短い答え
新約聖書の福音書は彼がそう言ったと言うが、イスラームは、これらの日付のある言葉は彼のものではありえないと教えている。マタイはイエスに、そこに立っている者の中に、人の子が来るのを見るまでは死なない者がいると言わせている。彼は「この時代」はこれらの事がことごとく起るまでは滅びることがないと言う。彼は十二弟子に、彼らはまずイスラエルの町々を回り終えないと告げる。一世紀のキリスト教の宣教者パウロは、自分は主に会うために生きているであろうと期待していたかのように書いた。彼らは皆死に、二千年近くが過ぎた。聖書自身の試しははっきりしている。成就しない予告は主が語られたものではない。イエスは真の預言者であったので、書かれたままのこれらの言葉は彼のものではありえない。マルコは彼に、父だけがその時を知っておられると言わせており、クルアーンは同意している。その知識はアッラー(﷾)だけのもとにある。
詳しい説明
福音書が彼に言わせていること
マタイ、マルコ、ルカは皆、人の子の来臨を聞いている人々の一生に結びつけている。人の子とは、福音書でイエスが自分のために用いる称号である。それらはまた、神の国が力をもって来ることについて語っている。そこに立っている者の中には、まず死を味わわない者がいる。そして「この時代」はまず滅びることがない。マタイはまた、十二人は彼が来る前にイスラエルの町々を回り終えないと言う。
“よく聞いておくがよい、人の子が御国の力をもって来るのを見るまでは、死を味わわない者が、ここに立っている者の中にいる。”
“また彼らに言われた、「よく聞いておくがよい。神の国が力をもって来るのを見るまでは、決して死を味わわない者が、ここに立っている者の中にいる」。”
“よく聞いておきなさい。これらの事が、ことごとく起るまでは、この時代は滅びることがない。”
“よく聞いておきなさい。これらの事が、ことごとく起るまでは、この時代は滅びることがない。”
“よく聞いておきなさい。すべての事が成就するまでは、この時代は滅びることがない。”
“一つの町で迫害されたなら、ほかの町へ逃げなさい。よく言っておく。あなたがたがイスラエルの町々を回り終らないうちに、人の子は来るであろう。”
最初のキリスト教徒もそれを期待していた
パウロはテサロニケの人々、テサロニケの町のキリスト教徒に、「生きながらえて…残るわたしたち」が引き上げられて主に会うと告げた。ヤコブの手紙は、主の来臨が近づいていると言う。ペテロの第一の手紙は、万物の終りが近づいていると言う。それで最初の信者たちは、ちょうど福音書の言葉が言うように、自分たちの一生のうちに終わりを期待していたのである。
“わたしたちは主の言葉によって言うが、生きながらえて主の来臨の時まで残るわたしたちが、眠った人々より先になることは、決してないであろう。すなわち、主ご自身が天使のかしらの声と神のラッパの鳴り響くうちに、合図の声で、天から下ってこられる。その時、キリストにあって死んだ人々が、まず最初によみがえり、それから生き残っているわたしたちが、彼らと共に雲に包まれて引き上げられ、空中で主に会うであろう。こうして、わたしたちはいつも主と共にいるであろう。”
“あなたがたも、耐え忍びなさい。心を強くしていなさい。主の来臨が近づいているからである。”
“万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。”
遅れはすでに問題であった
ペテロの第二の手紙が書かれた時までに、人々は約束された来臨はどこにあるのかと尋ねていた。彼らは、「先祖たちが眠りについてから」すべてのものはそのままであると言った。その手紙は彼らに答えている。それは来臨がすでに起こったとは主張していない。
“まず次のことを知るべきである。終りの時にあざける者たちが、あざけりながら出てきて、自分の欲情のままに生活し、「主の来臨の約束はどうなったのか。先祖たちが眠りについてから、すべてのものは天地創造の初めからそのままであって、変ってはいない」と言うであろう。”
学者たちが結論すること
アルベルト・シュヴァイツァーは1906年にイエスについて書いたドイツの学者であった。それ以来、批判的な学者たちは、福音書はイエスを自分自身の時代のうちに終わりを期待している者として示していると広く同意してきた。批判的な学者とは聖書を歴史として研究する者たちである。教会の歴史家たちは、彼の再来のために定められ、それから過ぎ去った日付の長い連なりを記録している。これらの学者は福音書をただ歴史として読んでいる。ムスリムはまた、イエスを真の預言者と名指すクルアーンを持っている。それでムスリムは、彼が日付を定めてそれを外したことを受け入れない。
福音書は、イエスが時代の終わりと人の子の到来をごく間近に期待していた者として描いていると論じ、マタイによる福音書10:23を成就しなかった約束として扱う。
最も古い福音書の伝承は、イエスを、神の国と人の子が自分の世代の生きているうちに到来すると期待していた終末の預言者として描いていると論じ、マルコによる福音書9:1と13:30を挙げる。
初代教会から20世紀末までのキリスト教の終末期待の歴史。終わりやキリストの再臨のために定められては過ぎ去っていった数多くの日付を記録している。
“彼(イーサー)は言った。「本当に私は、アッラーの僕です。かれは私に、啓典を授けて下さり、私を預言者とされたのです。”
聖書自身の試し
聖書の第五の書である申命記は、預言者の試しを与えている。もし彼が主の名によって言うことが起らなければ、主はそれを語られなかったのである。クルアーンは、イエスが自分はアッラー(﷾)の僕であり預言者であると言ったことを記録している。真の預言者は日付を定めてそれを外すことはない。それで書かれたままの日付のある予告は彼のものではありえない。ムスリムは福音書のすべての言葉を捨てるのではない。彼らは各々を、以前の聖典を確証しその上に裁き手として立つクルアーンによって量る。マルコによる福音書13:32はその試しに合格する。果たされなかった期限はそうではない。
“もし預言者があって、主の名によって語っても、その言葉が成就せず、またその事が起らない時は、それは主が語られた言葉ではなく、その預言者がほしいままに語ったのである。その人を恐れるに及ばない。”
“彼(イーサー)は言った。「本当に私は、アッラーの僕です。かれは私に、啓典を授けて下さり、私を預言者とされたのです。”
“また(使徒よ)、われらはあなたに、それ以前の啓典(の正しさ)を確証し、かつ統制するものとして、真実の啓典(クルアーン)を下した。ならばアッラーがお下しになったものによって、彼らの間を裁くのだ。そして、あなたに到来した真理をよそに、彼らの欲望に従ってはならない。われらはあなた方の各々(の共同体)に、法と(明白な)道筋を授けた。そして、もしアッラーがお望みになったのであれば、あなた方を一つの(法に基づいた)共同体とされただろう。しかし(そうされなかったのは)、あなた方に授けたものにおいて、あなた方をお試しになるため。ならば、善行を競い合うがよい。アッラーにこそ(復活の日)、あなた方全員の帰り所はあり、そしてかれは、あなた方が意見を異にしていたことに関して、あなた方にお告げになるのだから。”
神だけがその時を知っておられる
マルコそのものがイエスに、誰もその日その時を知らず、子でさえ知らず、ただ父だけが知っておられると言わせている。クルアーンは預言者(ﷺ)に同じ答えを与えさせている。その時、終わりの日の知識はアッラー(﷾)だけのもとにある。真の預言者も後の説教者も、その日付を定めることはできない。
“その日、その時は、だれも知らない。天にいる御使たちも、また子も知らない。ただ父だけが知っておられる。”
“(使徒よ、)彼ら(マッカの不信仰者)は復活の日について、その到来がいつなのか、あなたに尋ねる。言ってやるがいい。「その知識は、我が主の御許にこそある。その(到来する)時期にそれを露わにされるのは、かれのみなのだ。それは諸天と大地(の住人たち)に重い。それは突然にしか、あなた方のもとにやって来ることがないのだ」。彼らはまるで、あなたがそれ(を知ること)に躍起な者であるかのように、あなたに尋ねる。言ってやれ。「その知識は、アッラーの御許にこそある。しかし人々の大半は、(そのことが)分からないのだ」。”
節ごとに
マタイによる福音書 16:28 — 第16章28節
“よく聞いておくがよい、人の子が御国の力をもって来るのを見るまでは、死を味わわない者が、ここに立っている者の中にいる。”
引用の目的
キリスト教徒はこれを、六日後の変貌において、ペテロ、ヤコブ、ヨハネが山の上で栄光に輝くイエスを見たときに成就したものとして読む。
応答
その直前の節は、人の子が父の栄光のうちに御使たちを従えて来て、各人にその行いに応じて報いると言っている。それは最後の審判であって、山の上の幻ではない。そして誰も一週間先のことについて「あなたがたのある者は先に死なない」とは言わない。
結論 — 文脈は審判における最後の来臨であり、それは聞き手たちの一生のうちに起こらなかった。
マタイによる福音書 24:34 — 第24章34節
“よく聞いておきなさい。これらの事が、ことごとく起るまでは、この時代は滅びることがない。”
引用の目的
キリスト教徒は「この時代」を、ユダヤの民として、あるいは印を見るどの世代としてでも読む。
応答
マタイのほかのどこでも、23:36のように、「この時代」はイエスが語りかけていた人々を意味している。そして「これらの事」には、人の子が雲に乗って来ることが含まれている。それらにはまた、天使たちが四方から選ばれた者を集めることも含まれている。
結論 — マタイ自身の用法はイエスの聞き手を指しており、彼らに約束された出来事は起こらなかった。
マタイによる福音書 10:23 — 第10章23節
“一つの町で迫害されたなら、ほかの町へ逃げなさい。よく言っておく。あなたがたがイスラエルの町々を回り終らないうちに、人の子は来るであろう。”
引用の目的
あるキリスト教徒は、人の子の来臨を、ローマ人がその都を破壊した年である西暦70年のエルサレムへの神の裁きとして読む。
応答
マタイは同じ出来事に同じ称号を用いている。彼は人の子の来臨を、地のすべての部族に見られる、天の雲に乗ってのものとして描いている(24:30-31)。彼の天使たちは四方から選ばれた者を集める。西暦70年にはそのようなものは何も見られなかった。それ以前に書いていたパウロは、主ご自身が下って来られ、生きている者たちが主に会うために引き上げられることを期待していた。それも70年には起こらなかった。
結論 — 約束された来臨は公のものであり栄光のうちにあるものであって、それは西暦70年には起こらなかった。
ペテロの第二の手紙 3:8 — 第3章8節
“愛する者たちよ。この一事を忘れてはならない。主にあっては、一日は千年のようであり、千年は一日のようである。”
引用の目的
キリスト教徒は、主にあっては一日は千年のようであると言うことによって遅れに答えている。
応答
イスラームは、神のもとでの一日が私たちの千年のようでありうることに同意する。しかしこの約束は人々の一生によって測られていた。そこに立っている者のある者は、まず死を味わわない。神の長い一日はそれらの人々を生かし続けはしない。
結論 — その約束は人間の期限を名指しており、その期限は過ぎ去った。
さまざまな視点
主流のキリスト教
イエスは間違えなかった。キリスト教徒はこれらの言葉を、変貌や西暦70年のエルサレムの陥落において成就したものとして読む。あるいはそれらを、彼の聞き手とは別の「時代」について語っているものとして読む。
マタイによる福音書16:28は六日後、三人の弟子が変貌の際に栄光のうちにあるイエスを見たときに成就した。
反論
その直前の節は、人の子が父の栄光のうちに御使たちを従えて来て、各人に報いることについて語っている。それは最後の審判であって、山の上の幻ではない。そして誰も一週間先のことについて「あなたがたのある者は先に死なない」とは言わない。
「この時代」とはユダヤの民、あるいは印を見る世代を意味するのであって、イエスの聞き手ではない。
反論
マタイの別の所では、23:36のように、「この時代」はイエスが語りかけていた人々を意味している。そして「これらの事」には、人の子が雲に乗って来て、天使たちが四方から選ばれた者を集めることが含まれている。
マタイによる福音書10:23と24:34の来臨は、西暦70年のエルサレムへの神の裁きであった。
反論
マタイはその来臨を、地のすべての部族に見られる、天の雲に乗ってのものとして描いている。西暦70年にはそのようなものは何も見られなかった。それ以前に書いていたパウロは、主ご自身が下って来られることを期待していたが、それも起こらなかった。
主にあっては一日は千年のようであるので、約束は遅れていない。
反論
イスラームは、神のもとでの一日が私たちの千年のようでありうることに同意する。しかしこの約束は人々の一生によって測られていた。そこに立っている者のある者は、まず死を味わわない。神の長い一日はそれらの人々を生かし続けはしない。
イスラームの視点
イエスは真の預言者であり、真の預言者の言葉は実現する。彼の再来についての福音書の日付のある予告は果たされなかったので、書かれたままでは、それらは彼の言葉ではありえない。ムスリムは福音書をクルアーンによって量る。マルコによる福音書13:32のイエスのように、それはその時の時期を神だけに委ねている。
福音書はイエスに、彼の聞き手のある者が死ぬ前に、「この時代」が滅びる前に、そして十二人がイスラエルの町々を回り終える前に、自分が来ると約束させている。
パウロは、自分と彼の読者のある者は、主の来臨の時になお生きているであろうと期待していた。
申命記の試しによれば、実現しない予告は主が語られたものではない。
イエスはアッラー(﷾)の真の預言者であったので、書かれたままの果たされなかった予告は彼の言葉ではない。
その時の時期はアッラー(﷾)だけが知っておられる。