إجابة مختصرة
لا. كلا الدينين يعلّم أن المرأة مساوية للرجل في القيمة، وتكريم السيخ للمرأة حقيقي. يسأل غورو ناناك (ويقول السيخ غورو ناناك ديف جي): لماذا تُسمّى المرأة سيئة وهي التي يولد منها الملوك؟ والنساء السيخيات يجلسن في الجماعة، ويخدمن في اللنغر، ويتولّين أدوارًا بارزة في الطقوس السيخية. والإسلام يعلّم المساواة نفسها في القيمة. فالقرآن يَعِد الرجال والنساء بالأجر نفسه، ويحاسبهم الحساب نفسه (33:35؛ 33:73). وقد كتب حقوق المرأة في شريعته في القرن السابع الميلادي. فمالها ملكها، وترث نصيبًا مفروضًا. ومهرها لها، وقد قال النبي (ﷺ) إنها لا تُزوَّج حتى تُستأذن. وجعل للنساء يومًا خاصًّا بهن يعلّمهن فيه. وحيث يعطي الإسلام الرجال والنساء مهامّ مختلفة، فكل مهمة تأتي معها مسؤولية، لا منزلة أعلى. وجواب الإسلام: الرجال والنساء متساوون أمام الله (﷾)، وحقوقهم تأتي من كلامه هو.
| للمرأة | الكتاب المقدس السيخي ومدونة السلوك | القرآن والسنة |
|---|---|---|
| المساواة في القيمة | ||
| مكان في العبادة الجماعية | ||
| تحريم قتل البنات | ||
| يجوز للأرملة أن تتزوج ثانية | ||
| نصيب مفروض من الميراث | ||
| مهر يكون لها | ||
| مال الزوجة منصوص على أنه ملكها |
- محدّد في النصوص
- غير محدّد في النصوص
الشرح الكامل
ما قاله غورو ناناك عن المرأة
في الترنيمة المسماة آسا كي فار يسأل غورو ناناك: «لماذا تُسمّى سيئة من يولد منها الملوك؟» والبيت في الأنغ 473 من غورو غرانث صاحب، الذي يكرّمه السيخ بوصفه الغورو الحي. والأنغ صفحة من طبعته المعتمدة ذات 1,430 صفحة. وتقول الأبيات المحيطة به إن الرجل يُحمَل به في امرأة ويولد منها. ولا يمكن لأحد، كما تقول، أن يوجد بدونها. ويعرض ماكوليف البيت على أنه توبيخ من غورو ناناك لرجل تكلّم بسوء عن النساء. ويقرؤه السيخ أصلًا لتعليمهم أن المرأة مساوية للرجل. فتكريم المرأة عند السيخ موجود في كتابهم المقدس نفسه، لا في العُرف وحده.
“لماذا تُسمّى سيئة من يولد منها الملوك؟”
المرأة في السانغات واللنغر
تعطي السيخية (ويقول السيخ أيضًا السيخي) المرأة مكانًا كاملًا في السانغات (الجماعة) وفي اللنغر (المطبخ المجاني). وغورو غرانث صاحب نفسه يذكر امرأة كانت تخدم في اللنغر. فالمنشدان ساتا وبالواند يمدحان خيفي، زوجة غورو أنغاد. فهي تمدّ ظلّها على الجميع، وتوزّع عطاء الغورو في اللنغر (الأنغ 967). ويكرّمها السيخ باسم ماتا خيفي. فالسيخ يرون المرأة في قلب اللنغر منذ زمن الغورو الثاني.
في فار المنشدَين ساتا وبالواند، التي أبياتها في غورو غرانث صاحب، يقول بالواند إن خيفي، زوجة غورو أنغاد، امرأة صالحة تمدّ على الجميع ظلًّا وارفًا مريحًا. وهي توزّع في اللنغر عطاء الغورو، أرزًّا بالحليب حلوًا مطبوخًا بالسمن. وفي بيت لاحق من المقطع تُسمّى الأم خيفي.
ما تقوله مدونة سلوك السيخ
سيخ رهت مريادا هي مدونة سلوك السيخ، وتصدرها لجنة SGPC، وهي اللجنة التي تدير الغوردوارات الكبرى في البنجاب. وتقول إنه لا يجلس لخدمة غورو غرانث صاحب في الجماعة إلا سيخي، رجلًا كان أو امرأة (ص 30). ويجوز أن يكون بين السيخ الستة الذين يقيمون طقس الأمريت، وهو التكريس السيخي، نساء (ص 51). ويجوز للمرأة أن تتولّى عقد زواج سيخي (ص 42). وتحرّم المدونة على السيخي أن يقتل ابنته، أو أن يخالط من يفعل ذلك (ص 38). وتحرّم زواج الأطفال، وأخذ المال مقابل تزويج ابن أو بنت (ص 41، 45). ويجوز للأرملة أن تتزوج ثانية إن شاءت (ص 45). فالسيخ يرون أن المرأة تشارك مشاركة كاملة في العبادة وفي طقوسها.
في الفصل الخاص بأخذ الهُكَم في الجماعة، تقول رهت مريادا إنه لا يحق لأحد أن يجلس لخدمة غورو غرانث صاحب أثناء اجتماع الجماعة إلا سيخي، رجلًا كان أو امرأة.
عن طقس الأمريت، وهو التكريس السيخي، تقول رهت مريادا إنه ينبغي أن يحضر ستة من السيخ المكرَّسين، واحد لخدمة غورو غرانث صاحب وخمسة لإعطاء الأمريت، وإنه يجوز أن يكون بين هؤلاء الستة نساء سيخيات. وتقول إن كل رجل أو امرأة من أي بلد أو دين أو طبقة يعتنق السيخية ويتعهّد بالتزام مبادئها يحق له أن يناله.
في الزفاف السيخي يشرح القائم على العقد، وقد يكون رجلًا أو امرأة، واجبات الزوجين المشتركة ثم واجبات كل منهما. فعلى العريس أن يعدّ زوجته نصفه الأفضل، وأن يعطيها حبًّا لا يتزعزع، وأن يشاركها كل ما يملك، وأن يحمي شخصها وشرفها، وأن يكون وفيًّا لها. وعلى العروس أن تعدّه سيد حبها وثقتها ومولاهما، وأن تبقى وفية له، وأن تخدمه في الفرح والحزن. وعلى كل منهما أن يكرم والدي الآخر وأقاربه كما يكرم أهله. ثم ينحني العروسان أمام غورو غرانث صاحب ليُظهرا قبولهما لهذه التعليمات.
من بين قواعد الحياة الشخصية للسيخي، تقول رهت مريادا إنه لا ينبغي للسيخي أن يقتل ابنته، ولا أن يقيم أي علاقة مع من يقتل بنتًا.
عن الزواج، تقول رهت مريادا إن زواج الأطفال محظور عند السيخ. فالفتاة تُزوَّج حين تنضج في جسدها ومشاعرها وخُلُقها، ويوجد لها زوج سيخي مناسب. ولا ينبغي لسيخي أن يقبل تزويج ابن أو بنت مقابل المال.
تقول رهت مريادا إنه يجوز للأرملة أن تتزوج ثانية إن شاءت ووجدت زوجًا مناسبًا، وإن الحكم نفسه للأرمل. وتقول إنه لا ينبغي عمومًا لسيخي أن يتزوج زوجة ثانية والأولى على قيد الحياة.
متساويان في القيمة وفي الأجر وفي الحساب
يقول القرآن إن الله (﷾) خلق الناس جميعًا من نفس واحدة، وخلق منها زوجها (4:1). وهو يخاطب الرجال والنساء جنبًا إلى جنب. فيذكر المؤمنين والمؤمنات، والقانتين والقانتات، والصادقين والصادقات، والصابرين والصابرات، والمتصدقين والمتصدقات، الذين يصومون ويحفظون فروجهم ويذكرون الله (﷾) كثيرًا. ولهم جميعًا وعد بالمغفرة والأجر العظيم (33:35). ومن يعمل صالحًا، ذكرًا كان أو أنثى، وهو مؤمن، يدخل الجنة، ولا يُظلم أحد شيئًا (4:124). والحساب واحد أيضًا. فالله (﷾) يعذّب المنافقين والمشركين، رجالًا ونساءً، ويتوب على المؤمنين والمؤمنات (33:73). فالمرأة في الإسلام لا تُحاسَب أبدًا لكونها امرأة. بل تُحاسَب، كالرجل، على إيمانها وعملها.
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًۭا كَثِيرًۭا وَنِسَآءًۭ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًۭا”
“إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلْخَٰشِعِينَ وَٱلْخَٰشِعَٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلْحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۭا”
“وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًۭا”
“لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۢا”
“فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٍۢ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ثَوَابًۭا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ”
متساويان في العبادة وفي العلم
يعطي الإسلام المرأة واجبات العبادة نفسها ومكانًا في المجتمع. فالقرآن يجعل المؤمنين والمؤمنات بعضهم أولياء بعض. كلاهما يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر، وكلاهما يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة (9:71). وكانت النساء يأتين النبي (ﷺ) ليبايعنه على الإيمان بأنفسهن، وأُمر بأن يقبل بيعتهن (60:12). وقال ألّا تُمنع إماء الله (﷾) من مساجده (البخاري 900). وقالت له النساء مرة إن الرجال غلبوهن على وقته. فجعل لهن يومًا خاصًّا وعلّمهن فيه (البخاري 101). وروت زوجته عائشة 2,210 أحاديث، بحسب عدّ الذهبي، ولم يكن يعلم امرأة أعلم منها. فمكان المرأة المسلمة في العبادة والعلم حدّده النبي (ﷺ) بنفسه.
“وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ”
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًۭٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍۢ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍۢ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ”
روى ابن عمر أن امرأة لعمر كانت تشهد صلاة الصبح والعشاء في الجماعة في المسجد. فقيل لها لماذا تخرجين وقد علمتِ أن عمر يكره ذلك. فسألت: ما يمنعه أن ينهاني؟ وكان الجواب الذي قيل هو قول النبي (ﷺ): لا تمنعوا إماء الله مساجد الله.
روى أبو سعيد الخدري أن نساء سألن النبي (ﷺ) أن يجعل لهن يومًا، لأن الرجال غلبوهن عليه. فوعدهن يومًا، فلقيهن فيه وعلّمهن أمور دينهن. والحادثة نفسها مروية في صحيح البخاري 7310.
ينسب إلى عائشة 2,210 أحاديث، منها 174 في البخاري ومسلم معًا، ويقول إنه لا يعلم في الأمة، بل في النساء مطلقًا، امرأة أعلم منها، ويذكر أن عمرها عند وفاتها ثلاث وستون سنة وأشهر.
حقوقها، مكتوبة في الشريعة
لم يترك الإسلام حقوق المرأة للعُرف. بل كتبها في شريعته في القرن السابع الميلادي. فالقرآن يعطي النساء نصيبًا مما يترك الوالدان والأقربون، «نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا» (4:7). ويأمر الرجال أن يعطوا النساء مهورهن هبةً: «وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةًۭ» (4:4). وإن طلّق الرجل زوجته فلا يجوز له أن يأخذ منه شيئًا، ولو كان قد آتاها «قِنطَارًۭا»: «فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا» (4:20). فالمهر لها. وكانت زينب، زوجة ابن مسعود، تنفق من مالها على زوجها وعلى الأيتام الذين في رعايتها. فسألت هل يُحسب ذلك صدقة منها. فقال النبي (ﷺ) نعم، ولها أجران: أجر القرابة وأجر الصدقة (البخاري 1466). فمال الزوجة كان ملكها، تعطي منه كما تشاء. وقال النبي (ﷺ) إن المرأة لا تُزوَّج حتى تُستأذن (البخاري 5136). ولما زوّج أبٌ ابنته خنساء وهي كارهة، ردّ النبي (ﷺ) نكاحها (البخاري 5138). والأرملة حرّة في أن تتزوج ثانية بعد انقضاء عدّتها (2:234). وقد أدان القرآن وأد البنات (81:8-9). لماذا يهمّ هذا؟ لأن الحق المكتوب في شريعة منزّلة لا ينتظر حاكمًا ولا عُرفًا. فتستطيع المرأة أن تشير إلى الآية وتطالب بحقها. وصفحة «هل يظلم الإسلام المرأة؟ هل هو معادٍ للنساء؟» تعرض هذه الحقوق كاملة.
“لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا”
“وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةًۭ ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍۢ مِّنْهُ نَفْسًۭا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًۭٔا مَّرِيٓـًۭٔا”
“وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍۢ مَّكَانَ زَوْجٍۢ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًۭا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا ۚ أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا”
كانت زينب، زوجة عبد الله بن مسعود، تنفق على زوجها وعلى أيتام في حجرها. فلما حثّ النبي (ﷺ) النساء على الصدقة ولو من حليهن، طلبت من بلال أن يسأله: هل يُجزئ عنها أن تنفق على زوجها وعلى أولئك الأيتام؟ فقال نعم، ولها أجران: أجر القرابة وأجر الصدقة.
روى أبو هريرة أن النبي (ﷺ) قال إن المرأة التي سبق لها الزواج لا تُنكح حتى تُستأمر، والبكر لا تُنكح حتى تُستأذن.
روت خنساء بنت خِذام، وكانت قد تزوّجت من قبل، أن أباها زوّجها وهي كارهة، فأتت النبي (ﷺ)، فردّ نكاحها.
“وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًۭا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍۢ وَعَشْرًۭا ۖ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ”
“وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ”
الثناء، والحقوق التي تستطيع المرأة أن تطالب بها
غورو غرانث صاحب كتاب ترانيم. وهو يكرّم المرأة بالثناء والتعليم، كما في الأنغ 473. ولا يحدّد نصيبًا من الميراث، ولا مهرًا، ولا قاعدة تجعل مال الزوجة ملكها. وقواعد رهت مريادا في الزواج لا تحدّدها كذلك (ص 41-45). فهي تحرّم أخذ المال مقابل الزواج، وتجعل العروسين ينحنيان ليُظهرا قبولهما لواجباتهما. وهذا لا يقول شيئًا عن طريقة معاملة النساء السيخيات. فالسيخ، مثل غيرهم، يعيشون في ظل قوانين بلدانهم، التي تنظّم الميراث والملكية. والمسألة هي فقط أين كُتب كل حق. والقرآن يذكر كلًّا منها في آياته هو (4:7؛ 4:4؛ 4:20). فالدينان لا يختلفان في أن المرأة تستحق التكريم. بل يختلفان في هذا: في الإسلام تجد المرأة حقوقها، حقًّا حقًّا، في الكتاب المنزّل نفسه.
“لماذا تُسمّى سيئة من يولد منها الملوك؟”
عن الزواج، تقول رهت مريادا إن زواج الأطفال محظور عند السيخ. فالفتاة تُزوَّج حين تنضج في جسدها ومشاعرها وخُلُقها، ويوجد لها زوج سيخي مناسب. ولا ينبغي لسيخي أن يقبل تزويج ابن أو بنت مقابل المال.
في الزفاف السيخي يشرح القائم على العقد، وقد يكون رجلًا أو امرأة، واجبات الزوجين المشتركة ثم واجبات كل منهما. فعلى العريس أن يعدّ زوجته نصفه الأفضل، وأن يعطيها حبًّا لا يتزعزع، وأن يشاركها كل ما يملك، وأن يحمي شخصها وشرفها، وأن يكون وفيًّا لها. وعلى العروس أن تعدّه سيد حبها وثقتها ومولاهما، وأن تبقى وفية له، وأن تخدمه في الفرح والحزن. وعلى كل منهما أن يكرم والدي الآخر وأقاربه كما يكرم أهله. ثم ينحني العروسان أمام غورو غرانث صاحب ليُظهرا قبولهما لهذه التعليمات.
تقول رهت مريادا إنه يجوز للأرملة أن تتزوج ثانية إن شاءت ووجدت زوجًا مناسبًا، وإن الحكم نفسه للأرمل. وتقول إنه لا ينبغي عمومًا لسيخي أن يتزوج زوجة ثانية والأولى على قيد الحياة.
“لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا”
“وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةًۭ ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍۢ مِّنْهُ نَفْسًۭا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًۭٔا مَّرِيٓـًۭٔا”
“وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍۢ مَّكَانَ زَوْجٍۢ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًۭا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا ۚ أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا”
أين يختلف الرجال والنساء، ولماذا
المساواة في القيمة لا تعني المهامّ نفسها، لا في الإسلام ولا في التعليم السيخي. فالإسلام يجعل نفقة الأسرة على الرجل. والقرآن يقول: «ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ»، «وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ» (4:34). ومال المرأة ومهرها يبقيان لها (4:4؛ 4:20). ويرث الابن مثل نصيب بنتين (4:11). ويذكر ابن كثير، المفسّر من القرن الرابع عشر الميلادي، السبب: أن الرجل يتحمّل كلفة النفقة على غيره. والقاعدة ليست دائمًا اثنين لواحد. فإذا مات أحد وترك أولادًا، ورثت أمه السدس وورث أبوه السدس (4:11). وصفحة «هل يظلم الإسلام المرأة؟ هل هو معادٍ للنساء؟» تشرح بقية الآية 4:34. وفرق آخر في الصلاة. فالمرأة لا تؤمّ الرجال في صلاة الجماعة. وينقل النووي، الفقيه من القرن الثالث عشر الميلادي، أن هذا قول جمهور العلماء. والمذاهب الأربعة كلها على هذا القول. وإمامة الصلاة لا تجعل الرجل أعلى قيمة عند الله (﷾). فأكرم الناس عند الله (﷾) أتقاهم (49:13). فالمهمة المختلفة ليست أبدًا قيمة أدنى.
“ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ ۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌۭ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ ۚ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّۭا كَبِيرًۭا”
“وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةًۭ ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍۢ مِّنْهُ نَفْسًۭا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًۭٔا مَّرِيٓـًۭٔا”
“وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍۢ مَّكَانَ زَوْجٍۢ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًۭا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا ۚ أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا”
“يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ ۖ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۚ فَإِن كُنَّ نِسَآءًۭ فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ ۖ وَإِن كَانَتْ وَٰحِدَةًۭ فَلَهَا ٱلنِّصْفُ ۚ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَٰحِدٍۢ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌۭ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُ ۚ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌۭ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ۗ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًۭا ۚ فَرِيضَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا”
في آية المواريث يبيّن ابن كثير أن الذكر يأخذ ضعف نصيب الأنثى لأنه يتحمّل كلفة النفقة على غيره، مع عناء التجارة والتكسّب وما يصحبه من مشقة.
يقول النووي إن أصحاب مذهبه الشافعي متفقون على أنه لا تجوز صلاة رجل بالغ ولا صبي خلف امرأة، في الفرائض والتراويح وسائر النوافل. ويذكر أن هذا مذهب جماهير العلماء من السلف والخلف، ومذهب مالك وأبي حنيفة وسفيان وأحمد وداود. وينقل أن أبا ثور والمزني وابن جرير قالوا بصحة صلاة الرجال خلفها. ويضيف أن صلاتها هي، وصلاة النساء خلفها، صحيحة. ويقرّر متن الهداية الحنفي الحكم نفسه في حق الرجال.
“يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۭ”
| المسألة | في الإسلام |
|---|---|
| القيمة عند الله (﷾) | واحدة للاثنين |
| الأجر والحساب | واحد للاثنين |
| الصلاة والزكاة والأمر بالمعروف | الواجب نفسه على الاثنين |
| الإنفاق على الأسرة | واجب الرجل |
| مالها ومهرها | لها وحدها |
| ابن وبنت يرثان | للابن مثل نصيبها مرتين، لأن عليه الإنفاق |
| أم وأب يرثان مع الأولاد | السدس لكل منهما |
| إمامة الرجال في الصلاة | الرجال |
التعليم السيخي أيضًا يعطي الزوج والزوجة واجبات مختلفة
الواجبات المختلفة ليست خاصة بالإسلام. فرهت مريادا تعرض الواجبات التي تُقال للزوجين السيخيين في زفافهما (ص 43-44). فعلى العريس أن يحمي شخص زوجته وشرفها، وأن يحبها ويشاركها كل ما يملك. وعلى العروس أن تعدّه سيد حبها وثقتها ومولاهما. وأن تخدمه في الفرح والحزن. وتعرض المدونة هذا على أنه واجبات كل من الزوجين، لا على أنه ترتيب في المنزلة. والمسلمون يقولون الشيء نفسه عن تعليمهم. فالسؤال المنصف ليس هل تختلف الأدوار. بل هل كل دور عادل، ومن له الحق في تحديده.
في الزفاف السيخي يشرح القائم على العقد، وقد يكون رجلًا أو امرأة، واجبات الزوجين المشتركة ثم واجبات كل منهما. فعلى العريس أن يعدّ زوجته نصفه الأفضل، وأن يعطيها حبًّا لا يتزعزع، وأن يشاركها كل ما يملك، وأن يحمي شخصها وشرفها، وأن يكون وفيًّا لها. وعلى العروس أن تعدّه سيد حبها وثقتها ومولاهما، وأن تبقى وفية له، وأن تخدمه في الفرح والحزن. وعلى كل منهما أن يكرم والدي الآخر وأقاربه كما يكرم أهله. ثم ينحني العروسان أمام غورو غرانث صاحب ليُظهرا قبولهما لهذه التعليمات.
“ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ ۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌۭ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ ۚ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّۭا كَبِيرًۭا”
جواب الإسلام: كلام مَن يحدّد حقوقها؟
يتفق السيخ والمسلمون على أن المرأة مساوية في القيمة، وهذا الاتفاق جسر. وما يبقى هو: كلام مَن يحدّد حقوقها؟ يقول الإسلام إن الله (﷾) نفسه سمّاها في القرآن، وإن النبي (ﷺ) عاش بها. ويعتقد المسلمون أنه آخر رسول أرسله الله (﷾) (33:40). والقرآن يدعو كل أحد إلى اختباره: إن كنت في شك منه، فأتِ بسورة من مثله (2:23). اقرأه بترجمة تثق بها، أو بلغته العربية، وابدأ بالسورة المسماة سورة النساء. ثم اسأل نفسك: من أين يمكن أن تأتي كلمات كهذه في جزيرة العرب في القرن السابع الميلادي؟
“مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا”
“وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍۢ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍۢ مِّن مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ”
“لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا”
“وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًۭا”
يتفق السيخ والمسلمون: المرأة مساوية في القيمة.
من يحدّد حقوقها؟
يقول الإسلام إن الله (﷾) سمّاها في القرآن، وإن النبي (ﷺ) عاش بها.
هل هو آخر رسل الله (﷾)؟
يعتقد المسلمون أنه كذلك.
كيف أختبر ذلك؟
اقرأ القرآن بنفسك. وإن كنت في شك منه، فأتِ بسورة من مثله.
وجهات النظر
السيخي: السيخية تعطي المرأة مساواة كاملة
يرى كثير من السيخ أن الغورو أعطوا المرأة مساواة كاملة. ويستشهدون بكلام غورو ناناك في الأنغ 473، وبالنساء في السانغات واللنغر. ويستشهدون أيضًا برهت مريادا، التي تعطي المرأة مكانًا في الطقوس السيخية.
يسأل غورو ناناك: لماذا تُسمّى المرأة سيئة وهي التي يولد منها الملوك؟ (الأنغ 473). فالسيخية تكرّم المرأة بوصفها مساوية للرجل.
الرد
التكريم حقيقي، والإسلام يعلّمه أيضًا. فالقرآن يَعِد الرجال والنساء بالمغفرة نفسها والأجر العظيم (33:35). ولا يضيع عمل أحد، ذكرًا كان أو أنثى (3:195). ثم إنه يذكر حقوقها في آياته هو: نصيبًا مفروضًا من الميراث، ومهرًا يبقى لها (4:7؛ 4:4؛ 4:20).
علّم الغورو أن المرأة مساوية للرجل، وهذا التعليم يشمل كل حق. فلا حاجة إلى قائمة بالحقوق.
الرد
تعليم المساواة في القيمة لا بد أن يُطبَّق، والأسر والأعراف والحكّام يطبّقونه بطرق مختلفة. والقرآن يعطي التعليم والتفصيل معًا. فهو يَعِد الرجال والنساء بالأجر نفسه (33:35). ثم يسمّي نصيبًا مفروضًا ومهرًا (4:7؛ 4:4). والحق المسمّى يمكن المطالبة به في أي بلد وفي أي قرن.
يجوز للمرأة السيخية أن تجلس لخدمة غورو غرانث صاحب، وأن تقيم الأمريت، وأن تتولّى عقد زواج. والمرأة المسلمة لا يجوز لها أن تؤمّ الرجال في الصلاة.
الرد
في الإسلام لا تؤمّ المرأة الرجال في صلاة الجماعة. وينقل النووي أن هذا قول جمهور العلماء والمذاهب الأربعة. وإمامة الصلاة لا تجعل الرجل أعلى قيمة: فأكرم الناس عند الله (﷾) أتقاهم (49:13). وقد نهى النبي (ﷺ) الرجال أن يمنعوا النساء من الذهاب إلى المساجد (البخاري 900). وجعل للنساء يومًا يُعلَّمن فيه (البخاري 101). ولم يكن الذهبي يعلم امرأة أعلم من عائشة، زوجة النبي (ﷺ).
يسأل بعض السيخ: لماذا ترث البنت أقل من الابن، والقرآن يعطي الابن مثل نصيب بنتين؟
الرد
النصيب الأكبر تأتي معه مسؤولية. فعلى الرجل أن ينفق على أسرته من ماله (4:34)، وابن كثير يذكر ذلك سببًا. ومال المرأة ومهرها لها وحدها (4:4؛ 4:20). والقاعدة ليست دائمًا اثنين لواحد: فالأم والأب يرث كل منهما السدس مع الأولاد (4:11). ونصيبها يحدّده القرآن نفسه، فلا تستطيع أسرة ولا عُرف أن يأخذه منها (4:7).
تقول رهت مريادا إنه لا ينبغي عمومًا لسيخي أن يتزوج زوجة ثانية والأولى على قيد الحياة. والإسلام يبيح للرجل أكثر من زوجة.
الرد
لا يبيح الإسلام زوجة ثانية إلا إذا استطاع الزوج أن يعدل بين كل منهما. فإن خاف ألّا يعدل، يقول القرآن: فواحدة (4:3). ولكل زوجة حقوقها كاملة، وقليل من المسلمين يتزوجون أكثر من واحدة. وصفحة «لماذا يبيح الإسلام للرجل أكثر من زوجة؟» تعرض الأسباب والأرقام.
تقول رهت مريادا إنه لا يليق بالمرأة السيخية أن تحجب وجهها. والإسلام يطلب من النساء التستّر.
الرد
الإسلام يطلب الحياء من الاثنين. فالقرآن يأمر المؤمنين أولًا أن يغضّوا من أبصارهم ويحفظوا فروجهم (24:30). ثم يأمر المؤمنات بالشيء نفسه، وبالتستّر (24:31). ويختلف العلماء في دخول الوجه في ذلك. واللباس واجب فرضه الله (﷾)، لا علامة على قيمة أدنى. وصفحة «هل الحجاب علامة على القهر؟» تعرض الأسباب.
الرؤية الإسلامية
يرى الإسلام أن الرجال والنساء متساوون في القيمة، لهم الأجر نفسه والحساب نفسه أمام الله (﷾). وقد كتب حقوق المرأة في شريعته في القرن السابع الميلادي. ويعطي الرجال والنساء بعض المهامّ المختلفة، لكل منها مسؤوليتها.
يَعِد القرآن الرجال والنساء بالمغفرة نفسها والأجر نفسه على الإيمان نفسه والعمل نفسه.
يذكر القرآن المنافقين والمشركين، رجالًا ونساءً، للعذاب، والمؤمنين والمؤمنات للرحمة.
يعطي القرآن المؤمنين والمؤمنات الواجبات نفسها من الصلاة والزكاة والأمر بالمعروف.
نهى النبي (ﷺ) الرجال أن يمنعوا النساء من الذهاب إلى المساجد، وجعل للنساء يومًا يُعلَّمن فيه.
يعطي القرآن النساء نصيبًا مفروضًا من الميراث، ومهرًا لا يجوز للزوج أن يسترده.
كانت زوجة في زمن النبي (ﷺ) تنفق على زوجها من مالها، فعدّ ذلك صدقة منها.
قال النبي (ﷺ) إن المرأة لا تُزوَّج حتى تُستأذن. وردّ نكاحًا فرضه أب على ابنته.
نصيب الرجل الأكبر من الميراث تأتي معه مسؤوليته في الإنفاق على الأسرة.
لا تؤمّ المرأة الرجال في صلاة الجماعة. وينقل النووي أن هذا قول جمهور العلماء والمذاهب الأربعة.