A umra é uma visita à Caaba em Meca que pode ser feita em qualquer época do ano. É mais curta que o Hajj, geralmente concluída em poucas horas, e é um dos atos de adoração mais belos que um muçulmano pode realizar.
“E completai o Hajj ou a ’umra a serviço de Allah.”
(Alcorão 2:196 — versão inglesa de Yusuf Ali, traduzida para o português por IA)
A recompensa
O Profeta disse que uma umra apaga os pecados cometidos entre ela e a anterior, e que uma umra feita no Ramadã equivale em recompensa ao Hajj, embora não substitua o Hajj obrigatório.
A talbiya
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, inna-l-hamda wa-n-ni’mata laka wa-l-mulk, la sharika lak
Aqui estou, ó Allah, aqui estou. Aqui estou, Tu não tens parceiro, aqui estou. Todo louvor e todas as bênçãos são Teus, e toda a soberania. Tu não tens parceiro.
Os quatro passos
Ihramo estado sagrado
Antes de cruzar o ponto-limite (miqat) a caminho de Meca, banhe-se, vista o ihram (para os homens, dois panos brancos simples, sem roupa costurada e sem nada cobrindo a cabeça; para as mulheres, as roupas modestas habituais, sem véu no rosto nem luvas) e faça a intenção da umra. Comece a recitar a talbiya e continue repetindo-a até chegar à Caaba. Em ihram, evite perfume, cortar o cabelo ou as unhas e relações conjugais.
Tawafdar voltas ao redor da Caaba
Dê sete voltas ao redor da Caaba, no sentido anti-horário, começando e terminando alinhado com a Pedra Negra, fazendo dua e lembrança de Allah com as suas próprias palavras. Depois faça duas rak'as atrás da Estação de Abraão, se puder, e beba água de Zamzam.
Sa'icaminhar entre Safa e Marwah
Caminhe sete vezes entre as colinas de Safa e Marwah, começando em Safa e terminando em Marwah, lembrando a busca de Agar por água para o seu filho Ismael.
“Eis que Safa e Marwa estão entre os Símbolos de Allah.” Alcorão 2:158
(Alcorão 2:158 — versão inglesa de Yusuf Ali, traduzida para o português por IA)
Halq ou taqsirraspar ou encurtar o cabelo
Os homens raspam a cabeça ou encurtam o cabelo; as mulheres cortam o comprimento da ponta de um dedo. A sua umra está completa, e você sai do ihram.
Dicas
Vá com uma agência de viagens licenciada e use sandálias confortáveis: caminha-se muito. Muitos acham mais fácil fazer o tawaf tarde da noite ou de manhã cedo. Leve com você a sua lista de súplicas (dua), lembre-se da sua família e dos seus amigos, e seja paciente e gentil com as multidões. Todos são hóspedes de Allah.