Тилява

Не обязательно начинать с первой страницы. Эти суры короткие или цельные по содержанию, и каждая открывается на этом сайте на арабском с английским переводом рядом.

• 1.Аль-Фатиха (Открывающая)Семь аятов, которые читают в каждом ракаате каждой молитвы. Лучшее место, чтобы начать.
• 112.Аль-Ихлас (искренность)Четыре аята о том, кто есть Бог. Пророк сказал, что она равна трети Корана.
• 113.Аль-Фаляк (рассвет)Короткая мольба к Богу о защите, которую часто читают утром и вечером.
• 114.Ан-Нас (люди)Последняя сура, спутница суры аль-Фаляк.
• 55.Ар-Рахман (Милостивый)Прекрасная сура о благах творения, с припевом, который возвращается снова и снова.
• 12.Юсуф (Иосиф)Целая история в одной суре — о терпении, прощении и уповании на Бога.
• 19.Марьям (Мария)Мария и рождение Иисуса, а также Закария, Иоанн, Авраам и другие пророки. Особенно значима для читателей-христиан.
• 67.Аль-Мульк (власть)Размышление о творении и о грядущей жизни.

Аль-Ихлас как треть Корана: Sahih al-Bukhari 5013↗.

1. 1

   Isti'adhah и Basmalahпоиск защиты и начало с имени Аллаха

   Начните со слов «A'udhu billahi min ash-shaytani-r-rajim», «Прибегаю к защите Аллаха от отверженного сатаны», и «Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim», «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».

   “Когда ты читаешь Коран, ищи защиты Аллаха от сатаны, отверженного.” Коран 16:98

   (Коран 16:98 — английский перевод Юсуфа Али, переведён на русский с помощью ИИ)

2. 2

   Tartilмедленное и отчётливое чтение

   Спешить не нужно. Несколько аятов, прочитанных спокойно и с пониманием смысла, ценнее страниц, пробежанных глазами.

   “читай Коран медленным, размеренным, ритмичным напевом.” Коран 73:4

   (Коран 73:4 — английский перевод Юсуфа Али, переведён на русский с помощью ИИ)

3. 3

   Tadabburразмышление

   Остановитесь на аяте, который отзывается в вас, и поразмышляйте над ним. Читайте перевод рядом с арабским текстом и возвращайтесь к аятам, которые остаются с вами.

   “И Мы поистине сделали Коран лёгким для понимания и запоминания” Коран 54:17

   (Коран 54:17 — английский перевод Юсуфа Али, переведён на русский с помощью ИИ)

4. 4

   Taharahчистота

   Совершите омовение (вуду) перед чтением и обращайтесь с печатным арабским Кораном (мусхафом) бережно. Четыре школы исламского права считают, что для прикосновения к мусхафу нужно омовение; для чтения наизусть оно не нужно, хотя тому, кому после супружеской близости нужно полное омовение (гусль), следует совершить его перед чтением.

   Омовение шаг за шагом

5. 5

   Istiqamahпостоянство

   Понемногу каждый день лучше, чем много, но время от времени. Пять минут после одной из молитв — хорошее начало.

Коран читают на арабском, и научиться читать его под силу каждому. Большинство начинает с арабских букв по простому букварю, а затем изучает tajwid (правила чтения) с учителем. Во многих мечетях проводятся занятия в дружеской атмосфере для взрослых и начинающих.

Каждый шаг вознаграждается. Пророк сказал, что лучшие из людей — те, кто изучает Коран и обучает ему, и что тот, кто усердно трудится над ним и читает его с большим трудом, получает двойную награду.

Sahih al-Bukhari 5027↗ (изучать его и обучать ему); Sahih al-Bukhari 4937↗ (двойная награда).

В стандартном печатном Коране каждый джуз занимает около двадцати страниц. Читайте по четыре страницы после каждой из пяти ежедневных молитв, и вы будете прочитывать джуз в день, а весь Коран — за месяц. Многие мусульмане делают именно так в Рамадан, месяц, в который Коран впервые был ниспослан.

Если это слишком много, страница в день — прекрасная привычка. Главное — продолжать возвращаться к нему.

Здесь есть весь Коран, на арабском с английским переводом Абдуллаха Юсуфа Али, аят за аятом. Вы можете искать в нём на английском или арабском и открывать его рядом с Библией, Торой или другими Писаниями.