إجابة مختصرة
يسمّي الإسلام اللصوص الخمسة أنفسهم، ويعطي لكل واحد منهم خطوة أوحاها الله (﷾) وبيّنها النبي (ﷺ). يسمّي غورو غرانث صاحب (الهاومي)، أي الأنا، داءً مزمنًا. ويسمّي خمسة لصوص يسكنون في داخلنا: الشهوة والغضب والطمع والتعلّق والكبر. ويقول إن الشفاء يأتي بفضل الله (﷾). والقرآن يوافق على ذلك: فالنفس «لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ» (12:53). ويقول: «قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا» (91:9). وفي الغضب قال النبي (ﷺ): إن كنت قائمًا فاجلس. وفي الشهوة: تزوّج، وإلا فصُم. وفي الطمع: انظر إلى من هو أقل منك. وفي الكبر يضع المسلمون جباههم على الأرض في كل صلاة. والصلاة والصوم والزكاة تروّض النفس طوال العام. والله (﷾) يغفر لمن يتوب إليه. وكل جهد يُرى في يوم واحد. والقرآن يدعو كل أحد إلى اختباره.
| اللص | في الإسلام | الخطوة |
|---|---|---|
| الشهوة (كام) | الشهوة | غُضّ البصر. تزوّج، فإن لم تستطع فصُم. |
| الغضب (كرود) | الغضب | استعذ بالله (﷾) من الشيطان. اجلس، فإن لم يكفِ ذلك فاضطجع. اكظمه واعفُ. |
| الطمع (لوبه) | الحرص والشحّ | انظر إلى من هو أقل منك. أدِّ الزكاة. |
| التعلّق (موه) | حب الدنيا | عِش كأنك غريب أو عابر سبيل. لا تدع شيئًا يصرفك عن ذكر الله (﷾). |
| الكبر (أهنكار) | الكبر | ضع جبهتك على الأرض في الصلاة. تواضع لله (﷾). |
الشرح الكامل
الهاومي: الداء الذي يسمّيه غورو غرانث صاحب
تأخذ السيخية (ويقول السيخ أيضًا سيخي) الأنا بجدية كبيرة. وكلمتها هي (هاومي)، ومعناها الحرفي (أنا، لي): الذات التي تضع نفسها في المركز. وفي غورو غرانث صاحب، الذي يكرّمه السيخ غوروًا حيًّا لهم، ترنيمة عنها لغورو أنغد، الغورو الثاني. ويُستشهد به هنا بالأنغ، أي صفحة من طبعته المعتمدة ذات 1,430 صفحة. وترجمة ماكوليف الإنجليزية الصادرة عام 1909 تنقل (هاومي) هنا بمعنى الكبر. وفيها: «الكبر داء مزمن، ولكن له أيضًا دواء في القلب». وتقول الترنيمة نفسها إن هذا الكبر يعيد الإنسان ولادة بعد ولادة. وتعطي الشفاء أيضًا: «إن منّ الله بفضله، انتفع الإنسان بتعليم الغورو». ويسمّي غورو نانك (ويقول السيخ غورو نانك ديف جي) شفاءً كذلك في الجابجي، الترنيمة التي يُفتتح بها الكتاب. وفيها يُسمّى أمر الله (هُكم)، وينقل ماكوليف (هاومي) بمعنى الأنانية: «من فهم أمر الله، يا نانك، لا يقع أبدًا في الأنانية». ويشرح في حاشيته هذه الأنانية بأنها دعوى أن يوجد المرء بنفسه، منفصلًا عن الله (﷾). فالتعليم السيخي لا يرى الأنا عيبًا صغيرًا، بل يراها أصل المشكلة. ويطلب الشفاء من فضل الله (﷾)، ومن معرفة أن كل الأشياء في أمره. والإسلام يوافق على كثير من هذا، كما تبيّن هذه الصفحة. وصفحة «هل الهُكَم هو نفسه قدر الله؟» تتناول الهُكم نفسه.
“من طبيعة الكبر أنه يولّد الكبر. هذا الكبر قيد يُخضع الإنسان لتناسخ متكرر. ما أصل الكبر، وبأي وسيلة يزول؟ قُدّر للكبر أن يهيم الإنسان بحسب أعماله السابقة. الكبر داء مزمن، ولكن له أيضًا دواء في القلب. إن منّ الله بفضله، انتفع الإنسان بتعليم الغورو؛ يقول نانك: اسمعوا أيها الناس، بهذه الطريقة يزول العناء.”
“بأمره تُصنع الأجساد، وأمره لا يمكن وصفه. بأمره تُنفخ فيها الأرواح، وبأمره تُنال العظمة. بأمره يكون الناس رفيعين أو وضيعين، وبأمره ينالون الألم أو اللذة المقدَّرين. بأمره ينال بعضهم جزاءه، وبأمره يظل آخرون يتيهون في التناسخ. الجميع خاضعون لأمره؛ لا أحد مستثنى منه. من فهم أمر الله، يا نانك، لا يقع أبدًا في الأنانية.”
اللصوص الخمسة
كثيرًا ما يسمّي غورو غرانث صاحب خمسة لصوص (بانتش تشور) يسكنون داخل الإنسان. وهم: كام (الشهوة)، وكرود (الغضب)، ولوبه (الطمع)، وموه (التعلّق)، وأهنكار (الكبر). ويقول غورو أمر داس، الغورو الثالث، إن هؤلاء اللصوص الخمسة يسكنون في هذا الجسد ويسرقون رحيقه، والذي يتبع هواه لا ينتبه. ويقول غورو رام داس، الغورو الرابع، إنهم اشتدّوا في هذا العصر وأوقعوا بين الناس. ونص ترجمة ماكوليف الإنجليزية: «لقد ازدادت الشهوة والغضب والجشع وحب الدنيا والكبر». ويقول البيت التالي من الترنيمة إن الله (﷾) يُدخل من يرحمه في صحبة الصالحين. وتعطي الترانيم الشفاء مرة بعد مرة: كلمة الغورو، واسم الله (نام)، وصحبة الصالحين (سنغت). ويقول غورو أرجان، الغورو الخامس، إن الشهوة والغضب والطمع والتعلّق تحترق في تلك الصحبة. وتعطي الترانيم أيضًا نصائح في كل لص على حدة. فالبهغت كبير، الذي توجد ترانيمه في غورو غرانث صاحب، يقول: «وحيث يكون الطمع يكون الموت؛ وحيث يكون العفو يكون الله نفسه». وتحذّر أبياته التالية من أن ترك الدنيا لا يكفي: «ما الفائدة من ترك حب الدنيا إن لم يُترك الكبر أيضًا؟». وصفحة «هل (نام سمرن) مثل الذكر؟» تتناول ممارسة السيخ في ذكر الاسم.
يقول غورو أمر داس، الغورو الثالث، إن خمسة لصوص يسكنون في هذا الجسد: الشهوة والغضب والطمع والتعلّق والأنا (كام وكرود ولوبه وموه وأهنكار). إنهم يسرقون الرحيق، والذي يتبع هواه لا يرى ذلك. ويقول إنه بلا غورو لا يوجد إلا الظلام، ولازمة الترنيمة تقول إنه بلا (الشبد)، أي كلمة الغورو، يهيم العالم ضالًّا. وترنيمة سابقة في الصفحة نفسها تقول إن من يلقى الغورو الحق ينال الاسم ويتخلّص من الأنا والتعلّق.
“لقد ازدادت الشهوة والغضب والجشع وحب الدنيا والكبر؛ وبسبب الخصومات الناشئة عن هذه الخطايا المهلكة كثرت الفرق في هذا العصر.”
يقول غورو أرجان، الغورو الخامس، إن الشهوة والغضب والطمع والتعلّق تحترق في صحبة الصالحين (السنغت).
“يا كبير، حيث تكون المعرفة الإلهية تكون الفضيلة؛ وحيث يكون الكذب تكون الخطيئة؛ وحيث يكون الطمع يكون الموت؛ وحيث يكون العفو يكون الله نفسه.”
“يا كبير، ما الفائدة من ترك حب الدنيا إن لم يُترك الكبر أيضًا؟ لقد هلك النسّاك ومرشدوهم الروحيون بالكبر؛ أكلهم كبرهم جميعًا.”
الإسلام يسمّي الجهاد نفسه
يصف القرآن النفس على ثلاثة أوجه. ففي قصة يوسف يحكي هذه الكلمات: «إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ» (12:53). وهي النفس الأمّارة بالسوء، أي التي تدفع إلى الشر. ويُقسم القرآن أيضًا بـ«ٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ» (75:2)، وهي النفس التي تلوم نفسها. ويتحدث عن «ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ»، المدعوّة إلى الرجوع إلى ربها (89:27-28). ويقول إن الله (﷾) ألهم النفس فجورها وتقواها، و«قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا» (91:7-10). ولكل واحد من اللصوص الخمسة اسم في الإسلام أيضًا: الشهوة، والغضب، والحرص والشحّ، وحب الدنيا، والكبر. فالسيخي الذي جاهد هذه الخمسة ليس غريبًا عن الإسلام. فالمسلمون يخوضون المعركة نفسها كل يوم.
“۞ وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِىٓ ۚ إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ”
“وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ”
“يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى وَٱدْخُلِى جَنَّتِى”
“وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا”
| النفس | ما يقوله القرآن عنها |
|---|---|
| النفس الأمّارة بالسوء | تدفع إلى الشر إلا أن يرحم الله (﷾). |
| النفس اللوّامة | يُقسم القرآن بها. |
| النفس المطمئنة | تُدعى إلى الرجوع إلى ربها، راضية مرضيّة. |
الغضب: ماذا تفعل حين يأتي
طلب رجل من النبي (ﷺ) أن يوصيه، فقال: لا تغضب. فردّد الرجل السؤال مرارًا، وفي كل مرة كان يعطيه الجواب نفسه (البخاري 6116). وقال أيضًا إن الشديد ليس الذي يغلب الناس، وإنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب (البخاري 6114). وأعطى خطوات للحظة نفسها. كان رجلان يتسابّان، فاحمرّ وجه أحدهما. فقال النبي (ﷺ) إن هذا الرجل لو استعاذ بالله (﷾) من الشيطان، فقال: أعوذ بالله (﷾) من الشيطان، لذهب عنه غضبه (البخاري 3282). وقال أيضًا: إذا غضبت وأنت قائم فاجلس، فإن لم يكفِ ذلك فاضطجع (أبو داود 4782، وصُحّح إسناده، صحيح). ويمدح القرآن «وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ». ويقول: «وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ»، ويعدّهم من المتقين الذين أُعدّت لهم جنة عرضها السماوات والأرض (3:133-134). ويقول أيضًا: «ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ» (41:34). ففي لحظة الغضب كلمات تُقال، وتغيير في الهيئة، وأجر يُرجى. وهذا مهم لأن الغضب سريع، والإنسان يحتاج إلى شيء يفعله في الحال.
يروي أبو هريرة أن رجلًا طلب من النبي (ﷺ) أن يوصيه، فقال: لا تغضب. فردّد الرجل مرارًا، وفي كل مرة قال: لا تغضب.
يروي أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إن الشديد ليس الذي يغلب الناس بقوته، وإنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب.
يروي سليمان بن صُرَد أن رجلين كانا يتسابّان عند النبي (ﷺ)، فاحمرّ وجه أحدهما غضبًا. فقال النبي إنه يعلم كلمة لو قالها هذا الرجل لذهب عنه غضبه: أعوذ بالله من الشيطان.
يروي أبو ذر أن النبي (ﷺ) قال: إذا غضب أحدكم وهو قائم فليجلس، فإن ذهب عنه الغضب فذاك، وإلا فليضطجع.
“۞ وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ”
“وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌۭ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌۭ”
تذكّر الوصية
لا تغضب.
قل الكلمات
أعوذ بالله (﷾) من الشيطان.
غيّر هيئتك
إن كنت قائمًا فاجلس. فإن لم يكفِ ذلك فاضطجع.
اكظمه واعفُ
الله (﷾) يحب الذين يحسنون.
الشهوة: حواجز وطريق حلال
لا يرى الإسلام الشهوة شرًّا في ذاتها. فالقرآن يعدّ الزواج من آيات الله (﷾): خلق للناس أزواجًا «لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا»، وجعل بينهم مودة ورحمة (30:21). فالمهمة توجيه الشهوة لا قتلها. ويأمر القرآن المؤمنين أن يغضّوا من أبصارهم ويحفظوا فروجهم، ويقول: «ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ» (24:30). وتأمر الآية التالية المؤمنات بمثل ذلك (24:31). ويقول: «وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ» (17:32). فهو لا يحرّم الفعل وحده، بل يحرّم الطريق المؤدي إليه. وقال النبي (ﷺ) للشباب: من استطاع منكم الزواج فليتزوج، فإنه يعينه على غضّ البصر وحفظ الفرج، ومن لم يستطع فليصم، فإن الصوم يكسر شهوته (البخاري 5066). ويعد القرآن بالجنة من خاف مقام ربه «وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ» (79:40-41). فهناك طريق حلال، وهو الزواج، وممارسة لما قبل أن يصير ممكنًا، وهي الصوم.
“وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةًۭ وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ”
“قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ”
“وَقُل لِّلْمُؤْمِنَٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ”
“وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةًۭ وَسَآءَ سَبِيلًۭا”
يروي عبد الله بن مسعود أن النبي (ﷺ) قال للشباب الذين كانوا معه: من استطاع منكم الباءة فليتزوج، فإنه أغضّ للبصر وأحصن للفرج؛ ومن لم يستطع فعليه بالصوم.
“وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ”
الطمع: القناعة وصدقة مفروضة
وصف النبي (ﷺ) الطمع بوضوح. فلو كان لإنسان وادٍ من ذهب لأراد واديًا ثانيًا، ولا يملأ فمه إلا التراب. ثم قال مباشرة: ويتوب الله (﷾) على من تاب (البخاري 6439). وقال إن الغنى ليس كثرة المتاع، وإنما الغنى الحقيقي غنى النفس (البخاري 6446). وأعطى عادة بسيطة، وسببها: انظر إلى من هو أقل منك، لا إلى من هو فوقك، فذلك يمنعك أن تزدري نعمة الله (﷾) عليك (مسلم 2963). ويحذّر القرآن من أن التسابق إلى الجمع يُلهي الناس «حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ» (102:1-2). ويقول إن الذين يوقَون شحّ أنفسهم هم المفلحون: «وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ» (64:16). ويجعل العطاء فريضة. فالزكاة، وهي حصة محددة من المدّخرات تُعطى كل عام، تؤخذ لكي «تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا» (9:103). فالطمع يُواجَه بعادة في القلب وفريضة في اليد. والفريضة لا تنتظر ساعة كرم.
يروي أنس بن مالك أن النبي (ﷺ) قال إنه لو كان لابن آدم وادٍ من ذهب لأراد واديًا ثانيًا، ولا يملأ فمه إلا التراب، ويتوب الله على من تاب.
يروي أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إن الغنى ليس عن كثرة العَرَض، ولكن الغنى غنى النفس.
يروي أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إنه إذا نظر أحدكم إلى من فُضّل عليه في المال والخَلق، فلينظر إلى من هو أسفل منه. وفي لفظ آخر قال: انظروا إلى من هو أسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم، فهو أجدر ألا تزدروا نعمة الله.
“أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ”
“فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًۭا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ”
“خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةًۭ تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌۭ لَّهُمْ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ”
التعلّق: أحبّ ما أعطاك الله (﷾)، لكن لا فوقه
لا يطلب الإسلام من أحد أن يترك بيته أو زوجته أو أولاده، بل يطلب ألا يحولوا أبدًا بين الإنسان والله (﷾). يقول القرآن: «لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ» (63:9). ويسمّي المال والبنين زينة الحياة الدنيا، ويقول: «وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ» (18:46). ويقول إن الحياة الدنيا «لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ وَزِينَةٌۭ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ»، كزرع سقاه المطر ثم يصفرّ ويصير حطامًا (57:20). وأخذ النبي (ﷺ) بمنكب ابن عمر، وهو صحابي شاب، وقال: كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل (البخاري 6416). فالمسافر يعتني بمتاعه، لكنه لا ينسى إلى أين يمضي. فالتعلّق لا يُعالج بأن تحب أقل، بل بأن تحب الله (﷾) فوق كل شيء، وتعدّ كل ما سواه هبة منه. وصفحة «هل العالم وهم (مايا)؟» تتناول جاذبية الدنيا في الديانتين.
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ”
“ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًۭا وَخَيْرٌ أَمَلًۭا”
“ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ وَزِينَةٌۭ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌۭ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّۭا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًۭا ۖ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌۭ ۚ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ”
روى ابن عمر أن النبي (ﷺ) أخذ بمنكبه وأمره أن يكون في الدنيا كأنه غريب أو عابر سبيل. وكان ابن عمر يضيف نصيحته هو: إذا أمسيت فلا تنتظر الصباح، وخذ من صحتك لمرضك، ومن حياتك لموتك.
الكبر: أول رفض، والشفاء في كل صلاة
في قصة آدم كما يرويها القرآن، جاء أول رفض من الكبر. فلما أُمرت الملائكة بالسجود لآدم، إبليس «أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ» (2:34). وقال النبي (ﷺ) إنه لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من كبر (مسلم 91). فسأل رجل هل حبّ الثوب الحسن والنعل الحسنة من الكبر. فقال النبي (ﷺ) إن الله (﷾) جميل يحب الجمال، وإن الكبر ردّ الحق واحتقار الناس (مسلم 91). ويشرح العالم النووي معنى هذا الوعيد. والقول الذي يختاره، مع القاضي عياض، وهو عالم من القرن الثاني عشر الميلادي، أن هذا الإنسان لا يدخل الجنة دون أن يُجازى أولًا على ذلك الكبر، إن شاء الله (﷾) أن يجازيه. وقيل أيضًا إن الله (﷾) قد يعفو عنه. فالوعيد شديد، والمخرج هو الرجوع إلى الله (﷾) (39:53). ويقول القرآن: «وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا» (17:37). ويجعل الدار الآخرة للذين لا يريدون علوًّا في الأرض (28:83). والشفاء مبنيّ في العبادة، والقرآن يربط بين الأمرين. فالمؤمنون هم الذين «خَرُّوا۟ سُجَّدًۭا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ» (32:15). وخمس مرات في اليوم يركع المسلم ويضع جبهته على الأرض (البخاري 812؛ 22:77). وقال النبي (ﷺ) إن أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد (مسلم 482). فالهيئة الأدنى هي الأقرب. وقال أيضًا إنه ما تواضع أحد لله (﷾) إلا رفعه الله (مسلم 2588). والإيمان بقضاء الله (﷾) يقطع الكبر أيضًا. يقول القرآن إن كل مصيبة مكتوبة من قبل، كي لا يأسى الناس على ما فاتهم ولا يفرحوا فرح البطر بما أوتوا: «وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍ» (57:22-23). والجابجي يستخرج الدرس نفسه من الهُكم.
“وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ”
يروي عبد الله بن مسعود أن النبي (ﷺ) قال إنه لا يدخل النار أحد في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان، ولا يدخل الجنة أحد في قلبه مثقال حبة من خردل من كبر.
يروي عبد الله بن مسعود أن النبي (ﷺ) قال إنه لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر. فقال رجل إن الناس يحبون أن تكون ثيابهم ونعالهم حسنة. فأجاب النبي بأن الله جميل يحب الجمال؛ وأن الكبر بطر الحق وغمط الناس.
يقول النووي إن الحديث في الكبر المعروف عند الناس: الترفّع على الناس واحتقارهم وردّ الحق. ولذلك يعدّ تأويلين آخرين بعيدين. ويقول إن الظاهر، الذي اختاره القاضي عياض وغيره من المحققين، أن المتكبّر لا يدخل الجنة دون أن يُجازى أولًا على ذلك، إن جازاه الله. وقيل أيضًا إن الله قد يتكرّم فلا يجازيه، وإن كل من آمن بالله الواحد سيدخل الجنة في النهاية، بعضهم أولًا وبعضهم بعد العقاب على كبائر ماتوا مصرّين عليها. وقول ثالث يذكره أن هذا الإنسان لا يدخلها مع المتقين في أول الأمر.
“۞ قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ”
“وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًۭا”
“تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًۭا ۚ وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ”
“إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًۭا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩”
يروي ابن عباس أن النبي (ﷺ) قال إنه أُمر أن يسجد على سبعة أعظم: على الجبهة، وأشار بيده على أنفه أيضًا، واليدين، والركبتين، وأطراف القدمين. وأُمر ألّا يكفّ الثياب ولا الشعر.
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩”
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إن العبد أقرب ما يكون من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء حينئذ.
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إن الصدقة لا تنقص المال. وإن الله يزيد من عفا عزًّا، وما تواضع أحد لله إلا رفعه الله.
“مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍ”
“بأمره تُصنع الأجساد، وأمره لا يمكن وصفه. بأمره تُنفخ فيها الأرواح، وبأمره تُنال العظمة. بأمره يكون الناس رفيعين أو وضيعين، وبأمره ينالون الألم أو اللذة المقدَّرين. بأمره ينال بعضهم جزاءه، وبأمره يظل آخرون يتيهون في التناسخ. الجميع خاضعون لأمره؛ لا أحد مستثنى منه. من فهم أمر الله، يا نانك، لا يقع أبدًا في الأنانية.”
عبادة تروّض النفس طوال العام
وإلى جانب هذه الخطوات، يضع الإسلام عبادة تروّض النفس على مواعيد ثابتة، أيًّا كان ما يشعر به الإنسان في يوم ما. يقول القرآن: «وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ» (29:45). وكُتب الصوم «لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ» (2:183). فشهرًا في كل عام يترك المسلم في النهار الطعام والشراب والمتعة الحلال، لله (﷾). وهذا تمرين على أن يقول لنفسه: لا. والزكاة تطهّر المعطي (9:103). والذكر يسري في ذلك كله: «أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ» (13:28). وصفحتا «لماذا نذكر الله كثيرًا؟» و«هل (نام سمرن) مثل الذكر؟» تتناولان الذكر عن قرب. وهذا مهم لأن القرار سهل اتخاذه صعب الالتزام به. أما الممارسة الثابتة، وهي واحدة لكل مسلم، فتظل تعمل حين يزول الشعور.
“ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ”
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ”
“خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةًۭ تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌۭ لَّهُمْ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ”
“ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ”
| العمل | ما يقول القرآن إنه يفعله |
|---|---|
| الصلاة | تنهى عن الأعمال القبيحة والظالمة. |
| الصوم | يعلّم ضبط النفس. |
| الزكاة | تطهّر المعطي. |
| الذكر | يمنح القلوب الطمأنينة. |
أين يختلف الطريقان
كلاهما يطلب العون من الله (﷾). يقول غورو غرانث صاحب إن الشفاء يأتي حين يمنّ الله (﷾) بفضله (الأنغ 466). ويقول القرآن إن النفس أمّارة بالسوء «إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ» (12:53). والنبي (ﷺ) نفسه كان يدعو أن يؤتي الله (﷾) نفسه تقواها ويزكّيها، فهو خير من زكّاها (مسلم 2722). فالفرق ليس جهدًا في مقابل فضل. وكلاهما يطلب ممارسة يومية أيضًا. فالسيخ يحافظون كل يوم على مجموعة من الأدعية الثابتة، هي (النِّتنيم)، ويذكرون الاسم في صحبة الصالحين. وصفحة «لماذا يصلّي المسلمون خمس مرات في اليوم في أوقات محددة؟» تضع الاثنين جنبًا إلى جنب. وكلاهما يتحدث أيضًا عن حساب. فالبيت الختامي من الجابجي يقول إن الحسنات والسيئات ستُقرأ أمام الديّان (الأنغ 8). والفرق الحقيقي الأول هو موضع الشفاء. فالترانيم تعطي نصائح حكيمة في اللصوص، لكن الشفاء الذي تعود إليه مرة بعد مرة داخليّ: كلمة الغورو، والاسم، وصحبة الصالحين. ويقول غورو أرجان: «لا أصوم، ولا أراعي رمضان» (الأنغ 1136). والإسلام يوافق على أن المعركة تُكسب في القلب، ويجعل الذكر في المركز. لكنه يقول إن الله (﷾) نفسه فرض أعمالًا للبدن تروّض القلب: الجبهة على الأرض في أوقات معلومة، وشهر صيام، وحصة محددة من الزكاة. وإلى جانب ذلك علّم النبي (ﷺ) خطوة لكل لص، وتُظهر سيرته كل واحدة منها مطبّقة. فالسؤال ليس أيّ الطريقين يطلب من الإنسان أكثر، بل هل فرض الله (﷾) هذه الأعمال، وهذا يتوقف على كون القرآن كلامه. والفرق الثاني هو كيف تنتهي القصة. فغورو غرانث صاحب يربط الأنا بالولادة مرة بعد مرة (الأنغ 466). ويقول القرآن إن هذه الحياة هي الاختبار الوحيد، وبعد الموت لا يُعاد أحد ليحاول من جديد (23:99-100). ثم يأتي يوم واحد يُرى فيه مثقال ذرة من الخير والشر (99:7-8). وصفحة «هل يؤمن السيخ بحياة واحدة أم بحيوات كثيرة؟» تتناول هذا. وهذا مهم لأن جهادًا له نهاية، أمام ديّان يرى كل جهد، يعطي كل يوم وزنه الكامل.
“من طبيعة الكبر أنه يولّد الكبر. هذا الكبر قيد يُخضع الإنسان لتناسخ متكرر. ما أصل الكبر، وبأي وسيلة يزول؟ قُدّر للكبر أن يهيم الإنسان بحسب أعماله السابقة. الكبر داء مزمن، ولكن له أيضًا دواء في القلب. إن منّ الله بفضله، انتفع الإنسان بتعليم الغورو؛ يقول نانك: اسمعوا أيها الناس، بهذه الطريقة يزول العناء.”
“۞ وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِىٓ ۚ إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ”
يروي زيد بن أرقم دعاءً كان النبي (ﷺ) يقوله. سأل فيه الله أن يؤتي نفسه تقواها وأن يزكّيها، فهو خير من زكّاها، وهو وليّها ومولاها. واستعاذ فيه بالله من العجز والكسل والجبن والبخل، ومن نفس لا تشبع.
تقول (سيخ رهت مريادا)، مدونة سلوك السيخ التي أصدرتها لجنة SGPC، إن على السيخي أن يقوم في الساعات الرحيقية، قبل الفجر بثلاث ساعات، فيغتسل ويردّد اسم (واهيغورو). وتذكر ترانيم تُتلى كل يوم: (الجابو) وتأليفين آخرين في الصباح، و(سودار رهراس) في المساء بعد غروب الشمس، و(السوهيلا) في الليل قبل النوم. وتُختم تلاوات الصباح والمساء بالأرداس، الذي تسمّيه دعاءً رسميًّا. وفي أثنائه يقف الرجال والنساء في الجماعة والأيدي مضمومة، وفي آخره تنحني الجماعة أمام (غورو غرانث صاحب).
يقول غورو أرجان، الغورو الخامس، إن الشهوة والغضب والطمع والتعلّق تحترق في صحبة الصالحين (السنغت).
“ستُقرأ الحسنات والسيئات في حضرة الديّان. وبحسب أعمال الناس يكون بعضهم قريبًا من الله، وبعضهم بعيدًا عنه.”
يقول غورو أمر داس، الغورو الثالث، إن خمسة لصوص يسكنون في هذا الجسد: الشهوة والغضب والطمع والتعلّق والأنا (كام وكرود ولوبه وموه وأهنكار). إنهم يسرقون الرحيق، والذي يتبع هواه لا يرى ذلك. ويقول إنه بلا غورو لا يوجد إلا الظلام، ولازمة الترنيمة تقول إنه بلا (الشبد)، أي كلمة الغورو، يهيم العالم ضالًّا. وترنيمة سابقة في الصفحة نفسها تقول إن من يلقى الغورو الحق ينال الاسم ويتخلّص من الأنا والتعلّق.
“يا كبير، حيث تكون المعرفة الإلهية تكون الفضيلة؛ وحيث يكون الكذب تكون الخطيئة؛ وحيث يكون الطمع يكون الموت؛ وحيث يكون العفو يكون الله نفسه.”
“لا أصوم، ولا أراعي رمضان: أخدم من سيحفظني في الساعة الأخيرة. رب الأرض الواحد هو إلهي، الذي يدين الهندوس والمسلمين كليهما. لا أحجّ إلى مكة، ولا أتعبّد في أماكن حجّ الهندوس. أخدم الإله الواحد ولا أحد سواه. لا أعبد كما يعبد الهندوس، ولا أصلّي كما يصلّي المسلمون. أتّخذ الإله الذي لا صورة له في قلبي، وهناك أسجد له. لست هندوسيًا ولا مسلمًا. النفس والجسد لله، سواء سُمّي الله أو رام. هذه الموعظة ألقاها كبير. فإذا لقيت غورو حقًّا أو پيرًا عرفت سيّدي.”
“ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ”
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ”
“خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةًۭ تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌۭ لَّهُمْ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ”
“حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ”
“فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ”
| التعليم | غورو غرانث صاحب | القرآن |
|---|---|---|
| الأنا والخمسة أصل المشكلة | ||
| الشفاء يحتاج إلى فضل الله (﷾) | ||
| الذكر في المركز | ||
| الأعمال تُقرأ أمام الديّان | ||
| صوم مفروض لترويض النفس | ||
| حياة واحدة، ثم يوم واحد |
- يعلّمه
- لا يعلّمه
حين تسقط
كل إنسان يُغلب أحيانًا أمام أحد اللصوص، والإسلام يقول ما الذي يُفعل بعد ذلك. يمدح القرآن الذين إذا فعلوا ذنبًا «ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ». ويضيف أنهم لا يصرّون على الذنب وهم يعلمون (3:135). ويقول: «لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا» (39:53). فهو يغفر الذنوب كلها لمن يرجع إليه (39:54). والحسنات تمحو السيئات أيضًا (11:114). وقد بيّن النبي (ﷺ) أيّها: الصلوات الخمس، والجمعة إلى الجمعة، كفارة لما بينهن ما لم تُرتكب الكبائر (مسلم 233). فالعبادة تمحو الصغائر. ويشرح العالم النووي ذلك، وينقل عن القاضي عياض أن الكبائر لا يمحوها إلا التوبة، أو رحمة الله (﷾) وفضله. والظلم الذي يقع على إنسان آخر يجب أيضًا أن يُصلح مع ذلك الإنسان، وإلا اقتُصّ منه يوم القيامة (مسلم 2581). وقال النبي (ﷺ) إنه لن يُنجي أحدًا عمله وحده، ولا هو نفسه، إلا أن يتغمّده الله (﷾) برحمته (البخاري 6463). فمن سقط لم ينتهِ أمره. إنه يرجع إلى الله (﷾)، ويصلح ما يستطيع، ويمضي.
“وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ”
“۞ قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ”
“وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا۟ لَهُۥ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ”
“وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ ۚ إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ”
يروي أبو هريرة أن رسول الله (ﷺ) قال: الصلوات الخمس، والجمعة إلى الجمعة، كفارة لما بينهن ما لم تُغش الكبائر.
في شرح قوله (ما لم يؤت كبيرة)، يقول النووي إن المعنى أن الذنوب كلها تُغفر إلا الكبائر. وينقل عن القاضي عياض أن هذا مذهب أهل السنة، وأن الكبائر لا يكفّرها إلا التوبة، أو رحمة الله وفضله. ويضيف في الباب الذي يليه أن كل واحد من هذه الأعمال صالح لتكفير الذنوب. فإن صادف صغائر كفّرها، وإن لم يصادف صغيرة كُتبت به حسنات ورُفعت به درجات، وإن صادف كبيرة ولم يصادف صغيرة رُجي أن يخفّف من الكبيرة.
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) سأل: من المفلس؟ وقال إن المفلس من أمته يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة. ولكنه شتم هذا، وقذف هذا، وأكل مال هذا، وسفك دم هذا، وضرب هذا. فيُعطى كل منهم من حسناته. فإن فنيت حسناته قبل أن يُقضى ما عليه أُخذ من خطاياهم فطُرحت عليه، ثم طُرح في النار.
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إنه لن يُنجي أحدًا عملُه. فلما سُئل هل يشمله ذلك، قال: ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمته. ثم أمرهم أن يعملوا الصالحات على وجهها، بإخلاص واعتدال.
اذكر الله (﷾)
استغفره، ولا تُصرّ على الذنب.
لا تقنط
الله (﷾) يغفر الذنوب كلها لمن يرجع إليه.
أصلح ما عليك
الظلم الواقع على إنسان يُصلح مع ذلك الإنسان، وإلا اقتُصّ منه يوم القيامة.
حافظ على الصلوات
تمحو الذنوب التي بينها، ما لم تُرتكب الكبائر.
جواب الإسلام: نفس مطهَّرة، ويوم تلقى فيه ربك
اللصوص الخمسة حقيقيون، ويعرف ذلك السيخ والمسلمون معًا. وجواب الإسلام نهج حياة كامل (الدين): إيمان وعبادة وخلق معًا. فهو يسمّي كل لص، ويعطي لكل واحد خطوة، ويضع عبادة تروّض النفس، ويغفر لمن يرجع إليه. ووعده أن النفس المطمئنة ستسمع: «ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ» (89:27-28). ولا ماضي يلزمه أن يُبقي أحدًا بعيدًا. يقول القرآن إن الذين يؤمنون يُغفر لهم ما قد سلف (8:38). وقال النبي (ﷺ) لرجل جاءه إن الإسلام يهدم ما كان قبله (مسلم 121). أما ما يُستحق للناس فلا بد من ردّه. ولا إكراه في الدين (2:256)، والاختيار لك. والقرآن يطلب أن يُقرأ بعناية وأن يُختبر (4:82؛ 2:23). ثم انظر في الرسول الذي يسمّيه، محمد (ﷺ)، خاتم النبيين (33:40)، المرسل إلى الناس جميعًا (7:158). وصفحة «أنا سيخي: لماذا أنظر في الإسلام؟» مكان جيد تنتقل إليه بعد ذلك.
“يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى وَٱدْخُلِى جَنَّتِى”
“قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَنتَهُوا۟ يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا۟ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ ٱلْأَوَّلِينَ”
قال عمرو بن العاص وهو في سياق الموت إنه لم يكن أحد قبل الإسلام أبغض إليه من النبي (ﷺ)، وإنه كان يتمنى أن يقتله. وحكى كيف جاء إلى النبي ليُسلم. فطلب من النبي أن يبسط يمينه ليبايعه، ثم قبض يده. فلما سُئل عن السبب قال إنه أراد أن يشترط: أن يُغفر له. فسأله النبي: أما علمت أن الإسلام يهدم ما كان قبله؟
يقول إن غير المسلم إذا أسلم غفر الله له ما سلف، مستدلًا بالقرآن 8:38 وصحيح مسلم 121، مع شرح النووي أن الإسلام يهدم ما قبله ويمحوه. وينقل عن ابن عثيمين أن المال المأخوذ من صاحبه بالقوة يجب أن يُردّ إليه.
“لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ”
“أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًۭا كَثِيرًۭا”
“وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍۢ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍۢ مِّن مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ”
“مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا”
“قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلْأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ”
وجهات النظر
السيخي (غورو غرانث صاحب)
الهاومي داء مزمن يُبقي الإنسان في دورة الولادات. واللصوص الخمسة، الشهوة والغضب والطمع والتعلّق والكبر، يسلبون الروح. والشفاء فضل الله، وكلمة الغورو، والاسم الذي يُذكر في صحبة الصالحين، ومعرفة أن كل شيء في أمر الله (هُكم).
التعليم السيخي، من غورو غرانث صاحب
غورو غرانث صاحب يعطي الشفاء من قبل: «إن منّ الله بفضله، انتفع الإنسان بتعليم الغورو» (الأنغ 466). فلا حاجة إلى إضافة شيء.
الرد
الإسلام يوافق على أن الشفاء هبة من الله (﷾) (12:53؛ مسلم 2722). والسؤال هو: أيّ تعليم يأتي من الله (﷾)؟ والقرآن يطلب أن يُختبر بوصفه كلامه (4:82؛ 2:23). وهو يعطي خطوة ثابتة لكل لص، تُظهرها سيرة النبي (ﷺ)، كما تعرض هذه الصفحة. وصفحة «هل تكلّم الله على ألسنة غوروات السيخ؟» تتناول مصدر ترانيم الغوروات.
الواجبات الظاهرة قد تغذّي الأنا. فكبير يسأل ما الفائدة من ترك حب الدنيا إن بقي الكبر، ويقول: «لقد هلك النسّاك ومرشدوهم الروحيون بالكبر» (الأنغ 1372). وغورو أرجان لا يصوم (الأنغ 1136). وذكر الاسم يعمل في الداخل.
الرد
الإسلام يحذّر عُبّاده أنفسهم من هذا الكبر بعينه. فلن يُنجي أحدًا عمله وحده (البخاري 6463)، والله (﷾) ينظر إلى القلب (مسلم 2564). والصلاة فُرضت لذكره (20:14)، والجبهة على الأرض خمس مرات في اليوم هي ضد الكبر (البخاري 812؛ 32:15). وقال النبي (ﷺ) إنه ما تواضع أحد لله (﷾) إلا رفعه الله (مسلم 2588). والعمل الظاهر قد يُؤدّى بكبر، وهذا سبب لإصلاح القلب، لا لترك عمل أمر الله (﷾) به.
السيخ ليسوا بلا ممارسة. فهم يحافظون كل يوم على أدعية ثابتة، هي (النِّتنيم)، ويذكرون الاسم في صحبة الصالحين. ويقول غورو أرجان إن الشهوة والغضب والطمع والتعلّق تحترق هناك (الأنغ 318).
الرد
والإسلام أيضًا يقدّر الصحبة الصالحة والعبادة في جماعة، ويأمر بالمشاركة والخدمة (9:103؛ 76:8-9). والفرق ليس في أن يمارس الإنسان أو لا يمارس، بل في من وضع الممارسة وإلى أين تقود. فأعمال الإسلام وضعها القرآن والنبي (ﷺ)، والقرآن يطلب أن يُختبر بوصفه كلام الله (﷾) (4:82). وهي تقود إلى يوم حساب واحد (99:7-8). وصفحة «لماذا يصلّي المسلمون خمس مرات في اليوم في أوقات محددة؟» تتناول ذلك.
غورو نانك أعطى من قبل الشفاء من الجذر: «من فهم أمر الله، يا نانك، لا يقع أبدًا في الأنانية» (الجابجي، الباوري 2). فمن رأى أن كل شيء في أمر الله لم يبقَ له ما يتكبّر به.
الرد
الإسلام يوافق، والقرآن يقول الشيء نفسه عن قضاء الله (﷾): المصائب مكتوبة من قبل، كي لا يأسى أحد على ما فاته ولا يفرح فرح البطر بما ناله (57:22-23). لكن معرفة ذلك شيء، والعيش به شيء آخر. ولذلك، إلى جانب ما يقضيه الله (﷾)، يبيّن الإسلام ما يأمر به: العبادة في أوقات معلومة، وخطوة لكل لص. وصفحة «هل الهُكَم هو نفسه قدر الله؟» تضع الاثنين جنبًا إلى جنب.
الرؤية الإسلامية
النفس أمّارة بالسوء إلا أن يرحم الله (﷾)، وهي تفلح حين تُزكّى. والإسلام يسمّي كل واحد من الجهادات الخمسة ويعطي لكل منها خطوة موحاة: كلمات وهيئة للغضب؛ والزواج والعفة والصوم للشهوة؛ والقناعة والزكاة للطمع؛ ونظرة المسافر إلى هذه الدنيا للتعلّق؛ والسجود والتواضع للكبر. والعبادة اليومية تروّض النفس، والله (﷾) يغفر لمن يرجع إليه، وكل عمل يُرى في يوم واحد.
النفس البشرية أمّارة بالسوء إلا أن يرحم الله (﷾)، وقد أفلح من زكّاها.
علّم النبي (ﷺ): لا تغضب؛ استعذ بالله (﷾) من الشيطان؛ اجلس، فإن لم يكفِ ذلك فاضطجع.
من استطاع الزواج فليتزوج، ومن لم يستطع فليصم؛ والمؤمنون يغضّون أبصارهم.
الغنى الحقيقي غنى النفس؛ انظر إلى من هو أقل منك؛ والزكاة تطهّر.
الكبر ردّ الحق واحتقار الناس. والمؤمنون يخرّون سجّدًا ولا يستكبرون، ومن تواضع لله (﷾) رفعه.
الصلاة تنهى عن الفحشاء، والصوم يعلّم ضبط النفس.
الله (﷾) يغفر الذنوب جميعًا لمن يرجع إليه، ومثقال ذرة من الخير والشر سيُرى.