Краток одговор
Да. Првиот збор објавен на Веровесникот Мухамед (ﷺ) бил „Читај“, а истиот пасус зборува за Бог што поучува со перо. Куранот ги учи верниците да се молат: „Господару мој, Ти знаењето мое зголеми го!“ Прашува: „Зарем се исти тие што знаат и тие што не знаат?“ Повторно и повторно ги нарекува небото, дождот, ноќта и денот знаци. Веровесникот (ﷺ) рекол дека кој тргне по пат барајќи знаење, Бог ќе му го олесни патот до Џенетот. Учените ги нарекол наследници на веровесниците, и рекол дека Бог не спуштил ниедна болест без нејзиниот лек. На земјоделците им рекол дека тие подобро од него ги знаат работите од својот свет. Затоа муслиманите го проучувале природниот свет без страв. Во единаесеттиот век, Ибн ел-Хејсем ги проверувал старите идеи за светлината и видот со експеримент. Науката ни кажува како функционира светот, а објавата ни кажува зошто постои. Тие не се ривали. Исламот, целосен начин на живот, ги поздравува двете.
Целосно објаснување
Првата наредба била да се чита
Првите ајети објавени на Веровесникот (ﷺ) почнуваат со зборот икра, што значи читај или рецитирај. Зборуваат за перото и за Бог што го подучува човекот за она што тој не го знае. Подоцна Куранот го учи верникот на кратка молитва за повеќе знаење. Исто така прашува дали се исти тие што знаат и тие што не знаат. Веровесникот (ﷺ) ветил дека кој ќе тргне по пат барајќи знаење, патот до Џенетот ќе му биде олеснет. Во истата изрека ги пофалил оние што се собираат заедно да го учат Куранот.
“Читај во името на Господарот твој Кој создава, го создава човекот од грутка крв! Читај, зашто Најблагороден е Господарот твој, Кој поучува со перо, Кој го подучува човекот за она што тој не го знае.”
Аиша ја опишува првата објава. Во пештерата Хира ангелот му рекол на Веровесникот (ﷺ) да чита, а тој три пати одговорил дека не знае да чита, пред да му бидат дадени првите ајети од сурата Ел-Алак. Хатиџе го однела кај својот братучед Варака ибн Невфел, стар, слеп човек што станал христијанин и препишувал делови од Евангелието со хебрејски букви. Варака рекол дека ова е ангелот што Бог го испратил кај Муса, а неколку дена подоцна умрел.
“Нека е возвишен Аллах, Владетелот Вистински! И не брзај со рецитирањето на Куранот пред да ти се заврши објавувањето негово, и кажи: „Господару мој, Ти знаењето мое зголеми го!“”
“Зарем таквиот е како тој што во ноќните часови времето во молитва го минува, паѓајќи со лицето на тло и стоејќи, стравувајќи од оној свет и надевајќи се на милоста од Господарот свој? Кажи: „Зарем се исти тие што знаат и тие што не знаат? Само тие што имаат ум примаат поука!“”
Ебу Хурејре пренесува подолго кажување на Веровесникот (ﷺ) за добрите дела и нивната награда. Меѓу нив: кој ќе тргне по пат барајќи знаење, Аллах ќе му го олесни патот до Џенетот; и кога луѓето ќе се соберат во џамија за да го учат Куранот и заедно да го проучуваат, врз нив слегува смиреност, ги покрива милост и ги опкружуваат ангелите. Завршува со: кого ќе го задржат неговите дела, нема да го забрза неговото потекло.
Знаењето во Куранот и суннетот
- Првиот објавен збор бил ‘Читај!’, а Бог поучувал со перото.
- Верникот се моли да му се даде повеќе знаење.
- Оние што знаат и оние што не знаат не се еднакви.
- Кој ќе тргне по пат за да бара знаење, Бог ќе му олесни пат до Џенетот.
Созданието е книга на знаци
Куранот го користи истиот збор, ајет (знаци), за своите стихови и за нештата во созданието. Небесата, дождот, ветровите, животните и ноќта што го следи денот се наречени знаци за луѓето што го користат својот ум. Ги фали оние што длабоко размислуваат за тоа како биле создадени небесата и Земјата. Исто така ги упатува луѓето кон знаците на Земјата и во нив самите. Не бара најпрвин да му се верува, а подоцна да се разбере. Бара од читателот да го погледне светот и да размисли за него.
“Во создавањето на небесата и на Земјата, во менувањето на ноќта и денот, во бродот кој по морето плови натоварен со корисен товар за луѓето и во дождот што Аллах го спушта од небото, па така во живот ја враќа земјата по нејзиното мртвило, по која расеал секакви живи суштества, и во промената на ветровите и во облаците кои лебдат помеѓу небото и Земјата – навистина има знаци за тие што разбираат.”
“Во создавањето на небесата и на Земјата и во промената на денот и ноќта, навистина има знаци за обдарените со разум, кои и стоејќи и седејќи и лежејќи Го спомнуваат Аллах и за создавањето на небесата и на Земјата размислуваат. Господару наш, ти ова не го создаде залудно! Возвишен си Ти и сочувај нè од казната во Огнот!”
“На Земјата има докази за тие што цврсто веруваат, а и во вас самите – зарем не гледате?”
“Ние ќе им ги пружиме доказите Наши во пространствата вселенски, а и во нив самите, додека не им биде сосема јасно дека Куранот е вистина. А зарем не е доволно тоа што Господарот твој е Сведок за сè?”
Знаење што води до стравопочит кон Бог
Куранот ги опишува различните бои на плодовите, планините, луѓето и животните. Потоа вели дека токму оние со знаење навистина се плашат од Бог, односно стојат во стравопочит пред Него. Проучувањето на создадениот свет треба да ја продлабочи верата, а не да ја загрози.
“Има и луѓе и животни и добиток, исто така, од различни видови. А од Аллах се плашат Неговите учени робови. Аллах е навистина Силен и Тој простува.”
Знаењето го крева степенот на верникот
Куранот вели дека Бог на високи степени ги воздигнува оние што веруваат и на кои им е дадено знаење (58:11). Веровесникот (ﷺ) рекол дека кога Бог сака добро за некој човек, му дава разбирање на верата. Рекол дека човек може да посака да биде како другите само во два случаи. Едниот добил богатство и го троши исправно. Другиот добил мудрост, суди според неа и ја поучува. Еден човек еднаш патувал од Медина до Дамаск заради еден хадис. Ебуд-Дерда му кажал што го слушнал Веровесникот (ﷺ) да вели. Ангелите ги спуштаат своите крила за оној што бара знаење. Учениот човек е над побожниот како полната месечина над ѕвездите. А учените се наследници на веровесниците, кои не оставаат пари зад себе, туку само знаење.
“О, верници, кога ќе ви се каже: „Направете место за другите таму каде што се седи“ – вие направете, па и вам Аллах место ќе ви направи; а кога ќе ви се каже: „Станете“ – вие станете, и Аллах на високи степени ќе ги воздигне тие што веруваат и на коишто им е дадено знаење. А Аллах добро го знае тоа што го правите.”
Муавија го слушнал Веровесникот (ﷺ) како вели дека кога Аллах сака добро за некој човек, му дава разбирање на верата; дека тој самиот само дели, а давањето е од Аллах.
Абдуллах ибн Месуд пренесува дека Веровесникот (ﷺ) рекол дека човек може да посака да биде како другите само во два случаи: човек на кого Аллах му дал богатство и кој го троши исправно, и човек на кого Аллах му дал мудрост, кој суди според неа и ја поучува.
Еден човек патувал од Медина до Ебуд-Дерда во џамијата во Дамаск заради еден хадис. Ебуд-Дерда рекол дека го слушнал Веровесникот (ﷺ) како вели: кој тргне на пат барајќи знаење, Аллах го води по пат кон Џенетот; ангелите ги спуштаат своите крила од задоволство со оној што бара знаење; сите на небесата и на земјата, дури и рибите во водата, бараат прошка за учениот; учениот човек е над побожникот како полната месечина над ѕвездите; учените се наследници на веровесниците, кои не оставаат ни динар ни дирхем, туку само знаење.
Што рекол Веровесникот (ﷺ) за учените
- Кога Бог сака добро за некој човек, му дава разбирање на верата.
- Завидувајте само на двајца: на оној што го троши богатството исправно, и на оној на кого му е дадена мудрост и ја поучува.
- Учениот е над побожниот како што полната месечина е над ѕвездите.
- Учените се наследници на веровесниците, кои оставаат само знаење.
Погледнете, размислете и барајте доказ
Куранот им вели на луѓето да го погледнат светот: „Па зошто не ја погледнат камилата како е создадена, и небото како е воздигнато“. Вели дека Бог го подучил Адем со сите имиња. Забранува следење на она што човек не го знае: „Не зборувај го тоа што не го знаеш!“ Кога луѓето изнесувале тврдење без доказ, му рекол на Веровесникот (ﷺ) да одговори: „Дајте свој доказ, доколку вистината ја зборувате!“ Вера што бара доказ од другите мора да биде подготвена и самата да биде испитана.
“Па зошто не ја погледнат камилата како е создадена, и небото како е воздигнато, и планините како се поставени, и Земјата како е прострена?!”
“И Тој го подучи Адем со сите имиња, а потоа ги изнесе пред мелеците и рече: „Кажете Ми ги имињата нивни, ако ја кажувате вистината!“”
“Не зборувај го тоа што не го знаеш! И слухот, и видот, и разумот – за сето тоа навистина ќе се одговара.”
“Тие велат: „Во Џенетот нема да влезе никој освен тој што ќе биде eвреин или христијанин!“ Тоа се нивните пусти желби! Кажи: „Дајте свој доказ, доколку вистината ја зборувате!“”
Погледнете како е создаден светот
Размислувајте за создавањето на небесата и Земјата
Барајте доказ
Следете го она што не го знаете
Световната вештина и објавата се различни нешта
Во Медина, градот во кој се населил, Веровесникот (ﷺ) поминал покрај земјоделци што рачно ги опрашувале своите урмени палми. Дал попатно мислење дека нема потреба тоа да се прави. Тие престанале, и родот опаднал. Им рекол дека тоа било само негово лично мислење. Рекол дека тие подобро ги знаат работите од својот свет, и дека мора да се следи само она што тој го пренесува од Бог. Одгледувањето палми се учи со обид и грешка; она што доаѓа од Бог не се учи така. Затоа муслиманите можеле да ги проучуваат ѕвездите и човечкото тело без да чувствуваат дека нивната вера е загрозена.
Талха пренесува дека Веровесникот (ﷺ) поминал покрај луѓе што рачно ги опрашувале урмените палми и рекол дека не мисли оти тоа е од корист. Тие престанале, и родот опаднал. Веровесникот потоа рекол дека ако тоа помага треба да го прават, затоа што тоа било само негово лично мислење; но кога ќе им каже нешто од Аллах, мора да го следат, затоа што тој никогаш не би рекол ништо лажно за Аллах.
Енес и Аиша го пренесуваат истиот настан: откако родот на урмените палми опаднал, Веровесникот (ﷺ) им рекол на земјоделците дека тие подобро ги знаат работите од својот свет.
| Вид | Како се знае | Мора ли да се следи? |
|---|---|---|
| Световна вештина, како одгледување палми | Со обиди и грешки: Веровесникот (ﷺ) им рекол на земјоделците дека тие подобро ги знаат работите од својот свет. | Не: неговото минливо мислење било само негово. |
| Она што го пренел од Бог | Преку објава. | Да. |
Лек за секоја болест
Веровесникот (ﷺ) рекол дека Бог не спуштил ниедна болест а да не го спуштил и нејзиниот лек. Рекол дека кога вистинскиот лек ќе стигне до болеста, болниот оздравува со Божја дозвола. Значи, болеста не е судбина што треба да се прифати без напор. Секоја болест има лек што чека да биде пронајден. Муслиманските лекари, како оние подолу, ги проучувале болестите и нивните лекови.
Ебу Хурејре пренесува дека Веровесникот (ﷺ) рекол дека Аллах не спуштил ниедна болест а да не го спуштил и нејзиниот лек.
Џабир пренесува дека Веровесникот (ﷺ) рекол дека за секоја болест има лек. Кога вистинскиот лек ќе стигне до болеста, болниот оздравува со Аллахова дозвола.
Асхаб на кого му е речено да научи туѓо писмо
Веровесникот (ﷺ) му рекол на Зејд ибн Сабит, млад асхаб, да го научи писмото на Евреите. Не сакал да им ги доверува на други своите писма до нив. Зејд го научил за помалку од половина месец. Оттогаш тој ги пишувал писмата на Веровесникот (ﷺ) до Евреите и му ги читал нивните одговори. Учењето на јазикот и писмото на друг народ било служба што ја барал Веровесникот (ﷺ).
Зејд ибн Сабит пренесува дека Веровесникот (ﷺ) му рекол да го научи писмото на Евреите, бидејќи не им ги доверувал своите писма на други. За половина месец Зејд го научил, и ги пишувал писмата на Веровесникот до Евреите и му ги читал нивните писма.
Муслимани што ги проверувале старите
Муслиманските научници ја користеле оваа слобода. Ибн ел-Хејсем бил муслимански научник од единаесеттиот век. Во својата Книга за оптиката ги проверувал идеите за светлината и видот со внимателно набљудување и експеримент. Во Сомнежи за Птоломеј ги набројал противречностите во делото на Птоломеј, најпочитуваниот астроном на античкиот свет, кој живеел во вториот век. Ибн ел-Хејсем сметал дека дури и најголемиот авторитет мора да се провери.
Англиски превод и студија на книгите I-III од Книгата за оптиката на Ибн ел-Хејсем (Китаб ел-Меназир, почетокот на единаесеттиот век). Покажува како тој ги проверувал теориите за светлината и видот со контролирано набљудување и експеримент.
Критиката на Ибн ел-Хејсем кон Птоломеј, најпочитуваниот астроном на античкиот свет. Тој ги набројува противречностите и слабите точки во делата на Птоломеј и смета дека дури и најголемиот авторитет мора да се провери.
Лекари од кои учела Европа
Муслиманските лекари придонеле за медицината, а Европа учела од нив. Ез-Захрави, познат во Европа како Албукасис, живеел од околу 936 до 1013 година во близина на Кордоба. Неговата медицинска енциклопедија, ет-Тасриф, имала триесет тома. Нејзиниот дел за хирургијата, со неговите инструменти, бил преведен на латински и со векови бил стандарден учебник во Европа. Ибн ен-Нефис бил роден во Дамаск околу 1213 година и умрел во Каиро. Опишал како крвта минува од срцето низ белите дробови и назад. Гален, во вториот век, поучувал дека крвта протекува низ невидливи пори меѓу двете страни на срцето. Тој опис стоел неоспорен сè додека Ибн ен-Нефис не го отфрлил. Книгата на Вилијам Харви за крвотокот излегла во 1628 година.
Ез-Захрави (Албукасис, околу 936-1013) бил арапски лекар и хирург од ел-Андалус, роден во близина на Кордоба, каде што го поминал најголемиот дел од животот. Неговото главно дело, Китаб ет-Тасриф, е медицинска енциклопедија во триесет тома. Неговото поглавје за хирургијата било преведено на латински и со векови било стандарден учебник во Европа; тој бил пионер на хируршките инструменти и на употребата на кетгут за внатрешни шевови.
Ибн ен-Нефис, арапски лекар роден во Дамаск меѓу 1210 и 1213 година, кој умрел во Каиро, бил првиот што го опишал белодробниот крвоток, во својот Коментар на анатомијата во Канонот на Ибн Сина, напишан кога имал 29 години. Описот на крвотокот на Гален од втори век стоел неоспорен сè до него; неговото дело дошло многу пред De motu cordis (1628) на Вилијам Харви. Гален учел дека крвта поминува од десната страна на срцето кон левата низ невидливи пори во ѕидот меѓу нив; коментарот на Ибн ен-Нефис го критикувал тоа.
- Околу 780 до 850
Ел-Харизми, Багдад
Алгебрата, и хинду начинот на броење.
- 800-тите
Ел-Кинди, Багдад
Работи на преводите од грчки во Куќата на мудроста.
- Пред 929
Ел-Баттани, Ракка
Измерени сончевата година и наклонот на земјината оска.
- Околу 1000
Ез-Захрави, Кордоба
Триесет томови медицина, со книга за хирургија.
- Почетокот на 1000-тите
Ибн ел-Хејсем, Каиро
Светлината и видот проверени со експерименти.
- Пред 1037
Ибн Сина, роден близу Бухара
Канонот на медицината.
- Од 1126 до 1198
Ибн Рушд, Кордоба
‘Коментаторот’ на Аристотел, во латинска Европа.
- 1206
Ел-Џезери
Педесет машини опишани, со упатства за нивна изработка.
- 1200-тите
Ибн ен-Нефис, Дамаск и Каиро
Како крвта минува низ белите дробови.
- Од 1332 до 1406
Ибн Халдун
Наведен од еден американски претседател во 1981.
Опсерватории и патеките на планетите
Муслиманските астрономи граделе опсерватории за да ги проверат старите табели на небото. Во 1200-тите Насируддин ет-Туси ја водел опсерваторијата во Марага, во северозападен Иран. Во 1400-тите Улуг Бег, владетел на Самарканд, изградил таму опсерваторија и училиште. Околу 1350 година Ибн еш-Шатир од Дамаск направил нови модели за тоа како се движат Месечината и планетите. Околу двесте години подоцна, Коперник го користел истиот модел на Месечината и планетарни модели многу слични на неговите. Како Коперник дошол до нив сè уште се расправа. Математиката исто така напредувала. На Ебул-Вефа му се припишува синусниот закон, што се користи во тригонометријата, а Омар Хајам решавал кубни равенки со геометрија. Первез Худбој, пакистански физичар критичен кон верската ортодоксија, самиот ги набројува овие достигнувања. Багдад, со неговите опсерватории, болници и училишта, го опишува како интелектуален центар на светот.
Историја на науката во исламската цивилизација. Ги наведува опсерваторијата Марага во северозападен Иран, која извесно време ја водел Насируддин ет-Туси (1201-1272, според книгата), и медресата и опсерваторијата во Самарканд што ги изградил Улугбег (1394-1449). Ги опишува планетарните модели на Ибн еш-Шатир од Дамаск (активен околу 1350 година) и вели дека Коперник (1473-1543) ги развил своите модели врз нивна основа; го наведува Нојгебауер дека Коперник го користел методот што Ибн еш-Шатир го користел околу 200 години порано и дека тогаш не можело да се одлучи дали знаел за него.
Пакистански физичар, критичен кон верската ортодоксија, ги наведува достигнувањата на муслиманските математичари: Ебул-Вефа го утврдил синусниот закон во тригонометријата; ел-Хорезми го систематизирал проучувањето на равенките во својата алгебра, ел-џебр; Омар Хајам развил геометриско решение на кубните равенки. Тој го опишува Багдад, со неговите опсерватории, болници и училишта, како интелектуален центар на светот во тоа време.
Историчарот на науката ја користи астрономијата за да го следи развојот на науката во муслиманските земји. Подробно ја опишува новата работа, вклучувајќи нови математички алатки, на тамошните астрономи од тринаесеттиот до шеснаесеттиот век. Тврди дека Коперник можел да знае за неа.
| Кој | Што направил |
|---|---|
| Ел-Харизми | Го поставил проучувањето на равенките: алгебрата (Багдад, околу 780 до 850) |
| Ебул-Вефа | Му се припишува синусната теорема |
| Омар Хајам | Решавал кубни равенки со геометрија |
| Насирудин ет-Туси | Ја водел опсерваторијата во Мерага, северозападен Иран (1200-тите) |
| Ибн еш-Шатир | Модели на месечината и планетите; Коперник подоцна го користел истиот модел на месечината (Дамаск, околу 1350) |
| Улугбег | Изградил опсерваторија и школа во Самарканд (од 1394 до 1449) |
- Мухамед Заман, 1654-55; Метрополитен музеј на уметноста
Светлина, машини и дом на знаењето
Евклид и Птоломеј поучувале дека окото испушта зраци за да гледа. Книгата за оптиката на Ибн ел-Хејсем, напишана од 1011 до 1021 година, објаснила дека гледаме кога светлината се одбива од предметот и влегува во нашите очи. Неговата книга стигнала до Европа на латински. Ел-Батани од Рака, во Сирија, кој умрел во 929 година, ги измерил сончевата година и наклонот на Земјината оска. Неговите табели биле преведени на латински во 1130-тите, а отпечатени во Нирнберг во 1537 година. Во 1206 година ел-Џезери опишал педесет машини, со упатства за нивна изработка: пумпи за кревање вода, часовници и подвижни фигури. Во Каиро во 1004 година владетелот ел-Хаким ја претворил една библиотека во Дом на знаењето. Давал хартија, пенкала и мастило бесплатно на сите што доаѓале да учат.
Ибн ел-Хајсем (Алхазен) ја напишал својата Книга за оптиката во седум тома од 1011 до 1021 година; таа се зачувала во латинско издание. Во неа објаснил дека видот настанува кога светлината се одбива од предметот и влегува во очите. Евклид и Птоломеј ја застапувале теоријата на емисија, дека окото испраќа зраци.
Ел-Батани (пред 858-929), астроном што работел главно во Рака во Сирија, ги пресметал наклонот на Земјата (наклонот на нејзината оска), сончевата година и рамнодениците. Латинска верзија на неговите табели била направена меѓу 1134 и 1138 година и печатена во Нирнберг во 1537 година.
Ел-Џезери (1136-1206) ја напишал Книгата на знаењето за домислени механички направи во 1206 година, опишувајќи 50 механички направи со упатства за нивна изработка; меѓу најпознатите е неговиот часовник слон.
Домот на знаењето (Дар ел-Илм) во Каиро започнал како библиотека, а фатимидскиот владетел ел-Хаким го направил место за учење во 1004 година; тој давал хартија, пенкала, мастило и мастилници бесплатно на сите што сакале да учат таму.
- Препис од 1315; Метрополитен музеј на уметноста
Каде се градело учењето
Муслиманите граделе места за учење. Од втората половина на осмиот век до десеттиот, научниците во Багдад ги преведувале грчката наука и филозофија на арапски. Халифот Харун ер-Решид, кој владеел од 786 до 809 година, најверојатно ја основал првата вистинска болница таму. До почетокот на деветтиот век, државните болници биле познати низ муслиманските земји. Во Фес, во Мароко, муслиманка по име Фатима ел-Фихри го потрошила своето наследство на џамија, основана од 857 до 859 година. Таа станала Универзитетот ел-Карауијин. УНЕСКО и Гинисовите светски рекорди го наведуваат како најстариот универзитет што сè уште поучува. Во Каиро, ел-Азхар бил основан од 970 до 972 година. Неговите студенти учеле право и Куран, а исто така логика, граматика и како да се пресметуваат фазите на Месечината.
Стандардната историја на грчко-арапското преведувачко движење. Покажува дека преведувањето на грчката наука и филозофија на арапски бил абасидски проект со средиште во Багдад, од втората половина на осмиот век до десеттиот, а грчките дела порано во регионот биле достапни главно на сириски.
Бимаристан била болница во историскиот исламски свет. Првата вистинска најверојатно ја основал во Багдад калифот Харун ер-Рашид (владеел 786-809), а до почетокот на деветтиот век државните болници биле добро позната одлика на Абасидското царство.
Универзитетот ел-Карауијин во Фес, Мароко, бил основан како џамија од Фатима ел-Фихри, ќерка на трговец што го потрошила своето наследство на него, во 857-859 година. Станал водечки центар на учењето. УНЕСКО и Гинисовите светски рекорди го наведуваат како најстар универзитет, или најстара институција за високо образование што работи без прекин, во светот.
Ел-Азхар во Каиро бил основан како џамија во 970-972 година и станал центар на учењето, каде што студентите ги проучувале Куранот и исламското право заедно со логиката, граматиката, реториката и пресметувањето на фазите на Месечината. Тоа е најстариот египетски универзитет што доделува дипломи и еден од најстарите во светот.
- Крајот на 700-тите до 900-тите
Багдад
Грчката наука и филозофија преведени на арапски.
- Од 786 до 809
Багдад
Харун ер-Рашид најверојатно ја основа првата вистинска болница.
- Од 857 до 859
Фес
Фатима ел-Фихри го основа ел-Карауијин, кој УНЕСКО и Гинис го нарекуваат најстар универзитет што сè уште предава.
- Од 970 до 972
Каиро
Основан е ел-Азхар.
Персијци, Арапи и Андалузијци
Муслиманските научници доаѓале од многу народи. Некои велат дека тие всушност биле Персијци, чие дело исламот го присвоил. Многумина биле Персијци, и биле муслимани. Ибн Сина бил роден близу Бухара и пишувал главно на арапски. Други воопшто не биле Персијци. Ел-Кинди бил Арап од племето Кинда, роден во Куфа. Во Шпанија, муслиманите владееле со Ел-Андалус од 711 до 1492 година. Ибн Рушд (Авероес) бил роден во Кордоба, на крајниот запад од муслиманскиот свет. Во латинска Европа бил познат едноставно како ‘Коментаторот’, а поетот Данте го вбројал меѓу големите умови од минатото. Овие научници работеле во муслимански градови како Багдад, Каиро и Кордоба, векови откако започнал исламот. И го именувале она што го научиле од другите. Ел-Хорезми пишувал за хинду начинот на броење, а Ибн ел-Хејсем ги напишал Сомнежите за Птоломеј. Исламот никогаш не рекол дека еден народ е подобар од друг (49:13).
Ибн Сина (Авицена, околу 970-1037) бил роден во Афшана, село близу Бухара; неговиот татко потекнувал од Балх. Пишувал на флексибилна арапска проза, а едно дело, Филозофијата за Алаудевле, го напишал на персиски.
Ел-Кинди бил роден околу 801 во Куфа, Ирак, а умрел во 873 во Багдад. Потекнувал од кралското племе Кинда, кое дошло од јужна Арабија. Халифот ел-Мамун го назначил во Куќата на мудроста во Багдад, каде што работел на превод на грчки научни ракописи.
Политичка историја на Ел-Андалус, од муслиманското освојување во 711 до падот на Гранада во 1492.
Ибн Рушд (Авероес) бил роден во Кордоба во 1126 и умрел во 1198, според еден извор во Маракеш. Неговото влијание во латинска Европа било огромно од почетокот на тринаесеттиот век до ренесансата; до 1230-тите таму бил познат како ‘Коментаторот’.
“Гален, Хипократ и Авицена, Авероес, кој го напиша големиот Коментар.”
Ел-Хорезми живеел од околу 780 до околу 850 и бил научник во Куќата на мудроста во Багдад под халифот ел-Мамун. Неговата книга за аритметиката е зачувана само во латинска верзија, позната како ‘Ел-Хорезми за хинду уметноста на сметањето’, која го изложува хинду позициониот систем на броеви. Побожниот предговор на неговата Алгебра покажува дека тој бил православен муслиман.
Критиката на Ибн ел-Хејсем кон Птоломеј, најпочитуваниот астроном на античкиот свет. Тој ги набројува противречностите и слабите точки во делата на Птоломеј и смета дека дури и најголемиот авторитет мора да се провери.
“О, луѓе, Ние од еден маж и од една жена ве создадовме и на народи и племиња ве поделивме за да се запознавате. Најугледен кај Аллах е тој што најмногу се плаши од Него; Аллах, навистина, сè знае и ништо не Му е скриено.”
| Научник | Кој бил |
|---|---|
| Ел-Кинди | Арапин од племето Кинде, роден во Куфа. |
| Ибн Сина | Роден близу Бухара; пишувал главно на арапски. |
| Ибн ел-Хејсем | Ги проверувал идеите за светлината и видот со експерименти, и ги набројал противречностите на Птоломеј. |
| Ибн Рушд (Авероес) | Роден во Кордоба; познат во латинска Европа како ‘Коментаторот’. |
Запаметено на Запад
Западот не секогаш го заборавал овој долг. Во 1896 година Конгресната библиотека во Вашингтон завршила еден мурал. Тој ги прикажува народите за кои се сметало дека најмногу направиле за западната цивилизација. Исламот е меѓу нив, како претставник на физиката. Во 1981 година претседателот Роналд Реган го цитирал Ибн Халдун, муслимански научник од четиринаесеттиот век. Го користел за да ја поддржи својата економска политика.
Во прстенот на куполата на Главната читална, 12 насликани фигури претставуваат земји или епохи за кои се сметало, кога муралот бил завршен во 1896 година, дека најмногу придонеле за западната цивилизација. ‘Рим, на пример, ја претставува администрацијата, исламот физиката, Грција филозофијата, а Италија ликовните уметности.’
‘Роналд Реган го цитирал Ибн Халдун (1332-1406) во поддршка на она што е познато како економија на страната на понудата’, на една прес-конференција во октомври 1981 година.
Науката и објавата одговараат на различни прашања
Науката опишува како функционираат нештата, и тоа го прави одлично. Не може да каже зошто воопшто постои нешто, ниту што човек треба да прави. Питер Медавар, биолог добитник на Нобелова награда од дваесеттиот век, напишал дека науката не може да одговори на прашањата за првите и последните нешта. Тоа се како започнало сè, зошто сме тука и каква е смислата на живеењето. Тврдењето дека е вистинито само она што науката може да го докаже само по себе не може да се докаже со наука. Науката е искрена дека нејзините наоди важат засега. Небото на Птоломеј со Земјата во средиштето било најдобрата наука во своето време, а така и етерот (невидлива супстанција за која некогаш се мислело дека го исполнува просторот). Секое од нив било напуштено. Дури и за законите на Њутн Ајнштајн покажал дека се само речиси точни. Кој прифаќа само она што науката го докажува, сепак тоа правило го прифаќа на доверба, и држи одговори што можат да се променат. Куранот го држи верникот скромен во истата точка, потсетувајќи го дека „вам ви е дадено само малку знаење“. Затоа муслиманот може да ги сака и науката и објавата, и на секоја да ѝ ги поставува прашањата на кои таа може да одговори.
Биолог добитник на Нобелова награда тврди дека науката е најуспешниот начин за разбирање на природниот свет, но дека има граници: не може да одговори на прашањата за првите и последните нешта, како на пример како започнало сè, зошто сме тука и која е смислата на живеењето.
“Те прашуваат за душата. Кажи: „Душата е нешто што само мојот Господар го знае, а вам ви е дадено само малку знаење.“”
| Прашање | Науката | Објавата |
|---|---|---|
| Како функционираат нештата? | ||
| Зошто воопшто постои нешто? | ||
| За што сме тука? | ||
| Што треба да прави човекот? |
- Одговара
- Не може да одговори
- Не е нејзино прашање
Гледишта
Религијата го завршила времето на муслиманската наука
Едно популарно современо тврдење го обвинува ел-Газали. Вели дека неговиот напад врз филозофите и неговото учење дека Бог е вистинската причина за сè што се случува ги одвратиле муслиманите од науката. По него, вели тврдењето, муслиманската наука опаднала.
Ел-Газали поучувал дека огнот не го гори памукот сам по себе, туку затоа што Бог така одредува. Тоа ја поткопува идејата за природни причини, која ѝ е потребна на науката.
Побивање
Ел-Газали не негирал дека причините и последиците се поврзани. Негирал само дека врската важи сама по себе, без Бог. Ги прифаќал доказите на астрономите за затемнувањата. А астрономијата во муслиманските земји продолжила да дава нови дела со векови по него.
Муслиманското златно доба било персиско дело
Некои велат дека научниците од муслиманското златно доба всушност биле Персијци, и дека исламот ја презел заслугата за нивното дело откако Персија била освоена.
Муслиманското златно доба всушност било дело на Персијците, преземено откако Персија била освоена.
Побивање
Многу од тие научници биле Персијци, и биле муслимани, пишувајќи главно на арапски. Други биле Арапи, како ел-Кинди, или од Шпанија, како Ибн Рушд од Кордоба. Работеле векови откако започнал исламот, и отворено го именувале она што го научиле од Грците и Индијците.
Што бележат историчарите
Муслиманските научници од средниот век ја проверувале наследената наука со експеримент и критика.
На почетокот на единаесеттиот век, Ибн ел-Хејсем ја напишал својата Книга за оптиката. Во неа ги проверувал идеите за светлината и видот со внимателен експеримент.
Во Сомнежи за Птоломеј, Ибн ел-Хејсем ги изложил противречностите во делото на водечкиот астроном на античкиот свет.
Муслиманските научници доаѓале од многу народи. Ибн Сина бил Персиец, ел-Кинди Арап, а Ибн Рушд Андалузиец од Кордоба.
Исламското гледиште
Барањето знаење е дел од верата. Куранот наредува читање, ги фали оние што знаат и го упатува читателот кон созданието како книга на знаци. Веровесникот (ﷺ) повлекол јасна линија меѓу световната вештина и објавата, што го оставило природниот свет отворен за проучување.
Првата објава наредува читање и зборува за Бог што поучува со перо. А Куранот го учи верникот да бара од Бог повеќе знаење.
Куранот прашува дали се исти тие што знаат и тие што не знаат. Вели дека оние што имаат знаење се тие што навистина се плашат од Бог.
Куранот нештата во созданието ги нарекува знаци и повторно и повторно им вели на луѓето да размислуваат за нив.
Веровесникот (ﷺ) поучувал дека тргнувањето по пат барајќи знаење го олеснува патот до Џенетот.
Во преданијата за урмените палми, Веровесникот (ﷺ) својот совет за земјоделството го нарекол лично мислење. Им рекол на земјоделците дека тие подобро ги знаат своите световни работи.
Бог го направил проучувањето на Неговото создание пат кон познавањето на Него, па науката и верата не се ривали.
Питер Медавар бил биолог добитник на Нобелова награда од дваесеттиот век. Напишал дека науката не може да одговори како започнало сè или за што е животот.