کیا نوح کی کشتی میں زمین کا ہر جانور سوار تھا؟

“اورایک کشتی ہماری آنکھوں کے سامنے اور ہماری وحی سے تیار کر اور ظالموں کے بارے میں ہم سے کوئی بات چیت نہ کر وہ پانی میں ڈبو دیئے جانے والے ہیں۔”

“یہاں تک کہ جب ہمارا حکم آپہنچا اور تنور ابلنے لگا ہم نے کہا کہ اس کشتی میں ہر قسم کے (جانداروں میں سے) جوڑے (یعنی) دو (جانور، ایک نر اور ایک مادہ) سوار کرا لے اور اپنے گھر کے لوگوں کو بھی، سوائے ان کے جن پر پہلے سے بات پڑ چکی ہے اور سب ایمان والوں کو بھی، اس کے ساتھ ایمان لانے والے بہت ہی کم تھے۔”

“یقیناً ہم نے نوح (علیہ السلام) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا کہ اپنی قوم کو ڈرا دو (اور خبردار کردو) اس سے پہلے کہ ان کے پاس دردناک عذاب آجائے.”

“سو وہ لوگ ان کی تکذیب ہی کرتے رہے تو ہم نے نوح (علیہ السلام) کو اور ان کو جو ان کےساتھ کشتی میں تھے، بچالیا اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا ان کو ہم نے غرق کردیا۔ بے شک وہ لوگ اندھے ہورہے تھے۔”

“فرما دیا گیا کہ اے زمین اپنے پانی کو نگل جا اور اے آسمان بس کر تھم جا، اسی وقت پانی سکھا دیا گیا اور کام پورا کر دیا گیا اور کشتی جودی نامی پہاڑ پر جا لگی اور فرما دیا گیا کہ ظالم لوگوں پر لعنت نازل ہو۔”

“تو ہم نے ان کی طرف وحی بھیجی کہ تو ہماری آنکھوں کے سامنے ہماری وحی کے مطابق ایک کشتی بنا۔ جب ہمارا حکم آجائے اور تنور ابل پڑے تو، تو ہر قسم کا ایک ایک جوڑا اس میں رکھ لے اور اپنے اہل کو بھی، مگر ان میں سے جن کی بابت ہماری بات پہلے گزر چکی ہے۔ خبردار جن لوگوں نے ظلم کیا ہے ان کے بارے میں مجھ سے کچھ کلام نہ کرنا وہ تو سب ڈبوئے جائیں گے.”

“یہاں تک کہ جب ہمارا حکم آپہنچا اور تنور ابلنے لگا ہم نے کہا کہ اس کشتی میں ہر قسم کے (جانداروں میں سے) جوڑے (یعنی) دو (جانور، ایک نر اور ایک مادہ) سوار کرا لے اور اپنے گھر کے لوگوں کو بھی، سوائے ان کے جن پر پہلے سے بات پڑ چکی ہے اور سب ایمان والوں کو بھی، اس کے ساتھ ایمان لانے والے بہت ہی کم تھے۔”

“میں نے دیکھا کہ ان کی بادشاہت ایک عورت کر رہی ہے جسے ہر قسم کی چیز سے کچھ نہ کچھ دیا گیا ہے اور اس کا تخت بھی بڑی عظمت والا ہے.”

وضاحت کرتے ہیں کہ ملکہ سبا کو ‘ہر چیز’ دیے جانے کا مطلب ہے: اس دنیا کی وہ تمام سہولتیں جن کی ایک طاقتور بادشاہ کو ضرورت ہو سکتی ہے۔

“جو اپنے رب کے حکم سے ہر چیز کو ہلاک کر دے گی، پس وہ ایسے ہوگئے کہ بجر ان کے مکانات کے اور کچھ دکھائی نہ دیتا تھا۔ گنہگاروں کے گروہ کو ہم یوں ہی سزا دیتے ہیں.”

ہوا کے ‘ہر چیز کو ہلاک کرنے’ کی وضاحت یوں کرتے ہیں کہ اس نے ان کی زمین کی ہر وہ چیز تباہ کر دی جو عام طور پر تباہ ہو سکتی تھی؛ اس کے بعد ان کے گھروں کے سوا کچھ دکھائی نہ دیا۔

اللہ نے نوح کو حکم دیا کہ روح رکھنے والے ہر قسم کے جاندار کا ایک جوڑا کشتی میں سوار کریں۔ بعض نے کہا کہ اس میں دوسری مخلوقات بھی شامل تھیں، جیسے پودوں کے جوڑے، نر اور مادہ۔

طوفان کے بارے میں دو رائیں نقل کرتے ہیں۔ ایک گروہ نے کہا کہ طوفان نے زمین کا صرف ایک حصہ غرق کیا، وہ حصہ جو نوح کی قوم کا تھا۔ دوسرے گروہ نے، جو اکثریت ہے، کہا کہ اس نے پوری آباد زمین کو غرق کیا۔ ابن عطیہ اس دوسری رائے کو ظاہری مطلب قرار دیتے ہیں، کیونکہ نوح نے کشتی بنائی اور یہ دیکھنے کے لیے ایک پرندہ بھیجا کہ پانی اتر گیا ہے یا نہیں۔

“اور (حضرت) نوح (علیہ السلام) نے کہا کہ اے میرے پالنے والے! تو روئے زمین پر کسی کافر کو رہنے سہنے والا نہ چھوڑ.”

“اور اس کی اولاد کو ہم نے باقی رہنے والی بنا دی.”

“یہ چاہتا ہے کہ تم کو تمہاری سرزمین سے باہر کر دے سو تم لوگ کیا مشورہ دیتے ہو۔”

“یقیناً فرعون نے زمین میں سرکشی کر رکھی تھی اور وہاں کے لوگوں کو گروہ گروہ بنا رکھا تھا اور ان میں سے ایک فرقہ کو کمزور کر رکھا تھا اور ان کے لڑکوں کو تو ذبح کر ڈالتا تھا اور ان کی لڑکیوں کو زندہ چھوڑ دیتا تھا۔ بیشک وشبہ وہ تھا ہی مفسدوں میں سے.”

طوفان کے بارے میں دو رائیں نقل کرتے ہیں۔ ایک گروہ نے کہا کہ طوفان نے زمین کا صرف ایک حصہ غرق کیا، وہ حصہ جو نوح کی قوم کا تھا۔ دوسرے گروہ نے، جو اکثریت ہے، کہا کہ اس نے پوری آباد زمین کو غرق کیا۔ ابن عطیہ اس دوسری رائے کو ظاہری مطلب قرار دیتے ہیں، کیونکہ نوح نے کشتی بنائی اور یہ دیکھنے کے لیے ایک پرندہ بھیجا کہ پانی اتر گیا ہے یا نہیں۔