Краток одговор
Муслиман е оној што Му се покорува на Бог. Зборот ислам значи покорност, и го дели својот корен, с-л-м, со селам, што значи мир. Значи, муслиман е оној што наоѓа мир предавајќи се на волјата на едниот Бог. Куранот исламот го нарекува дин, збор што муслиманите го објаснуваат како целосен начин на живот. Во него, предавањето на Бог ги обликува верувањето, обожувањето, карактерот, семејството и работата. Името не го избрал некој учител, партија или собор. Куранот вели дека самиот Бог ги нарекол верниците муслимани, „одамна“ и „во овој Куран“. Го користи истото име за Авраам, за оние што поверувале со Мојсеј и за учениците на Исус, затоа што сите тие Му се покориле на Бог. Веровесникот Мухамед (ﷺ) им рекол на своите следбеници да се нарекуваат со имињата што им ги дал Аллах (﷾): муслимани, верници, Аллахови (﷾) робови.
Целосно објаснување
Што значат зборовите
Ислам е арапскиот збор за покорност, а муслиман е оној што се покорува. Двата доаѓаат од коренот с-л-м, трите арапски букви што ги делат ислам, муслиман и селам (мир). Куранот вели дека „За Аллах (﷾) единствено исламот е вистинска вера“. Дин значи вера во полна смисла: целосен начин на живот. Куранот ветува дека тој што ќе Му биде предан на Аллах (﷾) и ќе прави добри дела, го очекува награда кај Господарот негов, без ништо од што би се плашел.
Ги собира класичните арапски речници. Под коренот с-л-м го дава еслеме како ‘се потчини’ или ‘се предаде’, ислам како потчинување, муслиман како оној што се потчинува, и селам како мир и безбедност.
“За Аллах единствено исламот е вистинска вера. А тие на кои им е дадена Книгата се раздвоија во моментот кога им дојде знаењето и тоа од меѓусебна завист. А Аллах брзо ќе се пресмета со тие што не веруваат во Аллаховите зборови!”
“Но, не е така! Тој што ќе Му биде предан на Аллах и ќе прави добри дела, го очекува награда кај Господарот негов; таквите од ништо нема да се плашат, ниту пак за нешто ќе тагуваат.”
| Збор | Значење |
|---|---|
| Ислам | Покорност. |
| Муслиман | Оној што се покорува. |
| Селам | Мир. |
Име дадено од Бог
Куранот вели дека токму Бог ги нарекол верниците муслимани, пред Куранот и во Куранот. Ибн Кесир, толкувач на Куранот што умрел во 1373 година, пренесува што рекле раните научници. Ибн Аббас, братучедот на Веровесникот (ﷺ), и неколку други ‘Тој’ во овој ајет го читале како Бог. ‘Одамна’ го читале како поранешните писма. Малкумина ‘Тој’ го читале како Авраам, чија вера ја именува истиот ајет. Во секој случај, името доаѓа од објавата, а не од луѓето. Куранот го фали и оној што повикува кон Бог, прави добро и вели, на арапски: „Јас сум, навистина, муслиман!“
“И борете се, поради Аллах, така како што треба да се борите! Тој вас ве избра и во верата ништо тешко не ви пропиша, во верата на вашиот предок Ибрахим. Аллах одамна муслимани ве нарекол, и во овој Куран, за Пратеникот да биде сведок против вас, и за вие да бидете сведоци против останатите луѓе. Затоа, намаз (молитва) извршувајте и зекат давајте и до Аллах цврсто држете се. Тој е вашиот Господар, па колку прекрасен Господар и колку прекрасен Помагач!”
Пренесува од Ибн Аббас дека во „Аллах одамна муслимани ве нарекол“ станува збор за Аллах, и ги наведува Муџахид, Ата, ед-Даххак, ес-Судди, Мукатил ибн Хајјан и Катаде како застапници на истиот став. Муџахид објаснува дека Аллах ги нарекол верниците муслимани порано, во претходните писма, и „во овој Куран“.
Забележува дека Абдурахман ибн Зејд ибн Еслем изразот ‘Тој ве нарече муслимани’ го читал како да се однесува на Ибрахим, бидејќи ајетот штотуку ја спомнал „верата на вашиот предок Ибрахим“, и дека Ибн Џерир ет-Табери го отфрлил ова, бидејќи ајетот вели дека така биле наречени „и во овој Куран“, кој дошол долго по Ибрахим.
“А кој говори поубаво од тој што повикува кон Аллах, кој прави добри дела и кој вели: „Јас сум, навистина, муслиман!“”
Името на следбениците на секој веровесник
Во Куранот Авраам и Исмаил се молат да бидат направени муслимани, заедно со нивните потомци по нив. Бог му вели на Авраам да биде послушен, а тој одговара: „Јас сум Му послушен на Господарот на световите!“ За Авраам се вели дека не бил ниту Евреин ниту христијанин, туку „вистински верник, муслиман“. Мојсеј му вели на својот народ да се потпре на Бог „ако сте муслимани!“ Магионичарите што поверувале со него се молат да умрат како предани верници. Учениците на Исус сведочат: „ние сме муслимани“. Значи, името што го носат следбениците на Веровесникот (ﷺ) е името што Куранот им го дава на сите што се покориле пред него.
“Господару наш, направи нè нас двајца да Ти бидеме предани муслимани, и нашите потомци да Ти бидат предани, покажи ни ги обредите наши и прости ни, бидејќи Ти го примаш покајувањето и Милостив си!”
“Кога Господарот негов му рече: „Биди послушен!“ – тој одговори: „Јас сум Му послушен на Господарот на световите!“ И Ибрахим, како и Јакуб, тоа им го остави во аманет на своите синови: „Синови мои, Аллах ви ја одбра вистинската вера, и никако не умирајте поинаку туку само како муслимани!“”
“Ибрахим не беше ниту евреин ниту христијанин, туку беше вистински верник, муслиман. Тој не беше идолопоклоник!”
“И Муса рече: „О, народе мој, ако верувате во Аллах, потпрете се на Него, ако сте муслимани!“”
“Ти ни забележуваш само затоа што поверувавме во доказите на Господарот наш кога ни дојдоа. Господару наш, дај ни сила да издржиме и направи да умреме како предани верници!”
“А кога Иса почувствува дека тие не веруваат, рече: „Кои ќе ми бидат помошници на Аллаховиот пат?“ „Ние сме помагачи на Аллаховата вера!“ – рекоа учениците – Ние веруваме во Аллах, а ти биди сведок дека ние сме муслимани!”
“И кога на учениците им наредив: „Верувајте во Мене и во Пратеникот Мој!“, тие одговорија; „Веруваме, а Ти биди сведок дека ние сме муслимани.“”
| Ајет | Кој |
|---|---|
| 2:128 | Ибрахим и Исмаил се молат да бидат направени муслимани, заедно со нивните деца по нив. |
| 3:67 | Ибрахим не бил ни Евреин ни христијанин, туку оној што се покорил. |
| 10:84 | Муса му кажува на својот народ да се потпре на Бога ако се муслимани. |
| 7:126 | Волшебниците што поверувале со Муса се молат да умрат како муслимани. |
| 3:52, 5:111 | Учениците на Иса сведочат дека се муслимани. |
Како почнало името христијанин
Името христијанин има поинаква приказна. Исус никогаш не го користел. Дела на апостолите вели само дека, години откако тој заминал, „учениците први пат во Антиохија се наречени христијани“. Антиохија бил древен град во она што денес е Турција.
“И откако го најде, го доведе во Антиохија. И се случи цела година да се собираат со црквата и да поучуваат многу народ. И учениците први пат во Антиохија се наречени христијани.”
Упатството на Веровесникот (ﷺ)
Веровесникот (ﷺ) им рекол на верниците да се нарекуваат со имињата што им ги дал Аллах (﷾): муслимани, верници, Аллахови (﷾) робови. Предупредил против собирање луѓе под повиците на времето на незнаењето, времето пред исламот.
Ел-Харис ел-Ешари пренесува дека Веровесникот (ﷺ) им наредил на верниците да се држат до заедницата (ел-џемаа), предупредил дека кој ќе ја напушти за една педа ја отфрлил врската на исламот, и рекол дека кој ќе го подигне повикот на времето на незнаењето им припаѓа на Огнот, дури и ако клања и пости. Им рекол да се нарекуваат со имињата што им ги дал Аллах: муслимани, верници, Аллахови робови.
Гледишта
Главниот христијански поглед
Христијанин значи следбеник на Христос. Името го почитува оној за кого христијаните веруваат дека е Господ, а Новиот завет го користи со одобрување.
Петар им вели на верниците да не се срамат ако страдаат како христијани, туку да Го слават Бога заради тоа.
Побивање
Точно, раната црква го почитувала името, но Петар не вели кој го дал. Дела на апостолите вели дека почнало во Антиохија, години откако Исус заминал. Куранот вели дека неговите сопствени ученици се нарекувале муслимани, луѓе што Му се покоруваат на Бог.
Исламското гледиште
Муслиман значи оној што Му се покорува на Бог, а самиот Бог го дал името. Тоа им припаѓа на вистинските следбеници на секој веровесник, а Веровесникот Мухамед (ﷺ) им рекол на муслиманите да се нарекуваат со имињата што им ги дал Аллах (﷾).
Ислам значи покорност, од истиот корен како селам, мир.
Куранот вели дека верниците биле наречени муслимани и одамна и во Куранот. Ибн Аббас, неговиот ученик Муџахид, и други го читале оној што ги нарекол како Бог. Во секој случај, името доаѓа од објавата.
Куранот го дава истото име на Авраам, на оние што поверувале со Мојсеј и на учениците на Исус.
Покорноста на едниот Бог била верата на секој веровесник.
Веровесникот (ﷺ) им рекол на верниците да се нарекуваат со имињата што им ги дал Аллах (﷾). Тие се муслимани, верници и Аллахови (﷾) робови.