짧은 답
이슬람은 딸을 축복이자 맡겨진 책임으로 대합니다. 예언자(ﷺ)께서 전교를 시작하신 아라비아에서는 딸이 태어나면 슬퍼하는 아버지들이 있었습니다. 어떤 이들은 갓난 여자아이를 산 채로 묻기까지 했습니다. 꾸란은 그 슬픔을 정죄하고, 그녀를 묻겠다는 선택을 악하다고 부르며, 자녀를 죽이는 것을 금합니다. 꾸란은 심판의 날에 묻힌 여자아이가 무슨 죄로 죽임을 당했느냐는 질문을 받을 것이라고 말합니다. 예언자(ﷺ)께서는 두 여자아이를 자랄 때까지 잘 기르는 사람은 그날 당신 가까이 있을 것이라고 말씀하셨습니다. 예전에는 과부가 죽은 남편의 집안에 재산처럼 상속되었습니다. 꾸란은 이것을 금하고, 과부를 남편 재산의 상속인으로 삼았습니다.
자세한 설명
예언자(ﷺ)께서 마주하신 아라비아
이슬람 이전에 어떤 아랍인들은 자기 자녀를 죽였고, 갓난 여자아이는 산 채로 묻혔습니다. 이븐 압바스는 예언자(ﷺ)의 사촌이었습니다. 그는 이교도 아랍인의 무지를 알고 싶으면 꾸란 6장인 알안암 장의 130절 뒤를 읽어 보라고 말했습니다. 거기서 꾸란은 어리석음으로 자기 자녀를 죽인 자들은 잃어버린 자들이라고 말합니다.
이븐 압바스는 이슬람 이전 아랍인의 무지를 알고 싶은 사람은 알안암 장 130절부터 읽어 보라고 말했는데, 거기서 꾸란은 어리석음으로 자기 자녀를 죽인 자들을 정죄합니다.
“알지못한 어리석음으로 인하여 그들의 자손을 살해하고 하나님이 그들을 위해 주신 양식을 금기하며 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 이미 잃어버린 자들이거늘 그들은 방황하여 바른 길을 따르지 못하더라”
꾸란은 딸의 출생을 슬퍼하는 것을 정죄합니다
꾸란은 딸이 태어났다는 소식을 듣고 얼굴이 검어지는 아버지를 묘사합니다. 그는 부끄러워 사람들에게서 숨습니다. 그는 그녀를 둘지, 흙 속에 묻을지 고민합니다. 꾸란은 그 결정을 악하다고 부릅니다. 꾸란은 가난이 두려워 자녀를 죽이는 것을 금하는데, 하나님(﷾)께서 그들과 그 부모에게 양식을 주시기 때문입니다.
“그들 가운데 한 사람이 여아가 탄생했다는 소식을 들었을 때 그의 얼굴이 검어지며 슬픔으로 가득 차더라 그에게 전해온 나쁜 소식으로 그는 수치스러워 사람들로부터 자신을 숨기며 그 치욕을 참을 것인가 아니면 흙 속에 묻어 버릴 것인가 생각하였나니 그들이 판 단한 것에 볼행이 있으리라”
“궁핌의 두려움으로 너희 자손을 살해하지 말라 하나님이 그들에게 일용할 양식을 주나니 너희에게도 마찬가지라 그럼으로 그들을 살해하는 것은 큰 죄악이라”
묻힌 여자아이가 질문을 받을 것입니다
꾸란은 심판의 날에 산 채로 묻힌 여자아이가 무슨 죄로 죽임을 당했느냐는 질문을 받을 것이라고 말합니다. 그 질문은 모든 피조물 앞에서 그녀를 죽인 자를 정죄합니다. 예언자(ﷺ)께서는 딸을 산 채로 묻는 것을 알라(﷾)께서 금하신 것들 가운데 꼽으셨습니다.
“여아가 산채로 매장되어 질문을 받으니 어떤 죄악으로 그녀가 살해되 었느뇨”
알무기라는 예언자(ﷺ)께서 알라께서는 너희가 어머니에게 불효하는 것, 갚아야 할 것을 갚지 않거나 받을 권리가 없는 것을 요구하는 것, 그리고 딸을 산 채로 묻는 것을 금하셨다고 말씀하셨다고 전합니다.
딸을 기르는 데 대한 상
예언자(ﷺ)께서는 두 여자아이를 성인이 될 때까지 기르는 사람은 부활의 날에 당신과 함께 설 것이라고 말씀하셨습니다. 그분과 그 사람은 붙인 두 손가락만큼 가까울 것입니다. 한번은 가난한 어머니가 그분의 아내 아이샤에게 왔습니다. 아이샤는 그녀에게 대추야자 하나를 주었고, 어머니는 그것을 두 딸에게 나누어 주었습니다. 그러자 예언자(ﷺ)께서는 잘 대해 준 딸들은 그 부모를 불지옥(지옥)에서 막는 방패가 될 것이라고 말씀하셨습니다. 꾸란은 선을 행하는 모든 믿는 이에게, 남자든 여자든 같은 상을 약속합니다.
아나스 이븐 말리크는 예언자(ﷺ)께서 두 딸을 성인이 될 때까지 기르는 자는 부활의 날에 나와 이렇게 함께 올 것이라고 하시며 손가락을 붙여 보이셨다고 전합니다.
아이샤는 한 가난한 여인이 두 딸을 데리고 그녀에게 왔는데 줄 것이 대추야자 하나뿐이었다고 전합니다. 어머니는 그것을 두 딸에게 나누어 주고 떠났습니다. 아이샤가 예언자(ﷺ)께 말씀드리자, 그분은 딸들로 시험받고 그들을 잘 대하는 자에게는 그들이 불지옥을 막는 방패가 될 것이라고 말씀하셨습니다.
“믿음으로 선을 행하는 모든 남녀에게 하나님은 행복한 삶을 부여할 것이며 또한 하나님은 그들이 행한 선에 대하여 최상의 것으로 보상하리라”
과부가 상속인이 되었습니다
이븐 압바스는 이슬람 이전에는 죽은 남자의 친척들이 그 과부를 상속할 수 있었다고 설명합니다. 그들 가운데 하나가 그녀와 결혼하거나, 그녀를 다른 이와 결혼시키거나, 아예 결혼하지 못하게 할 수 있었습니다. 꾸란은 여성을 그 뜻에 반해 상속하는 것을 금했습니다. 꾸란은 여성에게 부모와 친척이 남긴 것의 정해진 몫을 주었습니다. 아내에게는 남편 재산의 정해진 몫을 주었습니다. 그녀는 4분의 1을 받고, 남편이 자녀를 남기면 8분의 1을 받습니다.
이븐 압바스는 꾸란 4:19가 계시되기 전에는 남자가 죽으면 그의 친척들이 그 과부를 상속할 권리가 있었다고 설명합니다. 그들 가운데 하나가 그녀와 결혼하거나, 그녀를 다른 이와 결혼시키거나, 아예 결혼하지 못하게 할 수 있었으며, 그녀 자신의 친정보다 그들이 그녀에 대해 더 큰 발언권을 가졌습니다. 이 구절은 이것을 끝내려고 계시되었습니다.
“믿는 신앙인들이여 강제로 여성들을 유산으로 남기는 것은 허락되지 아니하며 그녀들이 재혼하려 할 때 방해하지 말것이며 너희가 그녀들에게 준것의 일부를빼앗기 위해 그녀들을 학대해서도아니 되니라 그녀들이 분명한 비행을 저질렀을 경우는 예외라 그녀들과 의롭게 살것이며 만일 너희가 그녀들을 싫어한다면 이는 하나님이 주신 풍성한 선행의 일부를 중오한 것이라”
“부모와 가까운 친척이 남긴 재산은 남자에게 귀속하며 또한 부모와 가까운 친척이 남긴 재산은 여자에게도 귀속되나니 남긴 것이 적던 또는 많던 합당한 몫이있노라”
“너희가 남긴 것 가운데 부인에게는 사분의 일이며 너희에게 자손이 없을때라 너희에게 자손이 있다면 부인에게는 팔분의 일이며 유언과 부채를 지불한 이후라”
집회서와의 대조
집회서는 가톨릭과 정교회의 구약에 있는 책입니다. 그 그리스어 본문은 딸은 아버지의 손실로 태어난다고 말합니다. 그리스어에는 여기에 “어리석은”(foolish) 같은 낱말이 없습니다. 킹제임스 번역자들이 이탤릭체로 그런 낱말을 하나 더했습니다. 가톨릭의 새 예루살렘 성경은 그 줄을 어떤 딸이든 그 출생은 손실이라는 뜻으로 옮깁니다. 다음 절은 지혜로운 딸을 칭찬합니다. 꾸란은 어떤 여자아이의 출생에든 슬퍼하는 것을 정죄하고, 아버지의 선택을 악하다고 부르며, 아무 예외도 두지 않습니다.
벤 시라는 잘못 키운 아들은 아버지의 수치이며, 딸은 그의 손실로 태어난다고 말합니다. 가톨릭의 새 예루살렘 성경은 둘째 줄을 어떤 딸이든 그 출생은 손실이라는 뜻으로 옮깁니다.
“그들 가운데 한 사람이 여아가 탄생했다는 소식을 들었을 때 그의 얼굴이 검어지며 슬픔으로 가득 차더라 그에게 전해온 나쁜 소식으로 그는 수치스러워 사람들로부터 자신을 숨기며 그 치욕을 참을 것인가 아니면 흙 속에 묻어 버릴 것인가 생각하였나니 그들이 판 단한 것에 볼행이 있으리라”
관점
이슬람의 관점
딸은 축복이자 맡겨진 책임이며, 딸을 잘 기르면 부활의 날에 예언자(ﷺ) 가까이에 있게 됩니다. 이슬람은 갓난 여자아이를 묻는 일과 과부를 상속하는 일을 끝내고, 여성을 상속인으로 삼았습니다.
이슬람 이전에 어떤 아랍인들은 자기 자녀를 죽이고 갓난 여자아이를 산 채로 묻었습니다.
꾸란은 딸의 출생에 아버지가 느끼는 슬픔과 수치를 정죄합니다. 그리고 그녀를 멸시 속에 두거나 묻겠다는 그의 선택을 악하다고 부릅니다.
꾸란은 산 채로 묻힌 여자아이를 말합니다. 심판의 날에 그녀는 무슨 죄로 죽임을 당했느냐는 질문을 받을 것입니다.
예언자 무함마드(ﷺ)께서는 알라(﷾)께서 딸을 산 채로 묻는 것을 금하셨다고 말씀하셨습니다.
예언자 무함마드(ﷺ)께서는 딸을 기르는 일에 대해 약속하셨습니다. 두 여자아이를 성인이 될 때까지 기르는 사람은 부활의 날에 당신 가까이 있을 것입니다.
예언자 무함마드(ﷺ)께서는 너그럽게 대해 준 딸들은 그 부모를 불지옥에서 막는 방패가 될 것이라고 말씀하셨습니다.
꾸란 4:19 이전에는 죽은 남자의 친척들이 그 과부를 상속할 수 있었습니다. 이 구절은 그것을 금했습니다.
꾸란은 여성에게 상속의 정해진 몫을 주고, 과부에게 남편 재산의 몫을 줍니다.
가톨릭 성경의 경전인 집회서 22:3의 그리스어 본문에서, 딸은 아버지의 손실로 태어납니다. 꾸란은 바로 그 태도를 정죄합니다.