Si Salih (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay isang propetang isinugo ni Allah (﷾) sa liping Thamud. May mga hardin at bukal sila, at inukit nila ang kanilang mga tahanan mula sa mga bundok. Tinawag sila ni Salih na sambahin si Allah (﷾) lamang. Bilang tanda, binigyan sila ni Allah (﷾) ng isang babaeng kamelyo, at sinabihang hayaan itong uminom at manginain nang payapa. Sa halip ay sinaktan nila ito. Iniligtas ni Allah (﷾) si Salih at ang mga sumampalataya kasama niya.
Sinusundan ng gabay na ito ang sinasabi ng Qur'an, kasama ang ilang tunay na kasabihan ng Propeta Muhammad (ﷺ). Ito ang kuwento ayon sa pagsasalaysay ng Islam.
Sa isang sulyap
- Isinugo siya sa Thamud, isang liping umukit ng mga tahanan mula sa mabatong bundok. Isa siya sa kanilang mga kalahi.
- Tinawag niya silang sambahin si Allah (﷾) lamang, at wala siyang hininging gantimpala.
- Binigyan sila ni Allah (﷾) ng isang babaeng kamelyo bilang tanda. Pinaghatian ang tubig: isang araw para sa kanya, at isang araw para sa kanila.
- Tumanggi ang mga mapagmataas na pinuno. Sumampalataya ang mga itinuturing nilang mahina.
- Pinutulan nila ng litid ang babaeng kamelyo, at pinilay ito. Binigyan sila ni Salih ng tatlong araw, at pagkatapos ay dumating ang parusa.
- Iniligtas ni Allah (﷾) si Salih at ang mga mananampalataya. Minsan ay dumaan ang Propeta (ﷺ) sa kanilang mga gumuhong tahanan at binalaan ang kanyang mga Kasamahan na mag-ingat doon.
- Thamud
Binigyan ni Allah (﷾) ang Thamud ng mga hardin, bukal at mga tahanan sa mga bundok, pagkatapos ng liping 'Ad. Qur'an 7:74Qur'an 26:146–149
- Ang panawagan
Si Salih, isa sa kanilang mga kalahi, ay tumawag sa kanila na sambahin si Allah (﷾) lamang. Qur'an 7:73Qur'an 11:61
- Ang tanda
Binigyan sila ni Allah (﷾) ng isang babaeng kamelyo bilang tanda, at pinaghatian ang tubig nang salitan. Qur'an 7:73Qur'an 26:155Qur'an 54:27–28
- Dalawang pangkat
May mga sumampalataya. Tumanggi ang mga mapagmataas na pinuno. Qur'an 7:75–76Qur'an 27:45
- Ang babaeng kamelyo
Pinutulan nila ito ng litid, labag sa utos ni Allah (﷾). Qur'an 7:77Qur'an 11:65
- Tatlong araw
Sinabihan sila ni Salih na magpakasaya sa kanilang mga tahanan sa loob ng tatlong araw. Qur'an 11:65
- Ang Hiyaw
Dumating ang parusa. Iniligtas ni Allah (﷾) si Salih at ang mga mananampalataya. Qur'an 11:66–67Qur'an 7:78
Walang ibinibigay na petsa ang Qur'an para kay Salih, kaya ito ang mga yugto ng kanyang kuwento.
Isang bayan ng mga hardin at bundok
Nanirahan ang Thamud pagkatapos ng liping 'Ad, na ang kuwento ay nasa gabay tungkol kay Hud. Binigyan sila ni Allah (﷾) ng mga tahanan sa lupain. Nagtayo sila ng mga palasyo sa mga kapatagan, at umukit ng mga bahay mula sa mga bundok nang may malaking husay. Mayroon silang mga hardin, bukal, bukirin at puno ng datiles. Qur'an 7:74Qur'an 26:146–149Hud
Nagsugo si Allah (﷾) sa kanila ng isang sugo mula sa kanilang mga sarili, si Salih. Tinawag niya sila tungo sa mensaheng dinala ng bawat propeta: Qur'an 7:73Qur'an 21:25
O mga kalipi ko, sumamba kayo kay Allāh; walang ukol sa inyo na anumang Diyos na iba pa sa Kanya. Siya ay nagpaluwal sa inyo mula sa lupa at nagpanirahan sa inyo rito, kaya humingi kayo ng tawad sa Kanya, pagkatapos magbalik-loob kayo sa Kanya. Tunay na ang Panginoon ko ay Malapit, Tagasagot [ng panalangin].
(Qur'an 11:61)
Wala siyang hininging anuman sa kanila. Ang kanyang gantimpala, sabi niya, ay mula lamang sa Panginoon ng mga nilalang. Sinabi niya sa kanila na siya ay isang sugong mapagkakatiwalaan nila. Itinanong niya kung inaakala ba nilang iiwan silang ligtas magpakailanman sa kanilang mga hardin at bukal, mga bukirin at puno ng datiles. At sinabihan niya silang alalahanin ang mga kaloob ni Allah (﷾). Qur'an 26:143–148Qur'an 7:74
Hindi mabait ang kanilang sagot. Sinabi nila sa kanya na dati ay siya ang inaasahan nila, at ngayon ay ipinagbabawal niya sa kanila ang sinamba ng kanilang mga ama. Sinabi nilang nag-aalinlangan sila sa itinatawag niya sa kanila. Sumagot sa kanila si Salih: Qur'an 11:62
O mga kalipi ko, nagsaalang-alang ba kayo kung ako ay nasa isang malinaw na patunay mula sa Panginoon ko at nagbigay Siya sa akin mula sa Kanya ng isang awa? Kaya sino ang mag-aadya sa akin laban kay Allāh kung sumuway ako sa Kanya?
(Qur'an 11:63)
Ang babaeng kamelyo ni Allah (﷾)
Sinabi nila kay Salih na isa lamang siyang taong tulad nila. Kung nagsasabi siya ng totoo, sabi nila, magdala siya sa kanila ng isang tanda. Binigyan sila ni Allah (﷾) ng isa. Ito ay isang babaeng kamelyo. Qur'an 26:154–155
Pinaghatian ang tubig. Isang araw ay kanya ang pag-inom, at isang araw ay kanila. Dapat nila itong pabayaan, at huwag galawin nang may pinsala. Kung gagawin nila iyon, daranasin nila ang isang malaking parusa. Qur'an 26:155–156Qur'an 54:27–28
Ito ay dumalagang kamelyo ni Allāh; para sa inyo ay isang tanda, kaya hayaan ninyo itong manginain sa lupain ni Allāh at huwag ninyong salingin ito ng isang kasagwaan para hindi kayo daklutin ng isang pagdurusang masakit.
(Qur'an 7:73)
Nahati ang bayan. May mga sumampalataya. Tinanong ng kanilang mga mapagmataas na pinuno ang mga mananampalatayang iyon, na itinuturing nilang mahina, kung tiyak ba silang si Salih ay isang sugo mula sa kanyang Panginoon. Sumagot ang mga mananampalataya na talagang sumasampalataya sila sa dinala niya. Sinabi ng mga mapagmataas na pinuno na tinatanggihan nila ang pinaniniwalaan ng mga mananampalataya. Qur'an 7:75–76Qur'an 27:45
Itinanong ni Salih sa kanila kung bakit nagmamadali sila sa masama, at hindi sa mabuti. Kung hihingi lamang sila ng kapatawaran kay Allah (﷾), sabi niya, maaari silang umasa ng awa. Qur'an 27:46
Sa lungsod ay may siyam na lalaki mula sa iisang pamilya na nagkakalat ng kaguluhan sa lupain at ayaw magbago. Sama-sama silang nanumpang sasalakayin si Salih at ang kanyang mga tao sa gabi. Ngunit may sariling plano si Allah (﷾), at hindi nila ito napansin. Qur'an 27:48–50
Ang tatlong araw
Pagkatapos ay ginawa nila ang mismong bagay na sinabihan silang huwag gawin. Pinutulan nila ng litid ang babaeng kamelyo, at pinilay ito. Sinuway nila ang utos ng kanilang Panginoon, at hinamon si Salih na dalhin ang kanyang mga banta, kung siya ay isang sugo. Tinatawag ng Qur'an na isang krimen ang kanilang ginawa. Qur'an 7:77Qur'an 91:14
Binigyan sila ni Salih ng isang huling babala: Qur'an 11:65
Magpakatamasa kayo sa tahanan ninyo nang tatlong araw. Iyon ay isang pangakong hindi mapasisinungalingan.
(Qur'an 11:65)
Pagkatapos ay dumating ang parusa. Tinatawag ito ng Qur'an na isang malakas na Hiyaw, at nagsasalita tungkol sa isang lindol na tumama sa kanila sa umaga, sa kanilang mga tahanan. Qur'an 11:67Qur'an 7:78Qur'an 54:31
Para bang hindi sila namuhay roon.
(Qur'an 11:68)
Iniligtas ni Allah (﷾) si Salih at ang mga sumampalataya kasama niya, sa pamamagitan ng Kanyang natatanging biyaya, at mula sa kahihiyan ng araw na iyon. At tumalikod si Salih sa kanila, at nagsabi: Qur'an 11:66Qur'an 27:53Qur'an 41:18
O mga kalipi ko, talaga ngang nagpaabot ako sa inyo ng pasugo ng Panginoon ko at nagpayo ako sa inyo subalit hindi kayo umiibig sa mga tagapagpayo.
(Qur'an 7:79)
Naiwang walang laman ang kanilang mga bahay, sabi ng Qur'an, bilang tanda para sa mga taong nakaaalam. Sinasabi ng isa pang talata na binigyan ni Allah (﷾) ang Thamud ng patnubay, ngunit mas pinili nila ang pagkabulag ng puso kaysa sa patnubay. Qur'an 27:52Qur'an 41:17
Makalipas ang maraming siglo, dumaan ang Propeta Muhammad (ﷺ) sa al-Hijr, kung saan naroon ang mga guho ng mga tahanan ng Thamud. Sinabihan niya ang kanyang mga Kasamahan na huwag pumasok sa mga tahanan ng mga lumabag sa kanilang sarili, maliban kung papasok silang umiiyak. Ito ay dahil sa takot na baka abutin din sila ng parehong parusa. Pagkatapos ay tinakpan niya ang kanyang ulo, at nagmadaling tumawid sa lambak. Sahih al-Bukhari 4419Sahih al-Bukhari 3380Sahih Muslim 2980Qur'an 15:80–84
Kung paano iba ang pagsasalaysay ng Bibliya
Hindi binabanggit ng Bibliya si Salih o ang liping Thamud. Karamihan ng kuwento nito ay sumusunod sa pamilya ni Abraham at sa bayan ng Israel, kaya maraming bayan at sugo ang nasa labas nito. Sinasabi ng Qur'an na nagsugo si Allah (﷾) ng isang sugo sa bawat bayan. Isinasalaysay nito sa atin ang mga kuwento ng ilan sa kanila, at hindi ng iba. Qur'an 16:36Qur'an 4:164Qur'an 40:78Aling mga propeta ang pinapangalanan sa Qur'an?
Ang matututuhan natin
Nagsasalita ang kuwento ni Salih sa sinumang binigyan ng marami, at sa sinumang bahagi ng isang maliit na pangkat ng mga mananampalataya.
- Magpasalamat sa nasa iyo. Mga kaloob ni Allah (﷾) sa Thamud ang mga hardin, bukal at mga tahanan sa bato. Hiniling ni Salih na alalahanin nila ang mga ito.
- Maaaring iilan ang mga mananampalataya, at tama pa rin. Itinuring ng mga mapagmataas na pinuno na mahina ang mga mananampalataya. Sila ang iniligtas ni Allah (﷾).
- Ang isang tanda ay isang pagsubok. Napakaliit ng hinihingi ng babaeng kamelyo: hayaan siyang uminom, hayaan siyang manginain. Ang paggalang sa tanda ni Allah (﷾) ang buong pagsubok.
- Huwag sumunod sa mga nagkakalat ng kaguluhan. Sinabihan ni Salih ang kanyang mga kababayan na huwag sundin ang mga gumagawa ng kaguluhan sa lupain at ayaw magbago ng kanilang mga paraan. Qur'an 26:151–152
- Malapit si Allah (﷾). Sinabi ni Salih sa kanyang mga kababayan na laging malapit ang kanyang Panginoon, handang sumagot. Nananatiling bukas ang pinto ng kapatawaran hanggang sa wakas. Qur'an 11:61
Isinasalaysay ni Allah (﷾) ang kuwento ng Thamud upang makita natin ang kinahinatnan ng mga tumalikod sa Kanyang mga tanda. Ang kanilang mga walang-laman na tahanan ay isang tanda para sa mga taong nakaaalam. Bukas pa rin sa lahat ang panawagang ibinigay ni Salih. Qur'an 27:52Qur'an 29:38