對穆斯林嚟講,死亡唔係終結,而係迴歸到創造我哋嘅主嗰度。伊斯蘭教畀家人提供咗清楚、簡單嘅步驟來照料已故嘅人,並讓整個社羣圍繞着佢哋給予支持。如果你痛失咗某個人,願安拉(﷾)慈憫逝者,並賜你安慰。
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
他們在遭遇災難時説:「我們屬於安拉,我們也必歸於他。」
(古蘭經 2:156 —— 優素福·阿里嘅英譯本)
最後嘅時刻
陪着呢個人坐着,温和地對待佢,輕聲地提醒佢念倆伊倆海·印安拉(除安拉(﷾)外,別無神靈),好讓呢句話成為佢最後嘅話語之一。當佢去世時,合上佢嘅眼睛,只講好話,併為佢祈禱,因為先知(ﷺ)話,天使會對嗰陣所講嘅話講「阿米乃」。
Sahih Muslim 916Sahih Muslim 920
面對失去時,先知(ﷺ)教導我哋話:
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. Allahumma'jurni fi musibati wa akhlif li khayran minha
我們屬於安拉,我們必歸於他。安拉啊,請在我的損失中回賜我,並賜給我更好的來替代它。
照料已故嘅人
葬禮要儘快舉行。你當地嘅清真寺或穆斯林殯葬服務機構會引導家人完成每一個步驟同各種手續。
Ghusl洗身
由家人或受過訓練嘅同性志願者温和、恭敬地清洗遺體,洗奇數次(丈夫或妻子可以清洗自己嘅配偶,不過哈乃斐派唔允許丈夫清洗去世嘅妻子),整個過程中遺體始終保持遮蓋。好多清真寺都有為亡人淨身嘅房間同前來幫忙嘅人。
Kafan裹屍布
遺體用簡樸、潔淨嘅白布包裹。先知(ﷺ)本人就係用三塊樸素嘅白棉布包裹嘅,男子用三塊布係聖行。對於女子,學者們建議用五塊布,通常包括一件長衫同一條頭巾。無論貧富,每個穆斯林都以同樣簡樸嘅白色離開呢個世界。
Salat al-Janazah殯禮
社羣一齊為亡人禮拜。殯禮站着禮,冇鞠躬,都冇叩頭,具體做法見下文。
殯禮
殯禮(Salat al-Janazah)站着禮,喺伊瑪目後面排成行列,面向朝向(基卜拉),亡人喺前面。佢有四次大讚詞 (念「安拉至大」),冇鞠躬同叩頭,只需要幾分鐘。每個人都可以參加。先知(ﷺ)應許,參加殯禮嘅人得到如一座山噉樣嘅回賜,一直留到下葬嘅人得到兩份。
第二次大讚詞
念「安拉至大」,併為先知(ﷺ)祈福,就好似每次禮拜坐着時所念嘅噉樣。
第三次大讚詞
念 Allahu akbar,併為亡人祈禱(見下文)。
呢個係沙斐儀派同罕百里派禮殯禮嘅方式。
先知(ﷺ)喺殯禮中所做嘅祈禱係噉樣開始嘅:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
Allahumma-ghfir lahu warhamhu wa 'afihi wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-barad
安拉啊,求你饒恕他,慈憫他,保護他,原諒他,使他的到來受到尊榮,使他的安息之所寬敞,並用水、雪和冰雹洗淨他。
如果亡人係女子,「他」嘅詞要改為「她」(lahu 改為 laha)。
喺墳墓旁
將遺體放入墳墓時,話:
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ
Bismillahi wa 'ala sunnati rasulillah
奉安拉之名,並遵循安拉的使者的道路。
下葬之後,先知(ﷺ)會企喺墳墓旁話:你哋為你哋嘅兄弟求饒恕,並求安拉(﷾)使佢堅定,因為佢而家正在受審問。所以請稍留片刻,一齊祈禱。
悲傷與安慰
眼淚係一種慈憫,唔係軟弱。先知(ﷺ)年幼嘅兒子易卜拉欣去世時,先知哭咗,佢話:眼睛流淚,心裏悲傷,但我哋只講讓我哋嘅主喜悦嘅話。去探望亡人嘅家人,畀佢哋帶去食物,幫忙處理實際嘅事務,並繼續為逝去嘅人祈禱。
服喪有一個温和嘅期限,好讓悲傷得以癒合。先知(ﷺ)話,女子為任何人服喪唔應超過三天,唯有為佢嘅丈夫除外,為丈夫服喪四個月零十天。喺呢段時間,即待婚期 (等待期(iddah))裏,寡婦唔使香水,不戴首飾,唔做打扮,都唔再婚。佢嘅家人同社羣會喺呢段時間照顧佢。
「你們中若有人死去而留下遺孀,她們當為自己等待四個月零十天」
(古蘭經 2:234 —— 優素福·阿里嘅英譯本)
邊啲事仍能使佢哋受益
先知(ﷺ)話,人死後,佢嘅善功就斷絕咗,唯有三件除外:長流嘅施捨、讓人哋受益嘅知識,以及為佢祈禱嘅清廉子女。代佢哋施捨、為佢哋祈禱,係你可以一直送出嘅禮物。