Дуа — это разговор с Аллахом: просьба о том, что вам нужно, благодарность Ему и обращение к Нему с надеждой. Совершать дуа можно в любое время, на любом языке, о любом благе, и Аллах обещает его услышать.
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
«Когда рабы Мои спрашивают тебя обо Мне, то Я воистину близок (к ним): Я слышу мольбу каждого молящего, когда он взывает ко Мне. Пусть же и они с готовностью внимают Моему призыву и веруют в Меня, чтобы им идти верным путём».
(Коран 2:186 — английский перевод Юсуфа Али, переведён на русский с помощью ИИ)
Как совершать дуа
Начните с восхваления Аллаха и призывания благословений на Пророка. Поднимите руки, повернитесь к кибле, если можете, и просите со смирением и с уверенностью, что Аллах вас слышит. Просите блага в этой жизни и в будущей, для себя и для других. Продолжайте просить: Аллах обещал: «Взывайте ко Мне; Я отвечу на вашу (молитву)» (Коран 40:60), и на каждое искреннее дуа будет дан ответ — тем путём и в то время, которые Он знает как наилучшие.
(Коран 40:60 — английский перевод Юсуфа Али, переведён на русский с помощью ИИ)
Лучшее время
В суджуде (земном поклоне)
Именно тогда раб ближе всего к своему Господу.
Sahih Muslim 482Последняя треть ночи
Аллах спрашивает: кто взывает ко Мне, чтобы Я ответил ему?
Sahih al-Bukhari 1145Между азаном и икаматом
Дуа, совершённое в это время, не отвергается.
Sunan Abi Dawud 521
Дуа из Корана
Дуа, которое Пророк совершал чаще всего: благо в этой жизни и в будущей (Sahih al-Bukhari 6389).
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
«Господь наш! Даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни и защити нас от мучений Огня!»
(Коран 2:201 — английский перевод Юсуфа Али, переведён на русский с помощью ИИ)
О знании.
رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا
«Господь мой! Приумножь моё знание».
(Коран 20:114 — английский перевод Юсуфа Али, переведён на русский с помощью ИИ)
Дуа Адама и Евы с просьбой о прощении.
رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
«Господь наш! Мы поступили несправедливо по отношению к самим себе. Если Ты не простишь нас и не окажешь нам Своей Милости, мы непременно окажемся в числе погибших».
(Коран 7:23 — английский перевод Юсуфа Али, переведён на русский с помощью ИИ)
Дуа пророка Юнуса (Ионы) во чреве кита, в минуты бедствия.
لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
«Нет бога, кроме Тебя: слава Тебе! Воистину, я поступил несправедливо!»
(Коран 21:87 — английский перевод Юсуфа Али, переведён на русский с помощью ИИ)
О супруге и детях.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
«Господь наш! Даруй нам жён и потомство, которые будут отрадой для наших глаз, и даруй нам (милость) вести за собой праведных».
(Коран 25:74 — английский перевод Юсуфа Али, переведён на русский с помощью ИИ)
Дуа на каждый день
После еды или питья
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah
Хвала Аллаху. (Пророк сказал, что Аллах доволен рабом, который ест или пьёт и восхваляет Его за это.)
Выходя из дома
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillah, tawakkaltu 'ala-llah, la hawla wa la quwwata illa billah
Во имя Аллаха, я уповаю на Аллаха; нет мощи и нет силы, кроме как у Аллаха
Входя в мечеть
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allahumma-ftah li abwaba rahmatik
О Аллах, открой мне врата Твоей милости
Выходя из мечети
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allahumma inni as'aluka min fadlik
О Аллах, я прошу у Тебя Твоей щедрости
Перед сном
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika-llahumma amutu wa ahya
С Твоим именем, о Аллах, я умираю и живу
При пробуждении
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdu lillahi-lladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilayhi-n-nushur
Хвала Аллаху, который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему — воскрешение