Для мусульманина смерть — не конец, а возвращение к Тому, Кто нас сотворил. Ислам даёт семье ясные, простые шаги, чтобы позаботиться об ушедшем, и окружает её поддержкой всей общины. Если вы потеряли близкого человека, пусть Аллах помилует его и дарует вам утешение.
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
Которые, когда их постигает беда, говорят: «Мы принадлежим Аллаху, и к Нему наше возвращение»,
(Коран 2:156 — английский перевод Юсуфа Али, переведён на русский с помощью ИИ)
Последние минуты
Сидите рядом с человеком, будьте мягки и тихо напоминайте ему La ilaha illa Allah (нет бога, кроме Аллаха), чтобы эти слова оказались среди его последних. Когда он скончается, закройте ему глаза, говорите только хорошее и обращайтесь с дуа за него, ведь Пророк сказал, что ангелы говорят «амин» в ответ на то, что произносится в этот момент.
Sahih Muslim 916Sahih Muslim 920
Пророк научил нас говорить при утрате:
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. Allahumma'jurni fi musibati wa akhlif li khayran minha
Мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы возвращаемся. О Аллах, вознагради меня за мою утрату и дай мне взамен нечто лучшее.
Забота об ушедшем
Похороны проводятся как можно скорее. Ваша местная мечеть или мусульманская похоронная служба подскажет семье каждый шаг и поможет с документами.
Ghuslомовение
Тело омывают бережно и уважительно, нечётное число раз; это делают члены семьи или обученные добровольцы того же пола (муж или жена могут омыть своего супруга, хотя ханафитская школа не позволяет мужу омывать покойную жену), и всё это время тело остаётся покрытым. Во многих мечетях есть помещение для омовения и люди, которые помогают.
Kafanсаван
Тело оборачивают простой чистой белой тканью. Самого Пророка облачили в три простых белых хлопковых полотна, и три полотна — сунна для мужчины. Для женщины учёные рекомендуют пять кусков ткани, обычно включая длинную рубаху и головной платок. Богатый или бедный — каждый мусульманин покидает этот мир в одинаково простом белом.
Salat al-Janazahпогребальная молитва
Община вместе молится за умершего. Эту молитву совершают стоя, без поясного и земного поклонов; она описана ниже.
Dafnпогребение
Пророк велел людям спешить с похоронами, поэтому их не откладывают. Тело несут на кладбище и кладут в могилу на правый бок, лицом к кибле. Могилы делают простыми.
Погребальная молитва
Салят аль-джаназа совершается стоя, рядами за имамом, лицом к кибле, а умерший находится впереди. В ней четыре takbirs (произнесение «Аллаху акбар»), нет поясного и земного поклонов, и она занимает всего несколько минут. Присоединиться может каждый, и Пророк обещал за участие в молитве награду величиной с гору, а за то, чтобы остаться до погребения, — две.
Второй такбир
Скажите «Аллаху акбар» и произнесите благословение Пророку, как вы делаете это сидя в каждой молитве.
Третий такбир
Скажите «Аллаху акбар» и обратитесь с дуа за умершего (ниже).
Четвёртый такбир
Скажите «Аллаху акбар», сделайте короткое дуа, затем завершите приветствием (салям).
Sahih al-Bukhari 1333 (четыре такбира)
Так её совершают в шафиитской и ханбалитской школах.
Дуа, которое Пророк произносил в погребальной молитве, начинается так:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
Allahumma-ghfir lahu warhamhu wa 'afihi wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-barad
О Аллах, прости его и помилуй его, сохрани его и будь снисходителен к нему, окажи ему почёт при его прибытии и сделай просторным место его упокоения, и омой его водой, снегом и градом.
Для женщины слова «его» заменяются на «её» (lahu становится laha).
У могилы
Опуская тело в могилу, скажите:
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ
Bismillahi wa 'ala sunnati rasulillah
С именем Аллаха и следуя пути Посланника Аллаха.
После погребения Пророк стоял у могилы и говорил: просите прощения для вашего брата и просите Аллаха укрепить его, ведь сейчас его спрашивают. Поэтому задержитесь немного и вместе обратитесь с дуа.
Горе и утешение
Слёзы — это милость, а не слабость. Когда умер его маленький сын Ибрахим, Пророк плакал и сказал, что глаза проливают слёзы и сердце скорбит, но мы говорим лишь то, что угодно нашему Господу. Навещайте семью, приносите им еду, помогайте с практическими делами и продолжайте обращаться с дуа за ушедшего.
У траура есть мягкий предел, чтобы горе могло утихнуть. Пророк сказал, что женщина не должна соблюдать траур ни по кому больше трёх дней, кроме мужа, по которому она соблюдает траур четыре месяца и десять дней. В это время, iddah (период ожидания), вдова избегает духов, украшений и нарядов и не выходит повторно замуж. Её семья и община заботятся о ней в этот период.
«Если кто-то из вас умирает и оставляет после себя вдов, пусть они выжидают в отношении себя четыре месяца и десять дней»
(Коран 2:234 — английский перевод Юсуфа Али, переведён на русский с помощью ИИ)
Что продолжает приносить им пользу
Пророк сказал, что когда человек умирает, его деяния прекращаются, кроме трёх: непрерывной милостыни, знания, которое приносит пользу другим, и праведного ребёнка, который молится за него. Милостыня от его имени и дуа за него — это дары, которые вы можете продолжать дарить.