なぜ神の最後のメッセージは七世紀のアラビアに来たのか？

“アッラーが、そのお言伝を託す（に相応しい）場所を最もよくご存知である。”

“本当にわれらはあなたを、吉報を伝える者、警告を告げる者として、真理と共に遣わした。そして、警告者が（出現しては、不信仰の結末を警告し、）過ぎ去っていかなかった共同体など、ないのだ。”

“われらは確かに、あらゆる共同体へと使徒を遣わし（て、こう伝えさせ）た。「アッラー（だけ）を崇拝し、ターグートを避けよ」。そして彼らの内には、アッラーがお導きになった者もあり、また彼らの内には、（誤った道に頑迷に従ったことで、）迷妄が確定した者もある。ならば、あなた方は地上を旅し、（使徒たちを）嘘つき呼ばわりした者たちの結末が、いかなるものであったかを見てみるがよい。”

“また、（過去の）全ての民には、使徒が（遣わされて）いる。それで彼らの使徒が（来世において）到来する時、彼らの間は公正に、不正を被ることなく、裁かれるのだ。”

“（使徒よ、）われらはあなた以前、確かに使徒たちを遣わした。彼らの中には、われらがあなたに語って聞かせた者もいるし、その中には、われらがあなたに語って聞かせなかった者もいる。また、いかなる使徒も、アッラーのお許しなしには御徴をもたらすことなどなかった。そしてアッラーのご命令が到来すれば、（使徒たちと彼らを噓つき呼ばわりしていた者たちの間は）真実によって裁かれ、（真実を）虚妄とする者たちは、そこで損失するのである。”

“いや、彼ら（シルクの徒）は、「彼（ムハンマド）がそれ（クルアーン）を捏造したのだ」と言う。いや、（使徒よ、）それはあなたが、あなた以前にいかなる警告者も訪れなかった民を警告するための、あなたの主からの真理なのである。（それは）彼らが、導かれるようにするためなのだ。”

“（それは使徒よ、あなたの到来以前に）自分たちの先祖が警告されておらず、（信仰と正しい行いにおいて）無頓着になっている民に、あなたが警告するため。”

「その父祖が警告を受けなかった民」を、預言者(ﷺ)の前には警告者が彼らのもとに来なかったので、アラブ人であると説明している。彼らだけを名指すことは他の者を除外しない、ちょうど集団の一部の者を名指すことが一般的な言明を取り消さないように、と付け加えている。彼は、彼がすべての者に遣わされたことについての、7:158で示した諸節と広く伝えられたハディースに立ち返らせている。

カターダを伝えている。意味されている人々はクライシュであり、ムハンマド(ﷺ)以前には警告者が来なかった無文字の民である。彼はまたイブン・アッバースとムカーティルを伝えている。彼らはイーサーとムハンマドの間の空白期間（ファトラ）の人々である。第三の見解では、彼らは使徒を見ていなかったが、以前の使徒たちの警告によって神の証拠が彼らに対して立てられていた。

ジャービル・イブン・アブドゥッラーによれば、預言者(ﷺ)は、自分以前のどの預言者にも与えられなかった、自分に与えられた五つのことを挙げた。その最後のものは、以前の預言者はみな自分の民だけに遣わされたが、彼は全人類に遣わされた、ということである。

“われらはいかなる使徒も、その民の言葉でしか、遣わすことがなかった。（それは）彼らに、（アッラーの教えを）明白にするため。アッラーはお望みになる者を迷わされ、お望みになる者をお導きになる。かれは偉力ならびないお方、英知あふれるお方。”

“（使徒よ、）言ってやるがいい。「人々よ、本当に私はあなた方全員への、アッラーの使徒である。（アッラーは、）かれにこそ諸天と大地の王権が属するお方。かれの外に、崇拝すべきものなどはない。生を与え、死を与えられる（お方）。ならばアッラーと、アッラーとその御言葉を信じるその使徒。文盲の預言者を信じ、彼に従うのだ。あなた方が導かれるようにするために」。”

“（使徒よ、）われらがあなたを遣わしたのは、全ての人に向けて、吉報を伝える者、警告を告げる者としてに外ならない。しかし大半の人々は、知らないのだ。”

“また、（使徒よ、）われらがあなたを遣わしたのは、全創造物への慈悲ゆえに外ならない。”

“このクルアーンは、私がそれであなた方と、それが届いた全ての者に警告を告げるため、私に啓示されたのだ。”

“ムハンマドはそもそも、あなた方の男性の内の、誰の父親でもない。しかしアッラーの使徒、預言者たちの封印なのだ。そしてアッラーはもとより、全てのことをご存知のお方。”

“本当にわれらは訓戒（クルアーン）を下したのであり、実にわれらがまさしく、その守護者なのである。”

ザイド・イブン・サービトによれば、クルアーンを暗記していた多くの者がヤマーマで殺された後、アブー・バクルは彼に、アッラーの使徒のために啓示を書き記していたことを思い起こさせて、クルアーンを一冊にまとめるよう頼んだ。ザイドは書かれた断片と人々の記憶からそれを集め、完成した写本はアブー・バクルからウマルへ、そしてハフサへと受け継がれた。

初期ヒジャーズ書体で第18章から第20章の一部を載せた二枚の羊皮紙。2015年、オックスフォード放射性炭素加速器ユニットは、この羊皮紙の年代を95.4パーセントの確率で568年から645年の間と測定した。この幅は預言者(ﷺ)の生涯（570年頃～632年）を含む。綴りの細かな点を除けば、羊皮紙の本文は、今日のクルアーンにあるそれらの章の本文そのものである。

サナアのパリンプセスト（サナア写本1）の研究。これは、最初の消された本文の上に後の標準本文が書かれた写本である。その一葉は、高い確率で671年より前と放射性炭素年代測定された。著者たちは、消された下層本文は、初期ムスリムの資料がウスマーンの標準写本以前に存在したと言う種類の教友の写本であり、証拠は標準本文がウスマーンにさかのぼるという伝承を支持すると論じる。彼らは、標準本文は下層本文よりも忠実に預言者(ﷺ)の読誦を再現していると結論している。

“また、イブラーヒームとイスマーイールが、その館（カァバ神殿）の礎を上げ（て建設し）た時のこと（を思い起こさせよ。二人は、こう祈っていた。）「我らが主よ、私たちから（祈りと行いを）お受け入れ下さい。あなたは本当に、よくお聴きになるお方、全知者であられますから。”

“我が主よ、また、私たち二人をあなたに服従する者（ムスリム）とし、私たちの子孫からあなたに服従する民をもたらして下さい。また、私たちに儀礼のあり方を示し、私たちの悔悟をお受け入れ下さい。本当にあなたは、よく悔悟をお受け入れになるお方、慈愛深いお方なのですから。”

“我らが主よ、そして彼ら自身の内から彼らの中に、あなたの御徴（アーヤ）を彼らに読み聞かせ、啓典と英知を教え、彼らを清める一人の使徒をお遣わし下さい。本当にあなたは偉力ならびないお方、英知あふれるお方なのですから」。”

“（あなた方のキブラをカァバ神殿としたのと）同様に、われらはあなた方に、あなた方の内から一人の使徒を遣わし（て恩恵を授け）た。彼はあなた方に、われらの御徴（アーヤ）を詠み聞かせ、あなた方を清め、またあなた方に啓典と英知とを教える。そしてあなた方が知らなかったことを、あなた方に教示するのだ。”

“本当に、（アッラーを崇拝するため）人々のために最初に建立された館（カァバ神殿）は、バッカにあるもの。祝福にあふれ、全世界への導きとして（建立されたものなのだ）。そこには、数々の明白な御徴がある。（その一つが、）イブラーヒームの立ち所。誰でもその中に入る者は、安全なのだ。人々、つまりそこまでの道（を旅行すること）が可能な者⁴には、その館へとハッジするというアッラーへの義務がある。そしてそれ（ハッジの義務性）を否定する者があっても、実にアッラーは全世界（のいかなるものへの必要）から、満ち足りたお方なのだ。”

イブラーヒームはマッカの聖域の人々のために祈り、彼らの中から、すなわちイブラーヒーム自身の子孫から、一人の使徒を彼らの間に遣わしてくださるよう神に願ったと説明している。この聞き届けられた祈りは、神がすでに定めておられたことに合致していたとする。すなわちムハンマド(ﷺ)であり、文字を知らない民の間に、彼らへの使徒として、また人間とジンのすべての非アラブの民へと遣わされたのである。

“また、彼らは言った。「どうしてこのクルアーンは、二つの町の（いずれかの）偉大な者に下らなかったのか？」一体彼らが、あなたの主のご慈悲を（望む者に）割り当てるというのか？”

“アッラーが、そのお言伝を託す（に相応しい）場所を最もよくご存知である。”

“人々よ、本当にわれらは、あなた方を一人の男性と一人の女性から創り、あなた方が知り合うべく、あなた方をいくつもの民族や部族とした。実にあなた方の内、アッラーの御許で最も高貴な者とは、最も敬虔な者なのである。アッラーこそは全知者、通暁されるお方。”

“イブラーヒームを、その主が御言葉（によるご命令）で試みられた時のこと（を思い起こすがよい）。そして彼は、それを成し遂げた。かれ（アッラー）は仰せられた。「本当にわれは、あなたを人々の導師としよう」。彼（イブラーヒーム）は申し上げた。「そして、私の子孫からも（、導師をお授け下さい）」。かれは仰せられた。「わが約束は、不正者たちには及ばない」。”

アブー・フライラは、善い行いとその報いについての預言者(ﷺ)のより長い言葉を伝えている。その中には、知識を求めて道を歩む者には、アッラーが楽園への道を易しくされる、そして人々がモスクに集まってクルアーンを読誦し、ともに学ぶとき、静穏が彼らに降り、慈悲が彼らを覆い、天使たちが彼らを取り囲む、というものがある。それは次の言葉で終わる。自分の行いによって遅れをとった者は、自分の家柄によって先へ進められることはない。

“このクルアーンは、私がそれであなた方と、それが届いた全ての者に警告を告げるため、私に啓示されたのだ。”

“（使徒よ、）われらがあなたを遣わしたのは、全ての人に向けて、吉報を伝える者、警告を告げる者としてに外ならない。しかし大半の人々は、知らないのだ。”

“われらは確かに、あらゆる共同体へと使徒を遣わし（て、こう伝えさせ）た。「アッラー（だけ）を崇拝し、ターグートを避けよ」。そして彼らの内には、アッラーがお導きになった者もあり、また彼らの内には、（誤った道に頑迷に従ったことで、）迷妄が確定した者もある。ならば、あなた方は地上を旅し、（使徒たちを）嘘つき呼ばわりした者たちの結末が、いかなるものであったかを見てみるがよい。”

“（使徒よ、）本当にあなたが、自分の好む者を導くのではない。しかしアッラーが、かれのお望みになる者をお導きになるのであり、かれは導かれる者たちを最もよくご存知である。”

“（この）宗教に強制はない。実に正しさは、誤りから明確に分け隔てられたのだから。それで、ターグートを否定してアッラーを信仰する者は誰でも、決して外れることのない堅固な取っ手を確かに握り締めたのである。アッラーは、よくお聴きになるお方、全知者であられる。”