Si Hud (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay isang propetang isinugo ni Allah (﷾) sa liping 'Ad. Malakas at mayaman sila, at nagtayo sila ng magagandang gusali. Ngunit sumamba sila sa ibang mga diyos. Tinawag sila ni Hud na sambahin si Allah (﷾) lamang. Tumanggi sila, at winakasan sila ng isang malakas na hangin. Iniligtas ni Allah (﷾) si Hud at ang mga sumampalataya kasama niya.
Sinusundan ng gabay na ito ang sinasabi ng Qur'an, kasama ang isang tunay na kasabihan ng Propeta Muhammad (ﷺ). Ito ang kuwento ayon sa pagsasalaysay ng Islam.
Sa isang sulyap
- Isinugo siya sa liping 'Ad, at isa siya sa kanilang mga kalahi.
- Malakas at mapagmataas ang 'Ad. Itinanong nila kung sino ang maaaring higit na malakas kaysa sa kanila.
- Tinawag sila ni Hud na sambahin si Allah (﷾) lamang. Wala siyang hininging kapalit, at sinabihan silang humingi ng kapatawaran kay Allah (﷾).
- Tinawag nila siyang hangal at sinungaling, at ayaw nilang talikuran ang kanilang mga diyos.
- Inakala nilang ulan ang ulap. Ito ang parusang hiniling nila. Iniligtas ni Allah (﷾) si Hud at ang mga mananampalataya.
- Ang ikalabing-isang surah ng Qur'an ay ipinangalan sa kanya.
- 'Ad
Ginawang malakas ni Allah (﷾) ang liping 'Ad at binigyan sila ng yaman, pagkatapos ng mga kalahi ni Nuh. Qur'an 7:69Qur'an 41:15
- Ang panawagan
Si Hud, isa sa kanilang mga kalahi, ay tumawag sa kanila na sambahin si Allah (﷾) lamang. Qur'an 7:65Qur'an 11:50
- Ang pagtanggi
Tinawag nila siyang hangal at sinungaling, at ayaw nilang iwan ang kanilang mga diyos. Qur'an 7:66Qur'an 11:53
- Ang kanyang pananalig
Inilagay ni Hud ang kanyang pananalig kay Allah (﷾) at sinabihan silang gawin ang pinakamasama nilang magagawa. Qur'an 11:54–56
- Ang ulap
Isang ulap ang papalapit sa kanilang mga lambak. Inakala nilang magdadala ito ng ulan. Ito ang hangin. Qur'an 46:24Qur'an 41:16
- Iniligtas
Iniligtas ni Allah (﷾) si Hud at ang mga mananampalataya sa pamamagitan ng Kanyang awa. Qur'an 11:58Qur'an 7:72
Walang ibinibigay na petsa ang Qur'an para kay Hud, kaya ito ang mga yugto ng kanyang kuwento.
Ang liping 'Ad
Malakas na lipi ang 'Ad. Ginawa sila ni Allah (﷾) na mga tagapagmana pagkatapos ng mga kalahi ni Nuh (Noe), at binigyan sila ng malaking tindig sa mga bansa. Mayroon silang mga hayupan, mga anak na lalaki, mga hardin at mga bukal, at nagtayo sila ng magagandang gusali. Qur'an 7:69Qur'an 26:129Qur'an 26:133–134
Ngunit nakalimutan nila kung sino ang nagbigay sa kanila ng lahat ng ito. Sumamba sila sa ibang mga diyos, at mapagmataas sila. “Sino ang higit na matindi kaysa sa amin sa lakas?” tanong nila. Sinasagot sila ng Qur'an: Qur'an 41:15
Hindi ba sila nagsaalang-alang na si Allāh na lumikha sa kanila ay higit na matindi kaysa sa kanila sa lakas?
(Qur'an 41:15)
Kaya nagsugo si Allah (﷾) sa kanila ng isang sugo mula sa kanilang mga sarili, si Hud. Hindi siya estranghero. Kilala nila siya. Ang mensaheng dala niya ay ang dinala ng bawat propeta: Qur'an 7:65Qur'an 21:25
[Nagsugo sa liping] `Ād ng kapatid nilang si Hūd. Nagsabi siya: “O mga kalipi ko, sumamba kayo kay Allāh; walang ukol sa inyo na anumang Diyos na iba pa sa Kanya.”
(Qur'an 7:65)
Ang panawagan, at ang sagot
Walang hininging anuman si Hud sa kanila. Ang kanyang gantimpala, sabi niya, ay mula lamang sa Isang lumikha sa kanya. Sinabi niya sa kanila na ang kanilang ibang mga diyos ay mga inimbento lamang nila. At binigyan niya sila ng mabuting balita: kung hihingi sila ng kapatawaran at babaling muli kay Allah (﷾), bibigyan Niya sila ng higit pa. Qur'an 11:50–51
O mga kalipi ko, humingi kayo ng tawad sa Panginoon ninyo, pagkatapos magbalik-loob kayo sa Kanya, magsusugo Siya sa langit sa ibabaw ninyo ng masaganang [ulan] at magdaragdag Siya sa inyo ng lakas sa [dating] lakas ninyo. Huwag kayong tumalikod bilang mga salarin.
(Qur'an 11:52)
Ipinaalala niya sa kanila ang mga kaloob ni Allah (﷾), at binalaan niya sila dahil nagmamalasakit siya. Sinabi niya sa kanila na nangangamba siya para sa kanila sa parusa ng isang dakilang araw. Isa siyang taos-puso at mapagkakatiwalaang tagapayo, sabi niya, at dumating siya upang ihatid lamang ang mensahe ng kanyang Panginoon. Qur'an 26:132–135Qur'an 46:21Qur'an 7:68
Malupit siyang sinagot ng kanilang mga pinuno. Sinabi nilang sa tingin nila ay hangal siya, at sinungaling. Mahinahon si Hud: Qur'an 7:66
Nagsabi siya: “O mga kalipi ko, walang kahunghangan sa akin subalit ako ay isang sugo mula sa Panginoon ng mga nilalang.
(Qur'an 7:67)
Wala silang maisagot sa kanyang mensahe. Sinabi nilang wala siyang dinalang malinaw na tanda. Sinabi nilang hindi nila tatalikuran ang kanilang mga diyos dahil lamang sa kanyang salita, o tatalikuran ang sinunod ng kanilang mga ama. Marahil, sabi nila, may isa sa kanilang mga diyos na tumama sa kanya ng kahangalan. Qur'an 11:53–54Qur'an 7:70
Tumayo si Hud laban sa kanila, at hindi siya natakot. Tinawag niya si Allah (﷾) bilang saksi na wala siyang kinalaman sa pagsamba sa anuman bukod sa Kanya. Pagkatapos ay sinabihan niya silang magpakana laban sa kanya, silang lahat nang sama-sama, at huwag siyang bigyan ng pahinga. Inilagay na niya ang kanyang pananalig kay Allah (﷾): Qur'an 11:54–55
Tunay na ako ay nanalig kay Allāh, ang Panginoon ko at ang Panginoon ninyo. Walang anumang gumagalaw na nilalang malibang Siya ay humahawak sa unahan ng noo nito. Tunay na ang Panginoon ko ay nasa isang landasing tuwid [ng katarungan].”
(Qur'an 11:56)
At sinabi niya sa kanila ang susunod. Naihatid na niya ang mensahe. Kung tatalikod sila, maglalagay si Allah (﷾) ng ibang lipi kapalit nila, at hindi nila Siya mapipinsala kahit kaunti. Qur'an 11:57
Ang ulap at ang hangin
Patuloy nilang hinihingi na dumating ang babala: dalhin mo ito, sabi nila, kung nagsasabi ka ng totoo. Sumagot si Hud na kay Allah (﷾) lamang ang kaalaman kung kailan ito darating. Nakita niyang sila ay isang liping nasa kamangmangan. Qur'an 46:22–23Qur'an 7:70
Pagkatapos ay isang araw, nakakita sila ng isang ulap na tumatawid sa langit papunta sa kanilang mga lambak.
Kaya noong nakakita sila niyon na isang ulap na [nakaharang na] nakaharap sa mga lambak nila ay nagsabi sila: “Ito ay isang ulap na magpapaulan sa atin.”
(Qur'an 46:24)
Natuwa sila. Ngunit hindi iyon ulan. Iyon ang hiniling nilang madaliin: isang malakas na hangin. Sa utos ng Panginoon nito, winasak nito ang lahat, at pagsapit ng umaga ay walang makikita kundi ang mga guho ng kanilang mga bahay. Qur'an 46:24–25Qur'an 41:16Qur'an 69:6
Hindi kailanman nakalimutan ng Propeta Muhammad (ﷺ) ang kuwentong ito. Sinabi ng kanyang asawang si Aishah na kapag nakakita siya ng mga ulap o hangin, nakikita ang pag-aalala sa kanyang mukha. Itinanong nito kung bakit, gayong natutuwa ang ibang tao kapag nakakakita ng mga ulap. Sumagot siya na hindi siya makatitiyak na walang parusa roon. May mga taong pinarusahan ng hangin, sabi niya, at may mga nakakita sa paparating na parusa at inakala itong ulap na may ulan. Sahih al-Bukhari 4829
Iniligtas ni Allah (﷾) si Hud at ang mga sumampalataya kasama niya:
Noong dumating ang utos Namin ay nagligtas Kami kay Hūd at sa mga sumampalataya kasama sa kanya sa pamamagitan ng isang awa mula sa Amin at nagligtas Kami sa kanila mula sa isang pagdurusang mabagsik.
(Qur'an 11:58)
Sinasabi ng Qur'an kung bakit napahamak ang 'Ad. Tinanggihan nila ang mga tanda ng kanilang Panginoon. Sinuway nila ang Kanyang mga sugo. At sinunod nila ang bawat makapangyarihan at matigas ang ulong tagalabag. Hindi sila natulungan ng kanilang lakas. Binigyan sila ni Allah (﷾) ng pandinig, paningin, puso at isip. Ngunit wala sa mga ito ang nakatulong sa kanila habang patuloy nilang tinatanggihan ang Kanyang mga tanda. Qur'an 11:59Qur'an 46:26
Kung paano iba ang pagsasalaysay ng Bibliya
Hindi binabanggit ng Bibliya si Hud o ang liping 'Ad. Karamihan ng kuwento nito ay sumusunod sa pamilya ni Abraham at sa bayan ng Israel, kaya maraming bayan at sugo ang nasa labas nito. Sinasabi ng Qur'an na nagsugo si Allah (﷾) ng isang sugo sa bawat bayan. Isinasalaysay nito sa atin ang mga kuwento ng ilan sa kanila, at hindi ng iba. Qur'an 16:36Qur'an 4:164Qur'an 40:78Aling mga propeta ang pinapangalanan sa Qur'an?
Ang matututuhan natin
Nagsasalita ang kuwento ni Hud sa sinumang nakararamdam na malakas siya, at sa sinumang tumatayo laban sa karamihan para sa katotohanan.
- Mula kay Allah (﷾) ang lakas. Itinanong ng 'Ad kung sino ang maaaring higit na malakas kaysa sa kanila. Ang sagot ng Qur'an ay si Allah (﷾), na lumikha sa kanila.
- Huwag matinag kapag tumatayo ka laban sa karamihan. Iisang tao si Hud laban sa isang buong mapagmataas na lipi. Inilagay niya ang kanyang pananalig kay Allah (﷾), at sapat na si Allah (﷾).
- Seryosohin ang mga babala. Nakita ng 'Ad ang ulap at pag-asa lamang ang naramdaman. Tinitingnan ng Propeta (ﷺ) nang may pag-iingat ang bawat ulap.
- Isang kaloob ang nasa iyo. Ibinibigay ni Allah (﷾) ang lakas, yaman at magagandang gusali. Hindi nananatili ang mga ito nang kusa, at hindi nito ginagawang tama ang isang tao.
- Bukas ang pinto ng kapatawaran. Simple ang mensahe ni Hud: humingi ng kapatawaran sa iyong Panginoon, at bumaling sa Kanya. Qur'an 11:52
Isinasalaysay ni Allah (﷾) ang kuwento ng 'Ad upang maalala natin ito. Lumilipas ang lakas, yaman at magagandang gusali. Hindi lumilipas ang pananalig kay Allah (﷾). Bukas pa rin sa lahat ang panawagang ibinigay ni Hud sa kanyang mga kalahi. Qur'an 11:60Qur'an 46:26