Jawapan ringkas
Islam memuliakan Maryam melebihi semua wanita lain. Dia satu-satunya wanita yang dinamakan al-Quran, dan ia menamakannya 34 kali. Itu lebih kerap daripada seluruh Perjanjian Baru menamakannya. Satu surah al-Quran dinamakan sempena namanya. Para malaikat memberitahunya bahawa Allah (﷾) telah memilihnya, mensucikannya, dan memilihnya melebihi perempuan-perempuan seluruh alam. Mereka membawa kepadanya khabar tentang seorang anak lelaki. Dia bertanya bagaimana, kerana tiada lelaki pernah menyentuhnya, dan diberitahu bahawa Allah (﷾) menjadikan apa yang dikehendaki-Nya. Apabila kaumnya menuduhnya, bayi Isa bercakap dari dalam buaian untuk membelanya. Nabi (ﷺ) menyebutnya wanita terbaik pada zamannya. Orang Islam memuliakannya tetapi tidak pernah menyembahnya, dan tiada Muslim boleh bercakap tentangnya melainkan dengan penuh hormat.
Penjelasan penuh
Dipilih melebihi perempuan-perempuan seluruh alam
Al-Quran menceritakan kisah Maryam sejak sebelum kelahirannya. Ibunya menyerahkannya kepada Allah (﷾), menamakannya Maryam dan memohon Allah (﷾) melindunginya dan anaknya daripada Syaitan. Allah (﷾) menerimanya, dan dia membesar dalam kesucian, di bawah jagaan Zakaria, seorang nabi. Kemudian para malaikat memberitahunya bahawa Allah (﷾) telah memilihnya, mensucikannya, dan memilihnya melebihi perempuan-perempuan seluruh alam. Mereka menyuruhnya taat kepada Tuhannya.
“Maka apabila ia melahirkannya, berkatalah ia: “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya aku telah melahirkan seorang anak perempuan (sedang yang aku harap-harapkan ialah anak lelaki), - dan Allah memang mengetahui akan apa yang dilahirkannya itu - dan memanglah tidak sama anak lelaki dengan anak perempuan; dan bahawasanya aku telah menamakannya Maryam, dan aku melindungi dia dengan peliharaanMu, demikian juga zuriat keturunannya, dari godaan syaitan yang kena rejam (yang dikutuk dan disingkirkan)”.”
“Maka ia (Maryam yang dinazarkan oleh ibunya) diterima oleh Tuhannya dengan penerimaan yang baik, dan dibesarkannya dengan didikan yang baik, serta diserahkannya untuk dipelihara oleh Nabi Zakaria. Tiap-tiap kali Nabi Zakaria masuk untuk menemui Maryam di Mihrab, ia dapati rezeki (buah-buahanan yang luar biasa) di sisinya. Nabi Zakaria bertanya:“ Wahai Maryam dari mana engkau dapati (buah-buahan) ini?” Maryam menjawab; “Ialah dari Allah, sesungguhnya Allah memberikan rezeki kepada sesiapa yang dikehendakiNya dengan tidak dikira”.”
“Dan (ingatlah wahai Muhammad) ketika malaikat berkata: Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah telah memilihmu, dan mensucikanmu, dan telah memilihmu (beroleh kemuliaan) melebihi perempuan-perempuan seluruh alam (yang sezaman denganmu).”
““Wahai Maryam! Taatlah kepada Tuhanmu, dan sujudlah serta rukuklah (mengerjakan sembahyang) bersama-sama orang-orang yang rukuk”.”
Kelahiran daripada perawan
Al-Quran mengajarkan kelahiran daripada perawan dengan jelas. Para malaikat memberikan Maryam khabar gembira tentang Kalimah daripada Allah (﷾) yang namanya Al-Masih, Isa Ibni Maryam. Dia bertanya bagaimana dia boleh beroleh seorang anak sedangkan tiada lelaki pernah menyentuhnya. Dia diberitahu bahawa Allah (﷾) menjadikan apa yang dikehendaki-Nya. Dia menetapkan sesuatu perkara dan berfirman kepadanya “Jadilah engkau”, lalu menjadilah ia. Surah yang dinamakan Maryam menceritakan kisah yang sama. Ia kemudian menceritakan bagaimana Allah (﷾) menghiburkannya dalam kesakitan bersalin di bawah sebatang pohon tamar.
“(Ingatlah) ketika malaikat berkata: Wahai Maryam! Bahawasanya Allah memberikan khabar yang mengembirakanmu, dengan (mengurniakan seorang anak yang engkau akan kandungkan semata-mata dengan) Kalimah daripada Allah, nama anak itu: Al-Masih, Isa Ibni Maryam, seorang yang terkemuka di dunia dan di akhirat, dan ia juga dari orang-orang yang didampingkan (diberi kemuliaan di sisi Allah).”
“Maryam berkata:“ Wahai Tuhanku! Bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?” Allah berfirman; “Demikianlah keadaannya, Allah menjadikan apa yang dikehendakiNya; apabila Ia berkehendak melaksanakan sesuatu perkara, maka Ia hanyalah berfirman kepadanya: ` Jadilah engkau ', lalu menjadilah ia.””
“Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab Al-Quran ini perihal Maryam, ketika dia memencilkan diri dari keluarganya di sebuah tempat sebelah timur. Kemudian Maryam membuat dinding untuk melindungi dirinya dari mereka maka Kami hantarkan kepadanya: Roh dari kami lalu ia menyamar diri kepadanya sebagai seorang lelaki yang sempurna bentuk kejadiannya. Maryam berkata: Sesungguhnya aku berlindung kepada (Allah) Ar-Rahman daripada (gangguan) mu kalaulah engkau seorang yang bertaqwa. Ia berkata: “Sesungguhnya aku pesuruh Tuhanmu, untuk menyebabkanmu dikurniakan seorang anak yang suci”. Maryam bertanya (dengan cemas): Bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak lelaki, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun, dan aku pula bukan perempuan jahat? Ia menjawab: Demikianlah keadaannya tak usahlah dihairankan; Tuhanmu berfirman: Hal itu mudah bagiKu; dan Kami hendak menjadikan pemberian anak itu sebagai satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Kami) untuk umat manusia dan sebagai satu rahmat dari Kami; dan hal itu adalah satu perkara yang telah ditetapkan berlakunya.”
“Maka Maryam hamilah mengandungnya, lalu ia memencilkan diri dengan kandungannya itu ke sebuah tempat yang jauh. (Ketika ia hendak bersalin) maka sakit beranak itu memaksanya (pergi bersandar) ke pangkal sebatang pohon tamar (kurma); ia berkata alangkah baiknya kalau aku mati sebelum ini dan menjadilah aku sesuatu yang dilupakan orang dan tidak dikenang-kenang! Lalu ia diseru dari sebelah bawahnya:“ Janganlah engkau berdukacita (wahai Maryam), sesungguhnya Tuhanmu telah menjadikan di bawahmu sebatang anak sungai. Dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak. Maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan. Kemudian kalau engkau melihat seseorang manusia, maka katakanlah: Sesungguhnya aku bernazar diam membisu kerana (Allah) Ar-Rahman; (setelah aku menyatakan yang demikian) maka aku tidak akan berkata-kata kepada sesiapapun dari kalangan manusia pada hari ini”.”
Isa membela ibunya dari dalam buaian
Apabila Maryam membawa bayi itu kepada kaumnya, mereka menuduhnya melakukan perkara yang memalukan. Dia menunjuk kepada anak itu. Isa bercakap dari dalam buaian. Dia menyebut dirinya hamba Allah (﷾) dan seorang nabi, dan berkata bahawa Allah (﷾) telah menjadikannya berbuat baik kepada ibunya. Al-Quran juga mengutuk mereka yang melemparkan tuduhan palsu yang besar terhadap Maryam. Kaumnya menyebutnya “saudara perempuan Harun”. Orang Kristian di Najran, sebuah pekan di Tanah Arab, mengemukakan soalan ini kepada seorang Sahabat, al-Mughirah bin Syu'bah. Nabi (ﷺ) menerangkan kepadanya bahawa orang ramai dinamakan sempena nabi-nabi dan orang-orang soleh sebelum mereka. Halaman “Mengapa al-Quran menyebut Maryam ‘saudara perempuan Harun’?” menjawab perkara ini sepenuhnya.
“Kemudian baliklah ia kepada kaumnya dengan mendokong anaknya mereka pun menempelaknya dengan berkata: Wahai Maryam! Sesungguhnya engkau telah melakukan suatu perkara yang besar salahnya! “ Wahai saudara perempuan Harun, bapamu bukanlah seorang yang buruk akhlaknya, dan ibumu pula bukanlah seorang perempuan jahat!” Maka Maryam segera menunjuk kepada anaknya. Mereka berkata (dengan hairannya): “Bagaimana kami boleh berkata-kata dengan seorang yang masih kanak-kanak dalam buaian?” Ia menjawab: Sesungguhnya aku ini hamba Allah; Ia telah memberikan kepadaku Kitab (Injil), dan Ia telah menjadikan daku seorang Nabi. Dan Ia menjadikan daku seorang yang berkat di mana sahaja aku berada, dan diperintahkan daku mengerjakan sembahyang dan memberi zakat selagi aku hidup. Serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan Ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka. Dan segala keselamatan serta kesejahteraan dilimpahkan kepadaku pada hari aku diperanakkan dan pada hari aku mati, serta pada hari aku dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat).”
“Demikian juga (Kami laknatkan mereka) dangan sebab kekufuran mereka dan tuduhan mereka terhadap Maryam (dengan tuduhan yang amat dustanya.”
Al-Mughirah bin Syu'bah berkata orang Kristian Najran bertanya kepadanya bagaimana al-Quran boleh menyebut Maryam ‘saudara perempuan Harun’ sedangkan Musa hidup lama sebelum Isa. Dia mengemukakan soalan itu kepada Nabi (ﷺ), yang menjawab bahawa orang dahulu menamakan anak-anak mereka dengan nama para nabi dan orang soleh yang telah mendahului mereka.
Satu tanda bagi semua kaum
Al-Quran menjadikan Maryam contoh bagi semua orang beriman. Dia memelihara kehormatannya, membenarkan kalimah-kalimah Tuhannya dan termasuk dalam golongan orang yang taat. Allah (﷾) menjadikannya dan anaknya satu tanda bagi semua umat. Nabi (ﷺ) bersabda Maryam ialah wanita terbaik pada zamannya. Baginda juga bersabda bahawa Syaitan tidak menyentuhnya atau anaknya ketika lahir, sebagaimana yang didoakan ibunya.
“Dan juga (satu misal perbandingan lagi, iaitu): Maryam binti Imran (ibu Nabi Isa seorang perempuan) yang telah memelihara kehormatan dan kesuciannya (dari disentuh oleh lelaki; tetapi oleh sebab Kami telah takdirkan dia mendapat anak) maka Kami perintahkan Jibril meniup masuk ke dalam kandungan tubuhnya dari roh (ciptaan) Kami; dan (sekalipun Maryam itu hidup di antara kaum kafir) ia mengakui kebenaran Kalimah-kalimah Tuhannya serta Kitab-kitabNya; dan ia menjadi dari orang-orang yang tetap taat.”
“Dan (sebutkanlah peristiwa) perempuan yang telah menjaga kehormatan dan kesuciannya; lalu Kami tiupkan padanya dari Roh (ciptaan) Kami, dan Kami jadikan dia dan anaknya sebagai satu tanda (yang menunjukkan kekuasaan Kami) bagi umat manusia.”
Ali meriwayatkan bahawa dia mendengar Nabi (ﷺ) bersabda bahawa Maryam, anak perempuan Imran, ialah wanita terbaik pada zamannya, dan Khadijah wanita terbaik dalam umat baginda sendiri.
Abu Hurairah meriwayatkan bahawa Nabi (ﷺ) bersabda: syaitan menyentuh setiap anak Adam ketika lahir, dan oleh itu bayi yang baru lahir menangis, kecuali Maryam dan anaknya. Abu Hurairah kemudian membaca doa ibu Maryam dalam al-Quran 3:36, yang memohon perlindungan baginya dan keturunannya daripada syaitan.
Dinamakan lebih kerap dalam al-Quran berbanding Perjanjian Baru
Al-Quran dalam bahasa Arab menamakan Maryam 34 kali. Kebanyakannya dalam gelaran yang diberikannya kepada Isa, ‘anak Maryam’. Perjanjian Baru menggunakan gelaran itu sekali sahaja (Markus 6:3). Perjanjian Baru menamakan ibu Yesus 19 kali dalam King James Version, hampir semuanya dalam Matius dan Lukas. Injil Yohanes tidak pernah menyebut namanya, dan begitu juga surat-surat Paulus.
“Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab Al-Quran ini perihal Maryam, ketika dia memencilkan diri dari keluarganya di sebuah tempat sebelah timur. Kemudian Maryam membuat dinding untuk melindungi dirinya dari mereka maka Kami hantarkan kepadanya: Roh dari kami lalu ia menyamar diri kepadanya sebagai seorang lelaki yang sempurna bentuk kejadiannya. Maryam berkata: Sesungguhnya aku berlindung kepada (Allah) Ar-Rahman daripada (gangguan) mu kalaulah engkau seorang yang bertaqwa. Ia berkata: “Sesungguhnya aku pesuruh Tuhanmu, untuk menyebabkanmu dikurniakan seorang anak yang suci”. Maryam bertanya (dengan cemas): Bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak lelaki, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun, dan aku pula bukan perempuan jahat? Ia menjawab: Demikianlah keadaannya tak usahlah dihairankan; Tuhanmu berfirman: Hal itu mudah bagiKu; dan Kami hendak menjadikan pemberian anak itu sebagai satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Kami) untuk umat manusia dan sebagai satu rahmat dari Kami; dan hal itu adalah satu perkara yang telah ditetapkan berlakunya.”
“Dan juga (satu misal perbandingan lagi, iaitu): Maryam binti Imran (ibu Nabi Isa seorang perempuan) yang telah memelihara kehormatan dan kesuciannya (dari disentuh oleh lelaki; tetapi oleh sebab Kami telah takdirkan dia mendapat anak) maka Kami perintahkan Jibril meniup masuk ke dalam kandungan tubuhnya dari roh (ciptaan) Kami; dan (sekalipun Maryam itu hidup di antara kaum kafir) ia mengakui kebenaran Kalimah-kalimah Tuhannya serta Kitab-kitabNya; dan ia menjadi dari orang-orang yang tetap taat.”
“Lalu kata Maria kepada malaikat itu, Bagaimanakah hal ini akan terjadi, kerana aku tidak mengenal lelaki? Dan malaikat itu menjawab dan berkata kepadanya, Roh Kudus akan turun ke atasmu, dan kuasa Yang Maha Tinggi akan menaungimu: sebab itu juga anak kudus yang akan dilahirkan daripadamu itu akan disebut Anak Allah.”
Bagaimana orang Kristian memuliakan Maria
Orang Kristian juga memuliakan Maria sebagai ibu Yesus yang perawan. Konsili Efesus, sebuah majlis gereja yang diadakan pada tahun 431, mengesahkan gelaran Ibu Tuhan. Ramai orang Kristian menggunakannya, dengan membaca salam Elisabet, kerabat Maria, kepada “ibu Tuhanku” dengan cara itu. Dalam Injil Lukas, Maria berkata bahawa segala keturunan akan menyebutnya berbahagia.
“Dan siapakah aku ini sehingga ibu Tuhanku datang kepadaku?”
“Kerana Dia telah memperhatikan kerendahan hamba-Nya: kerana, lihatlah, mulai sekarang segala keturunan akan menyebut aku berbahagia.”
Dimuliakan, tidak pernah disembah
Orang Islam menyebut Maryam berbahagia dalam setiap generasi, sebagaimana yang dikatakannya. Al-Quran juga menarik satu garis yang tegas. Maryam seorang perempuan yang amat benar yang, seperti anaknya, perlu makan. Pada Hari Pembalasan, Isa akan menafikan pernah menyuruh sesiapa menyembahnya dan ibunya sebagai tuhan.
“Kerana Dia telah memperhatikan kerendahan hamba-Nya: kerana, lihatlah, mulai sekarang segala keturunan akan menyebut aku berbahagia.”
“Tiadalah Al-Masih Ibni Maryam itu melainkan seorang Rasul yang telah terdahulu sebelumnya beberapa orang Rasul, dan ibunya seorang perempuan yang amat benar, mereka berdua adalah memakan makanan (seperti kamu juga). Lihatlah bagaimana kami jelaskan kepada mereka (ahli kitab itu) keterangan-keterangan (yang tegas yang menunjukkan kesesatan mereka), kemudian lihatlah bagaimana mereka dipalingkan (oleh hawa nafsu mereka dari menerima kebenaran yang jelas nyata itu).”
“Dan (ingatlah) ketika Allah berfirman: “Wahai Isa ibni Maryam! Engkaukah yang berkata kepada manusia: `Jadikanlah daku dan ibuku dua tuhan selain dari Allah? '” Nabi `Isa menjawab: Maha Suci Engkau (wahai Tuhan)! Tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya). Jika aku ada mengatakannya, maka tentulah Engkau telah mengetahuinya. Engkau mengetahui apa yang ada pada diriku, sedang aku tidak mengetahui apa yang ada pada diriMu; kerana sesungguhnya Engkau jualah Yang Maha Mengetahui perkara-perkara yang ghaib.”
Perspektif
Kristian
Maria ialah ibu Yesus yang perawan, yang sangat dikasihi Tuhan. Banyak gereja menyebutnya Ibu Tuhan, kerana mereka berpegang bahawa anaknya ialah Tuhan. Konsili Efesus mengesahkan gelaran itu pada tahun 431. Orang Kristian Katolik dan Ortodoks juga memohon doanya.
Lukas merekodkan bahawa Maria mengandung sebagai perawan dengan kuasa Roh Kudus.
Sanggahan
Islam bersetuju: al-Quran mengajarkan kelahiran daripada perawan dengan jelas. Tetapi kelahiran tanpa bapa tidak menjadikan sesiapa ilahi, kerana Allah (﷾) menjadikan apa yang dikehendaki-Nya dengan berfirman “Jadilah engkau”. Dan dari dalam buaian Isa menyebut dirinya hamba Allah (﷾).
Elisabet menyebut Maria “ibu Tuhanku”, yang dibaca ramai orang Kristian sebagai menyebutnya Ibu Tuhan.
Sanggahan
Gelaran ‘Ibu Tuhan’ bersandar pada kepercayaan bahawa anaknya ialah Tuhan, bukan pada kemuliaannya. Dari dalam buaian, Isa dalam al-Quran menyebut dirinya hamba Allah (﷾), dan dia serta ibunya perlu makan. Pada Hari Pembalasan, Isa akan menafikan pernah menyuruh sesiapa menyembahnya dan ibunya sebagai tuhan.
Perspektif Islam
Maryam ialah wanita yang paling dimuliakan dalam al-Quran: dipilih, disucikan, seorang ibu yang perawan dan satu tanda bagi semua umat. Nabi (ﷺ) menyebutnya wanita terbaik pada zamannya. Dia dimuliakan sebagai hamba Allah (﷾) yang taat, tidak pernah disembah.
Al-Quran berkata Allah (﷾) memilih Maryam, mensucikannya, dan memilihnya melebihi perempuan-perempuan seluruh alam.
Al-Quran mengajarkan bahawa Maryam mengandung Isa sebagai perawan, dengan perintah Allah (﷾).
Maryam satu-satunya wanita yang dinamakan dalam al-Quran, dan satu surah dinamakan sempena namanya.
Al-Quran menamakan Maryam 34 kali, lebih daripada Perjanjian Baru menamakannya.
Al-Quran merekodkan Isa bercakap dari dalam buaian untuk membersihkan nama ibunya, dan mengutuk fitnah terhadapnya.
Nabi Muhammad (ﷺ) menyebut Maryam wanita terbaik pada zamannya.
Maryam makan makanan seperti mana-mana manusia, dan Isa tidak pernah menyuruh sesiapa menyembahnya.