Ano ang Limang Haligi ng Islam?

Isinalaysay ni Ibn Umar na sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang Islam ay itinayo sa lima: ang sumaksi na walang diyos kundi si Allah at na si Muhammad ay Sugo ni Allah, ang panatilihin ang pagdarasal, ang magbayad ng zakah, ang magsagawa ng paglalakbay-banal, at ang mag-ayuno sa buwan ng Ramadan.

Isinalaysay ni Talha ibn Ubaydullah na may isang lalaki mula sa Najd na nagtanong sa Propeta (ﷺ) tungkol sa Islam. Sinabi sa kanya: limang pagdarasal sa isang araw at gabi, ang pag-aayuno sa Ramadan, at ang zakah, at ang anumang higit pa ay kusang-loob. Umalis ang lalaki na nagsasabing hindi siya gagawa nang higit o kulang, at sinabi ng Propeta na magtatagumpay siya kung nagsasabi siya ng totoo.

“Kaya alamin mo na walang Diyos [na karapat-dapat sambahin] kundi si Allāh at humingi ka ng tawad para sa pagkakasala mo at para sa [mga pagkakasala ng] mga lalaking mananampalataya at mga babaing mananampalataya. Si Allāh ay nakaaalam sa ginagalawan ninyo at tuluyan ninyo [sa gabi ninyo].”

“Si Muḥammad ay ang Sugo ni Allāh.”

“Magpanatili ka ng pagdarasal mula sa paglilis [sa rurok] ng araw hanggang sa pagpusikit ng gabi at ng [pagbigkas ng] Qur’ān sa madaling-araw; tunay na ang [pagbigkas ng] Qur’ān sa madaling-araw ay laging sinasaksihan [ng mga anghel].”

“Magpanatili ka ng pagdarasal sa dalawang dulo ng maghapon at sa bahagi ng gabi. Tunay na ang mga magandang gawa ay nag-aalis sa mga masagwang gawa. Iyon ay isang paalaala para sa mga tagapag-alaala.”

“Bigkasin mo ang ikinasi sa iyo mula sa Aklat at panatilihin mo ang pagdarasal; tunay na ang pagdarasal ay sumasaway sa kahalayan at nakasasama. Talagang ang pag-alaala kay Allāh ay higit na malaki. Si Allāh ay nakaaalam sa anumang niyayari ninyo.”

Isinalaysay ni Talha ibn Ubaydullah na may isang lalaki mula sa Najd na nagtanong sa Propeta (ﷺ) tungkol sa Islam. Sinabi sa kanya: limang pagdarasal sa isang araw at gabi, ang pag-aayuno sa Ramadan, at ang zakah, at ang anumang higit pa ay kusang-loob. Umalis ang lalaki na nagsasabing hindi siya gagawa nang higit o kulang, at sinabi ng Propeta na magtatagumpay siya kung nagsasabi siya ng totoo.

“Ang mga [tungkuling] kawanggawa ay ukol lamang sa mga maralita, mga dukha, mga manggagawa sa mga ito, napalulubag-loob ang mga puso, sa pagpapalaya ng alipin at mga nagkakautang, ayon sa landas ni Allāh, at kinapos sa daan – bilang tungkulin mula kay Allāh. Si Allāh ay Maalam, Marunong.”

Isinalaysay ni Anas ang nakasulat na mga tuntunin ng zakah na ipinadala sa kanya ni Abu Bakr sa Bahrain, gaya ng itinakda ng Propeta (ﷺ). Itinatakda ng mga ito ang mga halagang dapat ibigay para sa mga kamelyo at tupa, at para sa pilak ay isang-ikaapatnapu (2.5%), at walang dapat ibigay kung ang isang tao ay may isandaan at siyamnapung dirham lamang.

“Ang buwan ng Ramaḍān ay ang [buwang] pinababa rito ang Qur’ān bilang patnubay para sa mga tao at bilang mga malinaw na patunay mula sa patnubay at saligan [ng tama at mali]. Kaya ang sinumang nakasaksi kabilang sa inyo sa buwan [ng Ramaḍān] ay mag-ayuno siya rito at ang sinumang maysakit o nasa isang paglalakbay ay [mag-aayuno ng mismong] bilang mula sa ibang mga araw. Nagnanais si Allāh sa inyo ng isang ginhawa at hindi Siya nagnanais sa inyo ng hirap at upang bumuo kayo ng bilang at upang dumakila kayo kay Allāh dahil nagpatnubay Siya sa inyo, at nang sa gayon kayo ay magpapasalamat.”

“Kumain kayo at uminom kayo hanggang sa luminaw para sa inyo ang puting sinulid sa itim na sinulid mula sa madaling-araw. Pagkatapos lubusin ninyo ang pag-aayuno hanggang sa gabi.”

“O mga sumampalataya, isinatungkulin sa inyo ang pag-aayuno kung paanong isinatungkulin ito sa mga bago pa ninyo, nang sa gayon kayo ay mangingilag magkasala.”

Isinalaysay ni Abu Hurayra na sinabi ng Propeta (ﷺ): ang sinumang hindi tumalikod sa pagsasalita ng kasinungalingan at sa paggawa nito, si Allah ay walang pangangailangan sa pagtalikod niya sa kanyang pagkain at inumin.

“Dito ay may mga tandang malinaw [gaya ng] Pinagtayuan ni Abraham. Ang sinumang pumasok dito ay magiging matiwasay. Sa kay Allāh tungkulin ng mga tao ang magsagawa ng ḥajj sa Bahay [na Pinakababanal]: ng sinumang nakayang [magkaroon] patungo roon ng isang landas. Ang sinumang tumangging sumasampalataya, tunay na si Allāh ay Walang-pangangailangan sa mga nilalalang.”

Isinalaysay ni Abu Hurayra na sinabi ng Propeta (ﷺ) sa mga tao na ginawang tungkulin ni Allah para sa kanila ang paglalakbay-banal. Tatlong ulit na nagtanong ang isang lalaki kung ito ba ay bawat taon. Sinabi ng Propeta na kung sasabihin niyang oo ay magiging tungkulin ito bawat taon at hindi nila makakaya, at sinabi sa kanila na gawin ang iniuutos niya hangga't kaya nila.

“Magpahayag ka sa mga tao [ng pagkatungkulin] ng ḥajj, pupunta sila sa iyo nang mga naglalakad at lulan ng bawat payat na kamelyo: pupunta ang mga ito mula sa bawat daanang malalim,”

“O mga tao, tunay na Kami ay lumikha sa inyo mula sa isang lalaki [na si Adan] at isang babae [na si Eva] at gumawa sa inyo na mga bansa at mga lipi upang magkakilalahan kayo. Tunay na ang pinakamarangal sa inyo sa ganang kay Allāh ay ang pinakamapangilag magkasala sa inyo. Tunay na si Allāh ay Maalam, Mapagbatid.”