسبة: جواب عن سؤال، أو توجيه، أو قصة، أو تحذير. والقرآن له إيقاعه الخاص وفواصله المسجوعة، تجري كثيرًا عبر مقاطع طويلة. فكل آية من سورة الإخلاص (السورة 112)، مثلًا، تنتهي بالصوت نفسه: (أَحَدٌ)، (ٱلصَّمَدُ)، (يُولَدْ)، (أَحَدٌۢ). وثلاثًا وعشرين سنة تلا الرجل نفسه الاثنين، وحفظ كلٌّ منهما أسلوبه.
“قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ”
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إن من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذِ جاره، وليكرم ضيفه، وليقل خيرًا أو ليصمت.
القرآن يصحّح له
القرآن يصحّح للنبي (ﷺ) أحيانًا، بكلمات تلاها هو بعد ذلك على أتباعه. فيعاتبه لأنه «عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ» يريد أن يتعلّم. ويسأله: «لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ». ويسأله لماذا أذن لرجال في التخلّف عن غزوة تبوك، وهي حملة في أقصى شمال الجزيرة العربية. ويقول إنه فعل ذلك «حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَٰذِبِينَ». وأقواله هو لا تخاطبه قط من خارجه وتعاتبه بصوت الله (﷾).
“عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ وَهُوَ يَخْشَىٰ فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ”
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ”
“عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَٰذِبِينَ”
شهر بلا وحي
لما اتُّهمت عائشة، زوج النبي (ﷺ)، زورًا، سرت الشائعة في المدينة. وكان في كرب، واستشار أصحابه. والرجل الذي يؤلّف كتابًا مقدسًا كان عنده كل سبب ليأتي بآية في الحال ويبرّئ زوجته. بل مرّ، بكلمات عائشة نفسها، شهر كامل لا يوحى إليه في شأنها شيء. ثم نزلت آيات براءتها: «إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌۭ مِّنكُمْ».
رواية عائشة نفسها لحادثة الإفك التي أُشيعت عنها. تقول إن النبي (ﷺ) مكث شهرًا كاملًا لا يوحى إليه في شأنها شيء، بينما انتشرت الشائعة واستشار أصحابه، ثم نزلت الآيات ببراءتها. وحين وجدها صفوان بن المعطّل وقد تخلّفت عن الركب فعرفها، إذ كان قد رآها قبل أن يُفرض الحجاب، تقول: فخمّرت وجهي بجلبابي.
“إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌۭ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّۭا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ ۚ وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ”
الناس الذين عرفوه أحسن معرفة
تُلي القرآن على أناس عرفوا النبي (ﷺ) طوال حياته. وهو يذكّرهم: «فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًۭا مِّن قَبْلِهِۦٓ». ويذكّرهم أيضًا: «وَمَا كُنتَ تَتْلُوا۟ مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَٰبٍۢ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ». فقد عرفوا كلامه المعتاد، وسمعوا أن القرآن ليس مثله.
“قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًۭا مِّن قَبْلِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ”
“وَمَا كُنتَ تَتْلُوا۟ مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَٰبٍۢ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًۭا لَّٱرْتَابَ ٱلْمُبْطِلُونَ”
وجهات النظر
الرؤية الإسلامية
القرآن كلام الله (﷾)، أُوحي به عن طريق جبريل. والحديث كلام النبي (ﷺ)، والحديث القدسي يحمل معنى من الله (﷾) بلفظه. وقد فصل بين الثلاثة طوال حياته، وصوت القرآن ليس صوته بوضوح.
يقول القرآن إن النبي (ﷺ) لم ينطق به عن الهوى. بل هو وحي يوحى إليه.
القرآن يخاطب النبي (ﷺ) من خارجه ويقول له ما يقول.
القرآن يصحّح للنبي (ﷺ) في آيات تلاها على أتباعه.
الأقوال التي يروي فيها النبي (ﷺ) كلام الله (﷾) حُفظت في كتب الحديث، منفصلة عن القرآن.
لما اتُّهمت عائشة زورًا، مرّ شهر بلا وحي في شأنها.
القرآن له إيقاعه وفواصله المسجوعة. وأقوال النبي (ﷺ) نفسه نثر واضح يتنوّع.
الرجل الذي يؤلّف كتابًا مقدسًا بنفسه ما كان لينتظر شهرًا آية بينما تُقذف زوجته.