短い答え
聖書は、捕虜の中に美しい女を見たイスラエルの兵士が、彼女を妻として家に連れて帰ることを許しています。彼女は頭をそり、一か月のあいだ父母のために嘆きます。それから「あなたは彼女のところにはいって」。彼女は決して尋ねられません。もし彼がもはや彼女を望まないなら、彼は彼女を去らせなければなりません。「彼女をはずかしめたのであるから」。民数記では、モーセはすべての男の子と、男を知ったすべての女を殺すよう命じています。彼は兵士たちに、そうでない娘たちを「あなたがたのために生かしておきなさい」と告げています。士師記では、ベニヤミンの男たちが、シロで踊る娘たちを妻として奪うよう告げられています。イスラームは奴隷制がいたるところにあるのを見いだし、規則によってそれを縛りました。今日、ムスリムの学者たちは奴隷制を禁じられたものとしています。
詳しい説明
美しい捕虜
申命記は、「その捕虜のうちに美しい女がある」のを見て彼女を望む兵士のための律法を挙げています。彼は彼女を家に連れて帰ります。彼女は頭をそり、爪を切り、捕虜の着物を脱ぎ、まる一か月のあいだ父母のために嘆きます。「その後、あなたは彼女のところにはいって、その夫となり」。もしそれから彼が彼女を好まなくなったなら、彼は彼女を去らせなければならず、彼女を売ってはなりません。「彼女をはずかしめたのであるから」。この律法は彼女に一か月を与え、彼女を売ることを禁じています。それは決して彼女が望んでいるかどうかを問わず、彼女の父母は同じ軍勢の手で死んだのかもしれないのです。
“あなたが出て敵と戦う時、あなたの神、主が彼らをあなたの手に渡され、あなたが彼らを捕えて来た時、もしその捕虜のうちに美しい女があるのを見て、それを好み、妻にめとろうとするならば、その女をあなたの家に連れて行かなければならない。女はその髪をそり、爪を切り、また捕虜の着物を脱いで、あなたの家におり、自分の父母のために一か月のあいだ嘆かなければならない。その後、あなたは彼女のところにはいって、その夫となり、彼女はあなたの妻となるであろう。その後、もしあなたが彼女を好まなくなったならば、彼女をその好むところへ去らせなければならない。決して彼女を金で売ってはならない。彼女をはずかしめたのであるから、奴隷のように扱ってはならない。”
分捕り物としての女性
申命記の戦争の律法は、町が陥落するとき、「女、子供、家畜およびすべて町のうちにあるもの」は勝者が取る分捕り物であると言っています。ミデアンとの戦いの後、モーセは兵士たちが女たちを生かしておいたことに怒りました。彼は彼らに、すべての男の子と、男を知ったすべての女を殺すよう命じました。そして彼は彼らに、そうでないすべての娘たちを「あなたがたのために生かしておきなさい」と告げました。
“ただし女、子供、家畜およびすべて町のうちにあるもの、すなわちぶんどり物はすべてあなたの戦利品として取ることができる。またあなたの神、主があなたに賜わった敵のぶんどり物は、あなたが用いることができる。”
“モーセは軍勢の指揮官たち、すなわち戦いから帰ってきた千人の長、百人の長たちにむかって怒った。モーセは彼らに言った、「あなたがたは女たちをみな生かしておいたのか。彼らはバラムのはかりごとにより、イスラエルの人々をして、ペオルの事で主にそむかせ、ついに主の会衆のうちに疫病を起すに至らせた。それで今、子供たちのうちの男の子をみな殺し、また男と寝て、男を知った女をみな殺しなさい。ただし、まだ男と寝ず、男を知らない娘はすべてあなたがたのために生かしておきなさい。」”
力ずくで奪われた妻たち
士師記では、ベニヤミンの部族は戦争で女たちを失っていました。イスラエルの会衆は一万二千人の男たちをヤベシ・ギレアデの町に向けて送りました。彼らの命令は、すべての男と、男と寝たことのあるすべての女を殺すことでした。彼らは四百人の若い処女を見つけ、彼女たちをベニヤミンの男たちに与えました。それでも足りなかったとき、長老たちはベニヤミンの男たちに、シロのぶどう畑に隠れるよう告げました。彼らは娘たちが踊りに出て来るのを待ち、それぞれ妻を捕まえて連れ去ることになっていました。律法はまた、婚約していない処女を捕らえて彼女と寝た男は、彼女の父に銀五十シケルを払い、彼女をめとらなければならないと言っています。
“そこで会衆は勇士一万二千人をそこにつかわし、命じて言った、「行って、ヤベシ・ギレアデの住民を、女と子供もろともつるぎにかけて撃て。あなたがたのなすべき事はこれである。すなわち男と、男と寝た女とは、ことごとく滅ぼさなければならない」。彼らはヤベシ・ギレアデの住民のうちに、まだ男と寝ず、男を知らない若い処女四百人を見つけて、カナンの地にあるシロの陣営に連れてきた。全会衆はリンモンの岩におるベニヤミンの人々に人をつかわして語らせ、穏やかに呼びかけさせた。その時ベニヤミンが帰ってきたので、ヤベシ・ギレアデの女のうちから生かしておいた女たちを彼らに与えた。しかしなお彼らには足りなかった。”
“そこで彼らはベニヤミンの人々に命じて言った、「あなたがたは行って、ぶどう畑で待ち伏せし、見ていて、もしシロの娘たちが踊りを踊りに出てきたならば、ぶどう畑から出て、シロの娘たちのうちからおのおの自分の妻を捕えて、ベニヤミンの地へ行きなさい。もしその父たちまたは兄弟たちがきて、われわれに訴えるならば、われわれは彼らに言いましょう、『われわれのために彼らをゆるしてください。われわれは戦争の時に、彼らおのおのに妻を取ってやらなかったからです。またあなたがたが彼らに与えたのでもないから、あなたがたに罪はありません』と」。ベニヤミンの人々はそのようにし、踊っている女たちのうちから自分たちの数にしたがって妻を捕えて連れ去り、自分の嗣業の地に帰って、町々を建てなおし、そこに住んだ。”
“もし人がまだ婚約しない処女である女に会い、これを捕えて、共に寝て、ふたりが見つけられたならば、女と寝た男は女の父に銀五十シケルを与えて、女を妻としなければならない。彼は女をはずかしめたのであるから、一生その女を出すことはできない。”
イスラームがしたこと、そして今日のムスリムがとる立場
イスラームは奴隷制がいたるところにあるのを見いだし、古典的な法は主人を規則で縛りました。男は待機期間が過ぎるまで捕虜の女性に触れることはできませんでした。預言者(ﷺ)は、出産間近の捕虜の女性と関係を持とうとしたある男を呪うことに決めたと言いました。クルアーンは女奴隷に売春を強いることを禁じています。ハンバル派の法学者アル=ブフーティーは、女奴隷が耐えられないときに主人が彼女に力ずくで迫り、彼女を傷つけたなら、彼女は解放されるべきであるとしました。主人の子を産んだ女性は決して売られることがなく、彼の死とともに自由になりました。今日、ムスリムの学者たちは奴隷制を禁じられたものとしており、エジプトの公式のファトワー機関は奴隷化を犯罪と呼んでいます。ページ「イスラームは『性奴隷』を許しているのか?」がこれを詳しく述べています。
アブー・サイード・アル=フドリーによれば、アウタースでの戦いの後、教友たちは捕虜の女性たちを控え、アッラーはクルアーン4:24を下された。彼女たちは待婚期間(イッダ)が終わって初めて許される者となった。
アブー・アッ=ダルダーによれば、預言者(ﷺ)はある天幕の入り口で出産間近の女性に出会い、彼女を所有する男が彼女と関係を持つつもりだと聞いて、墓の中まで彼について行く呪いで彼を呪おうと決めたと言った。
“また、結婚(の費用)を見出せない者たちは、アッラーがそのご恩寵から(彼らにお恵みになり)、彼らを豊かにして下さるまで、慎ましくあれ。また、あなた方の右手が所有するもの(奴隷)の内、(自らを解放する契約の)書を交わすことを望む者たちとは、書を交わしてやるがよい。もし、あなた方が彼らに善きものを見出したのであれば、だが。そしてあなた方は、アッラーが自分たちに授けて下さった、かれの財の一部を彼らに与えてやるのだ。また、現世的利益を求めて、自分たちの(奴隷)女性に売春を無理強いしてはならない。もし、彼女らが貞節さを望むならば、である。そして彼女らに(売春を)無理強いする者は誰でも(、その罪を負うのは彼自身であり、彼女らは赦されよう)、本当にアッラーは彼女らへの無理強いの後でも、赦し深いお方、慈愛深いお方であられるのだから。”
イスラームの伝統における奴隷制を、他の社会と並べて研究したもの。奴隷制が近代以前の世界では普遍的であったことを示し、奴隷と側女についてのイスラーム法の規則を示し、古典期の法学者たちは女奴隷を、同意という近代の言葉ではなく危害に対する法の保護によって守ったと報告している。ハンバル派の法学者アル=ブフーティーは、主人が彼女の耐えられないときに無理に彼女と関係を持って傷つけたなら、彼女は解放されるべきだとした。
マーリクはナーフィウから、イブン・ウマルから、カリフのウマルが次のように裁定したと伝えている。女奴隷が主人の子を産んだなら、彼は彼女を売ることも、与えることも、相続人に残すこともできない。彼が死ねば彼女は自由である。これはウマルの裁定であって、預言者(ﷺ)の言葉ではない。
エジプトの公式のファトワー機関は、イスラーム法は今日奴隷制を禁じることにおいて明らかであり、奴隷制を犯罪とする国際協定はムスリムを拘束し、奴隷化は犯罪となり、イスラーム法学における奴隷に関する規定はもはや当てはまらないので停止されていると述べている。
さまざまな視点
ユダヤ教徒とキリスト教徒
多くのユダヤ教徒とキリスト教徒は、申命記の律法は捕虜の女性を守ったと言います。そして彼らは、民数記で生かされた娘たちは性のためではなく、召使いとして引き取られたのだと言います。
申命記21章は捕虜の女性を守った。彼女には嘆くための一か月があり、妻となり、売られることはありえなかった。
反論
この律法は決して彼女が望んでいるかどうかを問いません。その月の後、「あなたは彼女のところにはいって」、そしてもし彼が彼女に飽きたなら彼女は去らされます。「彼女をはずかしめたのであるから」。彼女が嘆く父母は、同じ軍勢によって殺されたのかもしれないのです。
民数記31章で生かされた娘たちは召使いとして引き取られたか養子にされたのであって、性のために留められたのではない。
反論
誰が生き誰が死ぬかの境目は、女が「男と寝て、男を知った」かどうかでした。娘たちは処女であるかどうかによって分けられ、それから「あなたがたのために生かしておきなさい」とされました。士師記では、ヤベシ・ギレアデの処女たちがベニヤミンの男たちに妻として与えられました。
イスラームの視点
聖書は捕虜の女性を、彼女たち自身の意見なしに勝者に与えています。イスラームは奴隷制がいたるところにあるのを見いだしました。それは捕虜の女性を害から守る規則でそれを縛りました。そして今日、ムスリムの学者たちは奴隷制を禁じられたものとしています。
申命記は、兵士が美しい捕虜を、彼女に尋ねることなく妻として取ることを許しています。
モーセは兵士たちに、男を知らない娘たちを自分たちのために生かしておくよう命じました。
クルアーンは女奴隷に売春を強いることを禁じています。そしてアル=ブフーティーは、主人が力ずくで迫って彼女を傷つけたなら、女奴隷は自由になるとしました。
今日、ムスリムの学者たちとファトワー機関は奴隷制を禁じられたものとしています。