Maikling sagot
Upang hindi siya kailanman sambahin. Ipinagbabawal ng Islam ang anumang larawan ng Propeta (ﷺ), at ang anumang larawan ng Diyos (﷾). Walang anumang katulad ng Diyos (﷾), kaya huwad ang anumang larawan Niya. Sa mabubuting tao, ang panganib ay kung ano ang nagiging kahinatnan ng kanilang mga larawan. Una ay pinararangalan ang mga ito, pagkatapos ay sinisindihan ng mga kandila, at sa paglipas ng panahon ay nananalangin na ang mga tao sa mga ito. Ipinaliwanag ng isang kasamahan ng Propeta (ﷺ) na nagsimula ang mga diyus-diyusan ng bayan ni Noe bilang mga estatwa ng mabubuting tao. Sa maraming simbahan ay niyuyukuran at sinisindihan ng mga kandila ang mga larawan nina Jesus at ng mga santo. Gayunman ay sinasabi ng utos: “Huwag kang gagawa para sa iyo ng anumang larawang inanyuan”. Nilinis ng Propeta (ﷺ) ang Ka'ba (ang Bahay ng Diyos (﷾) sa Mecca) mula sa mga diyus-diyusan at nagbabala laban sa paggawa ng larawan. Inilibing siya nang hindi nakikita upang hindi maging lugar ng pagsamba ang kanyang libingan, at walang umiiral na tunay na larawan niya.
Buong paliwanag
Walang anumang katulad ng Diyos (﷾)
Ang unang dahilan ay tungkol sa Diyos (﷾). Sinasabi ng Qur'an na walang anumang katulad Niya. Ang larawan ng Diyos (﷾) ay mag-aangking nagpapakita ng Kanyang hitsura, kaya hindi kailanman gumawa nito ang mga Muslim. Nagmumula ang tuntunin tungkol sa Propeta (ﷺ) sa parehong malasakit: ang panatilihin ang pagsamba para sa Diyos (﷾) lamang.
“[Si Allāh] ang Tagapaglalang ng mga langit at lupa, gumawa Siya para sa inyo mula sa mga sarili ninyo ng mga kabiyak at mula sa mga hayupan ng mga kabiyak, na nagpaparami Siya sa inyo dahil doon. Walang katulad sa Kanya na anuman [ni may anumang totoong diyos maliban sa Kanya], at Siya ay ang Madinigin, ang Nakakikita.”
Ang utos na dinala ni Moises
Ipinagbabawal ng utos na dinala ni Moises ang paggawa ng anyong yuyukuran. Ipinagbabawal din nito ang pagyukod dito o paglilingkod dito. Walang iginuguhit itong hangganan sa pagitan ng pagpipitagan (malalim na pagpaparangal) sa gayong larawan at pagsamba rito. Hindi inimbento ng Islam ang tuntunin laban sa mga larawan sa pagsamba. Iningatan nito ang tuntuning dinala ni Moises.
“Huwag kang gagawa para sa iyo ng anumang larawang inanyuan, o ng anumang kawangis ng anumang bagay na nasa itaas sa langit, o nasa ibaba sa lupa, o nasa tubig sa ilalim ng lupa: Huwag mong yuyukuran ang mga iyon, ni paglilingkuran ang mga iyon: sapagkat akong PANGINOON mong Diyos ay Diyos na mapanibughuin, na dinadalaw ang kasamaan ng mga magulang sa mga anak hanggang sa ikatlo at ikaapat na salinlahi ng mga napopoot sa akin;”
Kung paano nagiging mga diyus-diyusan ang mga larawan ng mabubuting tao
Pinapangalanan ng Qur'an ang mga diyus-diyusan ng bayan ni Noe. Ipinaliwanag ni Ibn Abbas, ang pinsan ng Propeta (ﷺ), ang mga pangalang ito sa isang ulat na itinala ni al-Bukhari. Mga pangalan sila ng mga matuwid na tao. Matapos silang mamatay, nagtayo ang kanilang bayan ng mga estatwa upang alalahanin sila. Walang sumamba sa mga estatwa noong una. Nang mamatay na ang salinlahing iyon at makalimutan ang dahilan, sinamba na sila ng mga tao. Inilarawan ng Propeta (ﷺ) ang parehong padron nang sabihan siya tungkol sa isang simbahan sa Ethiopia. Nagtayo roon ang mga tao ng mga lugar ng pagsamba sa ibabaw ng mga libingan ng mabubuting tao at pinuno ang mga ito ng mga larawan.
“Nagsabi sila: ‘Huwag nga kayong mag-iwan sa mga diyos ninyo at huwag nga kayong mag-iwan kay Wadd, ni kay Suwā`, ni kay Yaghūth, ni kay Ya`ūq, ni kay Nasr.’”
Ipinaliliwanag ni Ibn Abbas na ang mga diyus-diyusan ng mga tao ni Noe, sina Wadd, Suwa', Yaghuth, Ya'uq at Nasr, ay may mga pangalan ng mga matuwid na lalaki. Nang mamatay ang mga lalaking iyon, nagtayo ang kanilang mga kababayan ng mga estatwa sa mga lugar na dati nilang inuupuan at pinangalanan ang mga estatwa ayon sa kanila. Hindi sinamba ang mga estatwa noong una; nang mamatay na lamang ang henerasyong iyon at nakalimutan na ang dahilan ng mga ito saka nagsimulang sambahin ng mga tao ang mga ito.
Isinalaysay ni Aisha na sinabi nina Umm Habiba at Umm Salama sa Propeta (ﷺ) ang tungkol sa isang simbahang nakita nila sa Ethiopia na may mga larawan sa loob. Sinabi niya na kapag namatay ang isang matuwid na lalaki sa gitna ng mga taong iyon, nagtatayo sila ng isang lugar ng pagsamba sa ibabaw ng kanyang libingan at inilalagay doon ang mga larawang iyon, at na sila ang magiging pinakamasama sa mga nilalang sa harap ni Allah sa Araw ng Pagkabuhay.
Namamatay ang mga matuwid na lalaki
Nagtatayo ang kanilang mga tao ng mga estatwa upang alalahanin sila.
Walang sumasamba sa mga estatwa sa simula
Namamatay ang salinlahing iyon, at nalilimutan ang dahilan
Sinasamba sila ng sumunod na mga tao
Isinara ng Islam ang daan sa simula pa lamang
Nang pumasok ang Propeta (ﷺ) sa Mecca, hindi siya pumasok sa Ka'ba hangga't hindi naaalis ang mga diyus-diyusan at mga larawan. Nagbabala siya na haharap sa pinakamabigat na parusa ang mga gumagawa ng larawan. Isinugo niya si Ali, ang kanyang pinsan at manugang, upang patagin ang mga nakataas na libingan at burahin ang mga larawan. Binalaan niya ang kanyang mga tagasunod na huwag siyang purihin nang labis gaya ng labis na pagpuri ng mga Kristiyano kay Jesus. At inilibing siya sa loob ng silid ng kanyang asawang si Aisha, hindi sa labas. Ipinaliwanag ni Aisha na ito ay dahil sa takot na gawing lugar ng pagsamba ang kanyang libingan. Walang larawang ginawa noong nabubuhay siya, at walang umiiral na tunay na larawan niya. Ang mga pintang ginawa makalipas ang ilang siglo ay mga guni-guning tagpo, hindi tunay na larawan. Nagtatanong ang ilan tungkol sa Itim na Bato ng Ka'ba. Hinahalikan lamang ito ng mga Muslim dahil ginawa iyon ng Propeta (ﷺ). Sinabi ni Umar, ang ikalawang kalipa, na alam niyang isa itong bato na hindi makapipinsala ni makapagdudulot ng pakinabang.
Isinalaysay ni Ibn Abbas na nang dumating ang Propeta (ﷺ) sa Mecca, ayaw niyang pumasok sa Ka'ba habang may mga diyus-diyusan sa loob nito, at iniutos na ilabas ang mga ito. Kabilang sa mga inalis ang mga larawan nina Abraham at Ismael.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud na sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang mga gumagawa ng mga larawan ay tatanggap ng pinakamatinding parusa mula kay Allah.
Isinalaysay ni Abu al-Hayyaj na sinabi sa kanya ni Ali ibn Abi Talib: isinusugo kita sa misyong pinagsuguan sa akin ng Sugo ni Allah. Huwag kang mag-iwan ng anumang larawan nang hindi binubura, at ng anumang nakaumbok na libingan nang hindi pinapatag.
Isinalaysay ni Umar na narinig niya ang Propeta (ﷺ) na nagsasabi: huwag ninyo akong labis na purihin gaya ng labis na pagpuri ng mga Kristiyano sa anak ni Maria; ako ay isang alipin lamang, kaya tawagin ninyo akong alipin ni Allah at Kanyang Sugo.
Isinalaysay ni Aisha na sa kanyang huling karamdaman, sinabi ng Propeta (ﷺ) na isinumpa ni Allah ang mga Hudyo at ang mga Kristiyano dahil sa pagtatayo ng mga lugar ng pagsamba sa mga libingan ng kanilang mga propeta. Idinagdag niya na kung hindi dahil dito, ang kanyang sariling libingan ay ilalagay sana sa hayag na lugar; hindi ito ginawa, dahil sa takot na gawin itong lugar ng pagsamba.
Isinalaysay ni Abis ibn Rabi'a na lumapit si Umar sa Itim na Bato at hinalikan ito. Sinabi ni Umar na alam niyang ito ay isang batong hindi makapipinsala ni makapagdudulot ng pakinabang, at na kung hindi niya nakita ang Propeta (ﷺ) na humalik dito, ay hindi niya ito hahalikan.
| Ang ginawa niya | Ulat |
|---|---|
| Pumasok sa Ka'bah pagkatapos lamang mailabas ang mga diyus-diyusan at mga larawan | Sahih al-Bukhari 1601 |
| Nagbabala na pinakamabigat na parusa ang haharapin ng mga gumagawa ng larawan | Sahih al-Bukhari 5950 |
| Isinugo si Ali upang patagin ang mga nakataas na libingan at burahin ang mga larawan | Sahih Muslim 969 |
| Sinabihan ang kanyang mga tagasunod na huwag siyang purihin nang labis gaya ng labis na pagpuri ng mga Kristiyano kay Jesus | Sahih al-Bukhari 3445 |
| Inilibing sa loob ng silid ni Aisha, upang hindi maging lugar ng pagsamba ang kanyang libingan | Sahih al-Bukhari 1390 |
Kung paano ipinagtatanggol ng mga Kristiyano ang pagpipitagan sa mga larawan
Itinuturo ng Simbahang Katoliko na dahil nakita ang Diyos (﷾) kay Kristo, maaari Siyang iguhit. Itinuturo nito na noong 787 ay sinang-ayunan ng Ikalawang Konseho ng Nicea, isang pagtitipon ng mga pinuno ng simbahan, ang pagpipitagan sa mga icon (mga banal na larawan). Ipinapakita ng mga ito sina Kristo, Maria at ang mga santo. Pinaniniwalaan nito na hindi nito nilalabag ang utos laban sa mga diyus-diyusan. Ang parangal, sabi nito, ay lumilipat sa taong ipinapakita. Tinatawag nito itong pagpipitagan, hindi ang pagsambang nauukol sa Diyos (﷾).
Itinuturo nito na ang Konsilyo ng Nicea noong 787, na nakabatay sa misteryo ng Verbong nagkatawang-tao, ay nagbigay-katwiran sa pagpipitagan sa mga icon, at na sa pagkakatawang-tao ay nagpasimula ang Anak ng Diyos ng isang bagong kaayusan ng mga larawan.
Itinuturo nito na pinagtibay ng ikapitong ekumenikong konsilyo, ang Nicea II noong 787, ang pagpipitagan sa mga icon ni Kristo, ni Maria, ng mga anghel at ng mga santo laban sa mga iconoclast. Naninindigan ito na ang pagpipitagang ito ay hindi lumalabag sa utos laban sa mga diyus-diyusan, dahil ang karangalang ibinibigay sa isang larawan ay napupunta sa taong inilalarawan nito, at ito ay isang magalang na pagpipitagan, hindi ang pagsambang nararapat sa Diyos lamang.
Ang utos at ang icon
Katesismo ng Simbahang Katoliko, mga talata 2131-2132
Itinuturo nito na pinagtibay ng ikapitong ekumenikong konsilyo, ang Nicea II noong 787, ang pagpipitagan sa mga icon ni Kristo, ni Maria, ng mga anghel at ng mga santo laban sa mga iconoclast. Naninindigan ito na ang pagpipitagang ito ay hindi lumalabag sa utos laban sa mga diyus-diyusan, dahil ang karangalang ibinibigay sa isang larawan ay napupunta sa taong inilalarawan nito, at ito ay isang magalang na pagpipitagan, hindi ang pagsambang nararapat sa Diyos lamang.
Sinipi para sa
Hindi pagsamba sa diyus-diyusan ang pagpipitagan sa isang icon. Lumilipat ang parangal sa taong ipinapakita ng larawan, at ito ay pagpipitagan, hindi ang pagsambang nauukol sa Diyos lamang.
Ang tugon
Hindi lamang ang pagsamba sa isang larawan ang ipinagbabawal ng utos. Ipinagbabawal din nito ang pagyukod dito at paglilingkod dito. Ang pagyukod sa harap ng mga icon ay isa sa mga paraan ng pagpipitagan sa mga ito. Nagsimula rin ang mga diyus-diyusan ng bayan ni Noe bilang parangal sa mabubuting tao.
Kung saan ito humahantong — Wala sa utos ang pagkakaiba ng pagpipitagan at pagsamba, dahil ipinagbabawal nito ang anumang pagyukod sa isang larawan.
Mga Bilang 21:8-9 — Torah (Batas), kabanata 21, talata 8-9
“At sinabi ng PANGINOON kay Moises, Gumawa ka ng isang maapoy na ahas, at ilagay mo ito sa isang tikin: at mangyayari, na ang bawat isang nakagat, kapag tumingin dito, ay mabubuhay. At gumawa si Moises ng isang ahas na tanso, at inilagay ito sa isang tikin, at nangyari, na kung ang isang ahas ay nakakagat sa sinumang tao, kapag tumingin siya sa ahas na tanso, ay nabubuhay.”
Sinipi para sa
Ang Diyos Mismo ang nag-utos ng isang larawan: gumawa si Moises ng isang ahas na tanso ayon sa Kanyang utos, at nabuhay ang mga tumingin dito.
Ang tugon
Itinatala ng parehong Bibliya kung ano ang nangyari dito. Noong mga araw ni Ezequias ay nagsusunog ng insenso ang mga anak ni Israel sa ahas na iyon, at pinagputul-putol niya ito. Ito mismo ang paglihis mula sa alaala tungo sa pagsamba na hinarangan ng Islam.
Kung saan ito humahantong — Kahit ang larawang iniutos ng Diyos (﷾) ay naging bagay ng pagsamba, kaya walang pinahihintulutan ang Islam sa pagsamba.
Mga pananaw
Katoliko at Ortodokso
Maaaring pagpitaganan ang mga larawan ni Kristo at ng mga santo. Lumilipat ang parangal sa taong ipinapakita, at ang pagpipitagang ito ay hindi ang pagsambang nauukol sa Diyos.
Sinang-ayunan ng Ikalawang Konseho ng Nicea (787) ang pagpipitagan sa mga icon. Pinaniniwalaan ng Katesismong Katoliko na hindi nito nilalabag ang utos laban sa mga diyus-diyusan.
Pagtutol
Sumasang-ayon ang Islam na karapat-dapat parangalan ang mabubuting tao. Ngunit si Jesus ay isang sugo gaya ng mga nauna sa kanya, hindi Diyos na nakita, kaya isang tao ang ipinapakita ng icon niya. At ipinagbabawal ng utos ang pagyukod sa isang anyo, kahit sa pagpipitagan, at nagsimula ang mga diyus-diyusan ng bayan ni Noe bilang parangal sa mabubuting tao.
Ang pananaw ng Islam
Minamahal at sinusunod ang Propeta (ﷺ), hindi kailanman sinasamba. Walang pinahihintulutang larawan niya ang Islam at iningatang hindi nakikita ng publiko ang kanyang libingan, upang manatiling sarado ang daan mula sa paggalang tungo sa pagsamba.
Sinasabi ng Qur'an na walang anumang katulad ng Diyos (﷾), kaya walang larawan Niya ang maaaring maging totoo.
Ayon kay Ibn Abbas, nagsimula ang mga diyus-diyusan ng bayan ni Noe bilang mga alaala ng mga matuwid na tao. Sinamba ang mga ito nang makalimutan ang kanilang pinagmulan.
Ipinagbabawal ng Sampung Utos ang paggawa ng anyo at ang pagyukod dito.
Nilinis ng Propeta (ﷺ) ang Ka'ba mula sa mga diyus-diyusan at mga larawan at nagbabala laban sa paggawa ng larawan.
Inilibing ang Propeta (ﷺ) nang hindi nakikita ng publiko dahil sa takot na maging lugar ng pagsamba ang kanyang libingan.
Ipinagbabawal ng Islam ang mga larawan ng Propeta (ﷺ) upang ingatan ang pagsamba sa Diyos (﷾) lamang. Hindi nito ginagawa ito upang pagpitaganan ang Propeta (ﷺ).