イスラームにおいてシャイターンとは誰か？

“われらが天使たちに、「アーダムにサジダせよ」と言い、彼らが（全員）サジダした時のこと（を思い起こさせよ）。但しイブリースは、別だった。彼（イブリース）はジンの類いで、自らの主のご命令に対して放逸だったのだ。（人々よ、）一体あなた方は、彼（イブリース）と彼の子孫を、われをよそに盟友とするのか？彼らはあなた方の敵だというのに。（アッラーへの服従をよそに）不正者たちが代わりとするもの（シャイターンへの服従）は、何と醜悪であろうか。”

“われらは確かに人間（アーダム）を、変質した黒土が乾いたものから創った。そして、ジンの祖（イブリース）。われらは彼をそれ以前に、無煙の熱い炎から創った。”

“ジン（イブリース）は、炎の混じり合ったものから創られた。”

“信仰する者たちよ、あなた方自身と、あなた方の家族を（地獄の）業火から守るのだ。その燃料は、人々と石。その上には、荒々しく厳しい天使たちがいる。彼らはアッラーが彼らに命じられたことで、かれに逆らうことがなく、命じられることをするのである。”

“同様に、われらは全ての預言者に、人間とジンのシャイターンという敵を創った。彼らは（アッラーの道に反して）欺こうとし、飾り立てた（嘘の）言葉で互いに唆し合う。そして、もしあなたの主がお望みだったなら、彼らはそうしなかっただろう（、しかしそれは、アッラーからの試練なのだ）。ならば彼らを、彼らの捏造するもの諸共、放っておくのだ。”

“また、われらは確かにあなた方（の父祖アーダム）を創造し、それから形作り、それから天使たちに（こう）言った。「アーダムにサジダせよ」。すると、彼らは（全員）サジダした。但しイブリースは別で、彼はサジダする者たちの一人ではなかった。かれ（アッラー）は、仰せられた。「われがあなたに命じた時、あなたがサジダするのを妨げたものは何なのか？」彼（イブリース）は申し上げた。「私は彼（アーダム）よりも優れています。あなたは私を火からお創りになり、彼のことは泥土からお創りになったのですから」。”

“彼は申し上げた。「彼らが蘇らされる日まで、私に猶予をお授けください」。かれは仰せられた。「実にあなたは、（角笛に最初に吹き込まれる日まで）猶予を与えられる者の一人である」。彼は申し上げた。「ならば、あなたが私を誤らせられたのですから、私は必ずやあなたのまっすぐな道（イスラーム）において（誤らせるべく）、彼らに立ちはだかりましょう。それから私は必ずや、彼らの前から、後ろから、右から、左から、彼らに到来しましょう。そしてあなたは彼らの大半を、感謝する者として見出さないのです」。”

“われらが天使たちに「アーダムにサジダせよ」と言い、そして彼らがサジダした時のこと（を思い起こさせよ）。但しイブリースは、別だった。彼は（サジダを）拒絶し、驕り高ぶり、不信仰者となった。”

“二人は申し上げた。「我らが主よ、私たちは自分自身に不正を犯しました。そしてあなたが私たちをお赦しになり、ご慈悲をかけて下さらなければ、私たちは間違いなく損失者の類いとなってしまいます」。”

“それからアーダムは、彼の主から御言葉を授かった。そして（その御言葉で悔悟し）、かれらはその悔悟をお受け入れになった。本当にかれこそは、よく悔悟をお受け入れになるお方、慈愛深いお方なのだから。”

“彼（イブリース）は、申し上げた。「我が主よ、あなたが私を誤らせたのですから、私は必ずや地上で、彼ら（アーダムの子ら）に（、あなたへの不服従を）目映くして見せ、彼ら全員を必ずや、（正しい道から）踏み誤らせてみせましょう。彼らの内、精選されたあなたの僕たちはその限りではありませんが」。かれ（アッラー）は、仰せられた。「これはわれへの、まっすぐな道である」。本当に（精選された）わが僕たち、彼ら（の心を、まっすぐな道から迷わせること）に対し、あなたにはいかなる力もない。但し、踏み誤った者たちの内、あなたに従った者は別だが。”

“本当に、信仰し、自分たちの主にこそ全てを委ねる者たちに対し、彼（シャイターン）にはいかなる力もないのだから。彼（シャイターン）の力とは、彼を盟友とする者たち、そして（シャイターンに従うことで、）かれ（アッラー）のシルクを犯している者たちに対するものに外ならない。”

“そしてシャイターンは、事が裁決され（、天国の民と地獄の民が振り分けられ）た後、言う。「本当にアッラーは、あなた方に（復活と報いという）真実の約束を約束され、私もあなた方に（それらが嘘だと）約束した。そして私は、あなた方を裏切ったのだ。また私には、あなた方に対していかなる（正当な）根拠もなかった。ただ、私はあなた方を（不信仰と迷いへと）招き、あなた方は私に応じたのである。ならば、私を責めるのではなく、自分自身を責めよ。私は（この日、アッラーの懲罰に対する）あなた方の救護者などではないし、あなた方が私の救護者なのでもない。本当に私は、以前（、現世で）あなた方が私を（アッラーの）同位者として（服従して）いたこと（に対する責任）を、否定した」。本当に不正者たち、彼らには痛ましい懲罰があるのだ。”

“実にシャイターンは、あなた方にとっての敵なのである。ならば彼を、敵とせよ。本当に彼はその徒党を、彼らが（地獄の）烈火の仲間となるべく、（迷妄へと）招くのである。”

“アーダムの子らよ、シャイターンが（罪への誘惑によって）、あなた方を試練にかけるようなことがあっては、決してならない。彼があなた方の先祖二人を、その恥部（アウラ）を彼ら自身に露わにすべく、その衣服を彼らから剥ぎ取り、楽園から追い出してしまったように。まさに彼とその徒党は、あなた方が彼らを見ることの出来ない所から、あなた方を見ているのだぞ。本当にわれらはシャイターンたちを、信仰しない者たちの盟友としたのである。”

“（信仰者よ、）あなたがクルアーンを誦む時には、追放されたシャイターンに対し、アッラーによるご加護を乞うのだ。”

“（使徒よ、）言え。「私は人々の主に、ご加護を乞う、人々の王、（真に崇拝されるべき唯一の存在である、）人々の神に、頻りに身を潜ませて囁きかける者（シャイターン）の悪から。（それは、）人々の胸に（悪を）囁きかける、ジンと人々である」。”

アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、サタンが人のもとに来て、これを創ったのは誰か、あれを創ったのは誰かと問い、ついには、あなたの主を創ったのは誰かと問うのだと言った。その考えが浮かんだら、その人はアッラーに守護を求め、そこでやめるべきである。

アブドゥッラー・イブン・マスウードによれば、預言者(ﷺ)は、彼らの一人一人には、ジンの中から一人の伴侶が割り当てられていると言った。彼らは彼もそうなのかと尋ねた。彼は、そうだ、しかしアッラーがそれに対して自分を助けてくださったので、自分はそれから安全であり、それは自分に善だけを命じると言った。

“黎明の子、ルシファーよ、あなたはどうして天から落ちたのか。もろもろの国を倒した者よ、あなたはどうして切られて地に倒れたのか。”

“この巨大な龍、すなわち、悪魔とか、サタンとか呼ばれ、全世界を惑わす年を経たへびは、地に投げ落され、その使たちも、もろともに投げ落された。”

“そこで彼らに言われた、「わたしはサタンが電光のように天から落ちるのを見た。」”

“あなたはバビロンの王に対してこのあざけりの歌をうたって言う、「しえたげる者はどうして絶えたのか、黄金の町はどうして絶えたのか。」”

“黎明の子、ルシファーよ、あなたはどうして天から落ちたのか。もろもろの国を倒した者よ、あなたはどうして切られて地に倒れたのか。”

“あなたはさきに心のうちに言った、「わたしは天にのぼり、わたしの王座を高く神の星の上におき、北の果なる集会の山に座し、雲のいただきにのぼり、いと高き者のようになろう」。しかしあなたは陰府に落され、穴の奥底に入れられる。”

“われらが天使たちに、「アーダムにサジダせよ」と言い、彼らが（全員）サジダした時のこと（を思い起こさせよ）。但しイブリースは、別だった。彼（イブリース）はジンの類いで、自らの主のご命令に対して放逸だったのだ。（人々よ、）一体あなた方は、彼（イブリース）と彼の子孫を、われをよそに盟友とするのか？彼らはあなた方の敵だというのに。（アッラーへの服従をよそに）不正者たちが代わりとするもの（シャイターンへの服従）は、何と醜悪であろうか。”