إجابة مختصرة
نعم. فبولس، المبشّر المسيحي في القرن الأول، كتب إلى أهل كورنثوس أنه لم يعمّد أحدًا منهم إلا رجلين، كريسبس وغايس. وبعد لحظة يتذكر أنه عمّد أيضًا بيت استفانوس. ثم يضيف أنه لا يعلم هل عمّد أحدًا آخر. والزلّة والتصحيح والشك باقية كلها في الكتاب المقدس، الذي يسمّيه المسيحيون كلمة الله. وفي الآية التالية يقول بولس إن المسيح لم يرسله ليعمّد. لكن في متى يرسل يسوع أتباعه إلى الأمم بأمر واحد: تلمذوهم وعمّدوهم. هذه كلمات رجل يكتب من ذاكرته. أما في القرآن فالله (﷾) هو المتكلم، والقرآن يقول إن الله (﷾) لا ينسى أبدًا. وقد جاء به النبي (ﷺ)، الذي لم ينطق عن الهوى.
الشرح الكامل
خطأ، وتصحيح، وشك
المعمودية أن يُغطَّس الإنسان في الماء، أو يُصبّ عليه الماء، علامةً على الدخول في الإيمان المسيحي. وقد كتب بولس إلى مسيحيي كورنثوس، وهي مدينة في اليونان. اقرأ جمله الثلاث بالترتيب. أولًا، لم يعمّد أحدًا إلا كريسبس وغايس. ثانيًا، عمّد أيضًا بيت استفانوس، فالجملة الأولى كانت خطأ. ثالثًا، لا يعلم هل عمّد أحدًا آخر، فحتى التصحيح قد يكون ناقصًا. كان بولس يكتب من ذاكرته وقال ذلك. وقد حُفظت العبارات الثلاث كلها حين صارت رسالته جزءًا من الكتاب المقدس.
“أَشْكُرُ ٱللهَ أَنِّي لَمْ أُعَمِّدْ أَحَدًا مِنْكُمْ إِلَّا كِرِيسْبُسَ وَغَايُسَ، حَتَّى لَا يَقُولَ أَحَدٌ إِنِّي عَمَّدْتُ بِٱسْمِي. وَعَمَّدْتُ أَيْضًا بَيْتَ ٱسْتِفَانُوسَ. عَدَا ذَلِكَ لَسْتُ أَعْلَمُ هَلْ عَمَّدْتُ أَحَدًا آخَرَ،”
أُرسل ليعمّد، أم لم يُرسل ليعمّد
في الآية التالية مباشرة يقول بولس إن المسيح لم يرسله ليعمّد بل ليبشّر. وفي متى، في الرواية المسيحية للقيامة، يرسل يسوع أتباعه إلى جميع الأمم بأمر واحد: تلمذوهم، وعمّدوهم. ويسمّي بولس نفسه رسول الأمم، أي تلك الأمم نفسها. فمسيح متى يجمع التعليم والتعميد في تكليف واحد، وبولس يفصل بينهما.
“لِأَنَّ ٱلْمَسِيحَ لَمْ يُرْسِلْنِي لِأُعَمِّدَ بَلْ لِأُبَشِّرَ، لَا بِحِكْمَةِ كَلَامٍ لِئَلَّا يَتَعَطَّلَ صَلِيبُ ٱلْمَسِيحِ.”
“فَٱذْهَبُوا وَتَلْمِذُوا جَمِيعَ ٱلْأُمَمِ وَعَمِّدُوهُمْ بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ.”
“فَإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ أَيُّهَا ٱلْأُمَمُ: بِمَا أَنِّي أَنَا رَسُولٌ لِلْأُمَمِ أُمَجِّدُ خِدْمَتِي،”
بولس يميّز كلامه هو
ليس هذا الموضع الوحيد الذي يُظهر فيه بولس أنه يكتب بوصفه إنسانًا. ففي الرسالة نفسها يعطي حكمًا يقول إنه منه هو، لا من الرب. وفي مسألة أخرى يقول إنه ليس عنده أمر من الرب، ويعطي رأيه هو.
“وَأَمَّا ٱلْبَاقُونَ، فَأَقُولُ لَهُمْ أَنَا، لَا ٱلرَّبُّ: إِنْ كَانَ أَخٌ لَهُ ٱمْرَأَةٌ غَيْرُ مُؤْمِنَةٍ، وَهِيَ تَرْتَضِي أَنْ تَسْكُنَ مَعَهُ، فَلَا يَتْرُكْهَا.”
“وَأَمَّا ٱلْعَذَارَى، فَلَيْسَ عِنْدِي أَمْرٌ مِنَ ٱلرَّبِّ فِيهِنَّ، وَلَكِنَّنِي أُعْطِي رَأْيًا كَمَنْ رَحِمَهُ ٱلرَّبُّ أَنْ يَكُونَ أَمِينًا.”
ما يدّعيه القرآن لنفسه
يقول القرآن إن النبي (ﷺ) لم ينطق عن الهوى، وإن ما جاء به وحي يوحى إليه. ويضع أيضًا اختبارًا يستطيع أي أحد أن يطبّقه: الكتاب الذي من عند غير الله (﷾) يكون فيه اختلاف كثير. وحيث استبدل القرآن حكمًا سابقًا بحكم لاحق، لم ينقض قط خبرًا عن واقع. وجملة بولس الأولى خبر عن واقع، وكانت خطأ. والله (﷾) هو المتكلم في القرآن، والقرآن يقول إن الله (﷾) لا ينسى أبدًا.
“وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ”
“أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًۭا كَثِيرًۭا”
“وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُۥ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّۭا”
“۞ مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍۢ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ”
آيةً آية
كورنثوس الأولى 1:14-16 — رسالة بولس الأولى إلى أهل كورنثوس، الإصحاح 1، الآيات 14-16
“أَشْكُرُ ٱللهَ أَنِّي لَمْ أُعَمِّدْ أَحَدًا مِنْكُمْ إِلَّا كِرِيسْبُسَ وَغَايُسَ، حَتَّى لَا يَقُولَ أَحَدٌ إِنِّي عَمَّدْتُ بِٱسْمِي. وَعَمَّدْتُ أَيْضًا بَيْتَ ٱسْتِفَانُوسَ. عَدَا ذَلِكَ لَسْتُ أَعْلَمُ هَلْ عَمَّدْتُ أَحَدًا آخَرَ،”
يُستشهد به على
بولس لم يخطئ. فالكتاب المقدس يسجّل بصدق أن بولس صحّح نفسه، والوحي يضمن السجلّ، لا ذاكرة بولس.
الرد
إذن فالجملة الأولى، أنه لم يعمّد إلا كريسبس وغايس، عبارة كاذبة قائمة في الكتاب المقدس. فلم تكن صادقة حين كتبها بولس، وقد سحبها هو نفسه. وسجلّ زلّة ذاكرة إنسان وثيقة بشرية. ولا يمكن أن يكون أيضًا كلام الله (﷾)، الذي لا ينسى. وحين ينقل القرآن عبارة كاذبة، كدعوى فرعون أنه الرب، فالله (﷾) هو المتكلم، وهو يسمّيها كاذبة. أما هنا فالجملة الكاذبة تُقال بصوت الكاتب الموحى إليه نفسه، دعوى منه. ولا شيء في النص يميّزها بأنها كاذبة إلا ذاكرته اللاحقة.
الخلاصة — الكتاب المقدس يحفظ عبارة يعترف كاتبها نفسه بأنها خطأ، فليس كل سطر فيه كلمة الله.
كورنثوس الأولى 1:17 — رسالة بولس الأولى إلى أهل كورنثوس، الإصحاح 1، الآية 17
“لِأَنَّ ٱلْمَسِيحَ لَمْ يُرْسِلْنِي لِأُعَمِّدَ بَلْ لِأُبَشِّرَ، لَا بِحِكْمَةِ كَلَامٍ لِئَلَّا يَتَعَطَّلَ صَلِيبُ ٱلْمَسِيحِ.”
يُستشهد به على
بولس يعني فقط أن دعوته كانت التبشير. وقد عمّد بعض الناس، فهو لا ينكر الأمر الذي في متى.
الرد
كلمات بولس أن المسيح لم يرسله ليعمّد. وفي متى ليس التعميد مهمة جانبية: بل هو جزء من الأمر الواحد المعطى للمرسلين إلى الأمم. ويسمّي بولس نفسه رسول الأمم، تلك الأمم نفسها، ومع ذلك يصف تكليفًا خاليًا منه. وحتى لو كان بولس يعني فقط أن التعميد لم يكن مهمته الرئيسة، فهو مع ذلك يضعه دون التبشير. ويسوع في متى يعطي الاثنين أمرًا واحدًا. بل إن بولس يشكر الله (﷾) أنه لم يعمّد من أهل كورنثوس إلا قليلًا، حتى لا يقول أحد إنهم عُمّدوا باسمه.
الخلاصة — رواية بولس لتكليفه لا توافق التكليف الذي في متى.
وجهات النظر
المسيحي الإنجيلي
الكتاب المقدس موحى به، لكن الله عمل من خلال الكتّاب البشر، وذاكرتهم وأسلوبهم. وكلمات بولس سجلّ دقيق لما قاله بولس، وتصحيحه لنفسه جزء من ذلك السجلّ الصادق.
الوحي يشمل ما يعلّمه بولس. وتصحيحه العابر لمن عمّدهم مسجَّل بصدق، ولا يعلّم شيئًا باطلًا.
الرد
قد يكون سجلّ التصحيح صادقًا. لكن الجملة الأولى، أنه لم يعمّد إلا كريسبس وغايس، لم تكن صادقة حين كتبها بولس، وقد سحبها هو نفسه. وسجلّ زلّة ذاكرة إنسان وثيقة بشرية. ولا يمكن أن يكون أيضًا كلام الله (﷾)، الذي لا ينسى.
يقول بولس إن المسيح لم يرسله ليعمّد. ويعني أن التعميد لم يكن مهمته الرئيسة، لا أنه لم يُؤمر به.
الرد
كلمات بولس أن المسيح لم يرسله ليعمّد. وحتى لو كان يعني فقط أن التعميد لم يكن مهمته الرئيسة، فهو يضعه دون التبشير. وفي متى يعطي يسوع التعليم والتعميد أمرًا واحدًا للمرسلين إلى الأمم، وبولس يسمّي نفسه رسول تلك الأمم.
الرؤية الإسلامية
الكتاب الذي ينسى كاتبه ويصحّح نفسه على الصفحة رسالة بشرية، مهما كان صادقًا. والقرآن، الذي جاء به النبي (ﷺ)، يدّعي أنه وحي في كل كلمة، وليس فيه مثل هذه الزلّات.
يقرر بولس أنه لم يعمّد إلا كريسبس وغايس. ثم يضيف بيت استفانوس، ويقول إنه لا يعلم هل عمّد أحدًا آخر.
يقول بولس إن المسيح لم يرسله ليعمّد. لكن في متى يرسل يسوع أتباعه ليتلمذوا جميع الأمم ويعمّدوهم.
بولس نفسه يميّز بعض أحكامه بأنها منه هو لا من الرب.
لنفترض أن كاتب كتاب صحّح جملة منه على أنها خطأ. فلا يمكن عندئذ أن تكون كل جملة في ذلك الكتاب كلمة الله.
يقرر القرآن أن النبي (ﷺ) لم ينطق عن الهوى. ويقول إن الكتاب الذي من عند غير الله (﷾) يكون فيه اختلاف كثير، وإن الله (﷾) لا ينسى أبدًا.