Jawapan ringkas
Ramai orang Kristian Amerika mempercayainya. Manifest Destiny (takdir nyata) ialah kepercayaan abad ke-19 bahawa Amerika Syarikat ditakdirkan Tuhan untuk tersebar ke seluruh Amerika Utara. Ungkapan itu mula-mula dicetak pada tahun 1845. Ia bercakap tentang benua yang “diperuntukkan oleh Ilahi”, iaitu diberikan oleh Tuhan. Di sebaliknya terdapat idea yang lebih lama, daripada bula-bula paus tahun 1400-an. Negara-negara Kristian boleh menuntut tanah-tanah yang tidak diperintah oleh orang Kristian. Pada tahun 1823 Mahkamah Agung Amerika Syarikat menggunakan idea ‘penemuan’ ini terhadap hak milik penduduk asal Amerika ke atas tanah mereka. Seluruh bangsa kemudian dipindahkan ke barat, dan beribu-ribu orang mati di Trail of Tears (Laluan Air Mata). Tidak semua orang Kristian bersetuju. Seorang mubaligh, Samuel Worcester, dipenjarakan kerana membela kaum Cherokee. Pada tahun 2023 Vatican menolak doktrin penemuan itu. Eropah Kristian juga mengusir seluruh bangsa. England mengusir orang Yahudinya pada tahun 1290, dan Sepanyol orang Yahudinya dan kemudian keturunan orang Islamnya. Tentera Islam juga menakluk, tetapi sebagai kaedahnya mereka tidak mengusir atau menukar agama penduduk asal. Itulah sebabnya Greece, Serbia, Bulgaria dan Romania masih Kristian selepas berabad-abad pemerintahan Islam. Di Kanada, Australia dan New Zealand, penduduk asal menjadi minoriti kecil di tanah mereka sendiri. Islam mengajar bahawa bumi milik Tuhan, dan bahawa tiada bangsa dipilih melebihi bangsa yang lain.
Penjelasan penuh
Dari mana ungkapan itu datang
Pada tahun 1845 sebuah majalah Amerika, Democratic Review, berhujah supaya Texas dimasukkan ke dalam Amerika Syarikat. Esei itu, yang dikaitkan dengan pengarangnya John O'Sullivan, bercakap tentang “takdir nyata kita untuk melimpah ke seluruh benua yang diperuntukkan oleh Ilahi”. ‘Manifest’ bermaksud nyata dan jelas. ‘Providence’ bermaksud pemeliharaan dan rancangan Tuhan. Maka dakwaannya ialah Tuhan telah memberikan benua itu kepada negara muda itu. Ungkapan itu tersebar dengan cepat dan digunakan untuk menyokong desakan ke barat.
“takdir nyata kita untuk melimpah ke seluruh benua yang diperuntukkan oleh Ilahi bagi perkembangan bebas berjuta-juta penduduk kita yang bertambah setiap tahun”
Idea yang lebih lama: tanah untuk negara-negara Kristian
Idea itu lebih tua daripada Amerika. Pada tahun 1400-an, bula-bula paus (surat-surat daripada Paus) memberikan kepada Portugal dan Sepanyol tanah-tanah yang tidak diperintah oleh orang Kristian. Kuasa-kuasa penjajah kemudian menggunakannya sebagai ‘doktrin penemuan’. Pada tahun 1823 Mahkamah Agung Amerika Syarikat bersandar kepadanya. Negara Kristian yang ‘menemui’ sesebuah tanah memperoleh hak milik ke atasnya. Penduduk asal hanya mengekalkan hak untuk tinggal di sana. Ketua Hakim Marshall menulis: “Penaklukan memberikan hak milik yang tidak dapat dinafikan oleh Mahkamah-mahkamah pihak yang menakluk”.
Bula-bula paus seperti Dum Diversas (1452), Romanus Pontifex (1455) dan Inter Caetera (1493) memberikan kepada Portugal dan Sepanyol tanah-tanah yang tidak diperintah oleh orang Kristian. Kuasa-kuasa penjajah kemudian menggunakannya bagi ‘doktrin penemuan’. Pada tahun 2023 Vatican menolak doktrin itu dan berkata ia tidak pernah menjadi sebahagian daripada ajaran Katolik.
“Penaklukan memberikan hak milik yang tidak dapat dinafikan oleh Mahkamah-mahkamah pihak yang menakluk”
Apa maknanya bagi bangsa-bangsa asal
Pada tahun 1830 Kongres meluluskan Indian Removal Act (Akta Pemindahan Orang Asli). Ia membenarkan Presiden memindahkan bangsa-bangsa asal Amerika ke barat Sungai Mississippi. Kaum Cherokee dipaksa keluar pada tahun 1838 dan 1839. Beribu-ribu orang mati dalam perarakan yang kemudiannya dikenali sebagai Trail of Tears. Tanah yang mereka tinggalkan dibuka kepada peneroka.
Akta Pemindahan Orang Asli tahun 1830 membenarkan Presiden AS memindahkan bangsa-bangsa Orang Asli Amerika ke barat Sungai Mississippi. Kaum Cherokee diusir pada tahun 1838-39 dalam apa yang dikenali sebagai Jejak Air Mata, dan beribu-ribu mati dalam perjalanan.
Tidak semua orang Kristian bersetuju
Samuel Worcester, seorang mubaligh Kristian yang tinggal di kalangan kaum Cherokee, enggan mematuhi undang-undang Georgia di tanah mereka. Dia dipenjarakan. Pada tahun 1832 Mahkamah Agung memutuskan memihak kepadanya dan kepada bangsa Cherokee. Kerajaan tidak menguatkuasakan keputusan itu. Pada tahun 2023 Vatican menolak doktrin penemuan dan berkata ia tidak pernah menjadi ajaran Katolik. Maka ramai orang Kristian, dahulu dan sekarang, telah menilainya sebagai salah.
Samuel Worcester, seorang mubaligh Kristian yang tinggal dalam kalangan kaum Cherokee, dipenjarakan oleh Georgia kerana enggan mematuhi undang-undangnya di tanah Cherokee. Mahkamah Agung memutuskan memihak kepadanya dan kepada hak-hak bangsa Cherokee. Kerajaan tidak menguatkuasakan keputusan itu.
Bula-bula paus seperti Dum Diversas (1452), Romanus Pontifex (1455) dan Inter Caetera (1493) memberikan kepada Portugal dan Sepanyol tanah-tanah yang tidak diperintah oleh orang Kristian. Kuasa-kuasa penjajah kemudian menggunakannya bagi ‘doktrin penemuan’. Pada tahun 2023 Vatican menolak doktrin itu dan berkata ia tidak pernah menjadi sebahagian daripada ajaran Katolik.
- Abad ke-15
Bula paus
Paus-paus memberikan Portugal dan Sepanyol tanah-tanah yang tidak diperintah oleh orang Kristian.
- 1823
Doktrin penemuan dalam undang-undang AS
Mahkamah Agung memutuskan bahawa penemuan oleh sebuah negara Kristian memberikan hak milik ke atas tanah itu.
- 1830
Akta Pemindahan Orang Asli
Presiden boleh memindahkan bangsa-bangsa Peribumi ke barat Sungai Mississippi.
- 1832
Worcester lwn. Georgia
Mahkamah memutuskan memihak kepada seorang mubaligh dan bangsa Cherokee. Keputusan itu tidak dikuatkuasakan.
- 1838-1839
Jejak Air Mata
Bangsa Cherokee diusir, dan beribu-ribu mati dalam perjalanan.
- 1845
‘Takdir nyata’
Frasa itu dicetak: sebuah benua yang “diperuntukkan oleh Ilahi”.
- 2023
Vatican menolaknya
Ia berkata doktrin penemuan tidak pernah menjadi ajaran Katolik.
Pengusiran di Eropah Kristian
Kerajaan-kerajaan Kristian di Eropah juga mengusir seluruh bangsa kerana agama mereka. Pada tahun 1290 Raja Edward I mengusir setiap orang Yahudi dari England. Orang Yahudi tidak dibenarkan kembali sehingga tahun 1656. Pada tahun 1492 raja dan permaisuri Sepanyol mengusir orang Yahudi yang tidak mahu dibaptis. Orang Islam Sepanyol kemudian dipaksa dibaptis. Dari tahun 1609 hingga 1614 bahkan keturunan mereka yang telah dibaptis, kaum Morisco, diusir. Ramai orang Yahudi yang diusir dari Sepanyol mendapat perlindungan di Empayar Uthmaniyah yang Islam.
Pada tahun 1290 Raja Edward I memerintahkan setiap orang Yahudi meninggalkan England. Orang Yahudi tidak dibenarkan tinggal di England semula hingga tahun 1656, di bawah Oliver Cromwell.
Sejarah orang Yahudi Sephardi: kehidupan mereka di Sepanyol Muslim dan Kristian, pengusiran tahun 1492, dan tempat perlindungan yang ditemui oleh ramai daripada mereka dalam Empayar Uthmaniyah, tempat komuniti Yahudi berbahasa Sepanyol terus hidup selama berabad-abad.
Sejarah orang Muslim di Sepanyol selepas kejatuhan Granada pada tahun 1492: pembaptisan paksa pada tahun 1501-1502 di Castile dan pada tahun 1520-an di Aragon, undang-undang menentang bahasa dan adat Arab, dan pengusiran orang Morisco dari tahun 1609 hingga 1614.
Sejarah orang Yahudi di bawah pemerintahan Uthmaniyah dan Turki. Ia menggambarkan bagaimana Sultan Bayezid II mengalu-alukan orang Yahudi yang diusir dari Sepanyol pada tahun 1492, bagaimana mereka menetap di Istanbul, Salonika dan kota-kota Uthmaniyah yang lain, dan bagaimana komuniti mereka yang berbahasa Sepanyol terus hidup di Turki hingga zaman moden.
Penaklukan Islam tidak mengosongkan tanah
Tentera Islam juga menakluk tanah. Tetapi sebagai kaedahnya mereka tidak mengusir penduduk asal atau memaksa mereka menukar agama. Uthmaniyah memerintah Greece, Serbia dan Bulgaria selama berabad-abad, dan putera-putera Romania hari ini membayar ufti kepada mereka. Gereja Ortodoks mengekalkan Patriarknya di Istanbul di bawah sultan-sultan. Keempat-empat negeri itu masih kebanyakannya Kristian Ortodoks. Bandingkan dengan Kanada, Australia dan New Zealand. Di sana, peneroka dari Britain yang Kristian mengambil tanah itu, dan penduduk asal menjadi minoriti kecil. Dalam banci terakhir mereka ialah 5.0% penduduk Kanada, 3.2% penduduk Australia dan 16.5% penduduk New Zealand. Gereja-gereja Kanada mengendalikan sekolah-sekolah yang mengambil lebih 150,000 kanak-kanak asal daripada keluarga mereka. Di Australia, dari tahun 1910 hingga 1970, antara satu dalam sepuluh hingga satu dalam tiga kanak-kanak Orang Asli diambil dari rumah.
Sejarah Patriarkat Ortodoks Constantinople di bawah pemerintahan Uthmaniyah: Mehmed II melantik Gennadios sebagai Patriark selepas menawan kota itu pada tahun 1453, dan Gereja terus mengurus undang-undang agama dan keluarga umatnya sendiri sepanjang abad-abad Uthmaniyah.
Dari abad ke-15 kerajaan-kerajaan Wallachia dan Moldavia, iaitu teras Romania hari ini, membayar ufti kepada sultan-sultan Uthmaniyah dan menerima ketuanan mereka, tetapi mengekalkan putera-putera Kristian mereka sendiri dan Gereja Ortodoks mereka. Mereka merdeka sepenuhnya pada tahun 1878.
Pew menyenaraikan Greece, Serbia, Romania dan Bulgaria antara negara-negara yang majoriti penduduknya Kristian Ortodoks, masing-masing dengan Gereja Ortodoks kebangsaannya sendiri.
Penduduk asal ialah 5.0% daripada penduduk Kanada dalam banci 2021 (1.8 juta orang), 3.2% daripada penduduk Australia dalam banci 2021 (812,728 orang), dan kaum Maori ialah 16.5% daripada penduduk New Zealand dalam banci 2018 (775,836 orang).
Lebih daripada 150,000 kanak-kanak First Nations, Metis dan Inuit dihantar ke sekolah berasrama yang dibiayai oleh kerajaan Kanada dan dikendalikan sehingga tahun 1969 oleh gereja-gereja Katolik, Anglikan, Methodist, United dan Presbyterian. Yang terakhir ditutup pada tahun 1996. Kanak-kanak diambil daripada keluarga mereka, dihukum kerana bercakap dalam bahasa mereka sendiri, dan diajar menolak kepercayaan kaum mereka; beribu-ribu orang mati di sekolah-sekolah itu.
Siasatan itu mendapati bahawa antara tahun 1910 dan 1970, antara satu dalam tiga hingga satu dalam sepuluh kanak-kanak Orang Asli dan Penduduk Kepulauan Selat Torres diambil secara paksa daripada keluarga dan masyarakat mereka.
Greece, Serbia, Bulgaria dan Romania, di bawah pemerintahan Muslim selama berabad-abad, masih kebanyakannya Kristian Ortodoks.
Islam: bumi milik Tuhan
Al-Quran berkata: “bumi ini kepunyaan Allah, diwariskannya kepada sesiapa yang dikehendakiNya dari hamba-hambaNya”. Ia berkata Tuhan menjadikan manusia berbagai bangsa dan suku puak “supaya kamu berkenal-kenalan”. Yang paling mulia ialah yang paling bertakwa, bukan bangsa yang paling kuat. Islam tidak pernah mengajar bahawa satu bangsa dipilih untuk memiliki bumi. Ia melarang memaksa sesiapa memeluk agama, dan ia memerintahkan keadilan walaupun terhadap orang yang dibenci.
“(Pengikut-pengikut Nabi Musa merayu, lalu) Musa berkata kepada kaumnya: “Mintalah pertolongan kepada Allah dan bersabarlah, sesungguhnya bumi ini kepunyaan Allah, diwariskannya kepada sesiapa yang dikehendakiNya dari hamba-hambaNya; dan kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa”.”
“Wahai umat manusia! Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu dari lelaki dan perempuan, dan Kami telah menjadikan kamu berbagai bangsa dan bersuku puak, supaya kamu berkenal-kenalan (dan beramah mesra antara satu dengan yang lain). Sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi Allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya). Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Mendalam PengetahuanNya (akan keadaan dan amalan kamu).”
“Tidak ada paksaan dalam ugama (Islam), kerana sesungguhnya telah nyata kebenaran (Islam) dari kesesatan (kufur). Oleh itu, sesiapa yang tidak percayakan Taghut, dan ia pula beriman kepada Allah, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada simpulan (tali ugama) yang teguh yang tidak akan putus. Dan (ingatlah), Allah Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.”
“Wahai orang-orang yang beriman, hendaklah kamu semua sentiasa menjadi orang-orang yang menegakkan keadilan kerana Allah, lagi menerangkan kebenaran; dan jangan sekali-kali kebencian kamu terhadap sesuatu kaum itu mendorong kamu kepada tidak melakukan keadilan. Hendaklah kamu berlaku adil (kepada sesiapa jua) kerana sikap adil itu lebih hampir kepada taqwa. Dan bertaqwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.”
Perspektif
Sebuah negara dengan misi yang diberikan Tuhan
Ramai orang Kristian Amerika abad ke-19 percaya Tuhan telah memilih Amerika Syarikat. Misinya, kata mereka, ialah menyebarkan kebebasan dan iman ke seluruh benua.
Ilahi memperuntukkan benua itu kepada Amerika Syarikat bagi perkembangan bebas rakyatnya.
Sanggahan
Benua itu sudah pun menjadi rumah bagi banyak bangsa. Dakwaan bahawa Tuhan memberikan tanah mereka kepada pendatang baharu digunakan untuk mengambilnya, dan beribu-ribu orang mati. Ramai orang Kristian menolaknya, dan Vatican menolak doktrin penemuan pada tahun 2023.
Negara-negara Kristian membawa iman dan tamadun ke tanah-tanah yang mereka tuntut.
Sanggahan
Iman tidak dapat diberikan dengan mengambil tanah. Al-Quran berkata tiada paksaan dalam agama, dan ia memerintahkan keadilan walaupun terhadap musuh.
Perspektif Islam
Bumi milik Tuhan, yang memberikannya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Tiada bangsa dipilih melebihi bangsa yang lain, iman tidak boleh dipaksa, dan keadilan wajib diberikan kepada setiap bangsa.
Bumi kepunyaan Allah (﷾), diwariskan-Nya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya.
Tuhan menjadikan bangsa-bangsa dan suku puak supaya berkenal-kenalan; yang paling mulia ialah yang paling bertakwa.
Tiada paksaan dalam agama.
Di bawah pemerintahan Islam selama berabad-abad, Greece, Serbia, Bulgaria dan Romania kekal Kristian.
Kerajaan-kerajaan Kristian mengusir orang Yahudi dari England dan orang Yahudi serta kaum Morisco dari Sepanyol.