短い答え
いいえ。神は死ぬことができない。聖書は神を「不朽」(テモテへの第一の手紙1:17)、「ただひとり不死を保ち」(テモテへの第一の手紙6:16)の方と呼んでいる。クルアーンはかれを「死ぬことのない永生するお方」と呼んでいる(25:58)。しかしキリスト教徒は、イエスは子なる神であり、彼は十字架の上で死んだと信じている。ほとんどの教会は、彼は人間的な本性において死んだが、彼の神的な本性は死ななかったと言う。しかし本性は死なない。位格が死ぬのである。それで神が死んだか、それは聖書が否定することであるが、あるいは人だけが死んだかのどちらかである。イスラームの答えはより単純である。神は永遠に生きておられる。イエスはかれの使徒であり、クルアーンは彼は殺されなかったと言う(4:157)。
詳しい説明
キリスト教徒が信じること
キリスト教徒は、イエスは子なる神であり、彼は十字架の上で死んだと信じている。使徒行伝は「神が御自身の血であがない取られた神の教会」について語っている(使徒行伝20:28)。アレクサンドリアのキュリロスの教えは431年のエフェソス公会議で勝利した。彼は、神の言が肉において苦しみ、十字架につけられ、死を味わったと告白しない者を誰でも断罪した。チャールズ・ウェスレーの讃美歌『アンド・キャン・イット・ビー』(1738年)は今日も歌われている。それはキリストの死を不死なる方の死として語り、それを神秘と呼んでいる。
“どうか、あなたがた自身に気をつけ、また、すべての群れに気をくばっていただきたい。聖霊は、神が御自身の血であがない取られた神の教会を牧させるために、あなたがたをその群れの監督者にお立てになったのである。”
キュリロスは、神の言が肉において苦しみ、肉において十字架につけられ、肉において死を味わったことを告白しない者を断罪する。キュリロスの教えは431年のエフェソス公会議で勝利し、この会議はキリストを二つに分けたとしてコンスタンティノポリスの主教ネストリオスを罷免した。
1738年に初めて出版され、今も多くの教会で歌われているチャールズ・ウェスレーの賛美歌。それは十字架上のキリストの死を不死なる方の死として語り、それを天使でさえ測り知れない神秘と呼んでいる。
よくある答え:二つの本性
ほとんどの教会はそれを、451年のカルケドン公会議で定義された一つの位格における二つの本性の教えで説明している。カトリックのカテキズムは、キリストの死は本当の死であったと言う。「本当に死んで葬られたのは、人となった神の子である」。死において彼の魂と体は分かれたが、彼の神的な位格はその両方を保ち続けた。それで、と彼らは言う、子は人間的な本性において死んだが、彼の神的な本性は死ななかった。
墓の中のキリストについて。キリストの死は本当の死であり、それは彼の地上の人間としての存在を終わらせた(627)。そして「本当に死んで葬られたのは、人となった神の子である」(629)。死において彼の魂と身体は分かれたが、彼の神的なペルソナは両方を保ち続けた(626、630)。
公会議は、同一のキリストが神性と人性の二つの本性においておられると告白し、彼は「二つの位格に分けられたり分割されたりせず、同一の子である」と宣言した。
聖書は神は死ぬことができないと言う
聖書自身の言葉が扉を閉ざしている。パウロは神を「世々の支配者、すなわち、不朽で、見えない」方(テモテへの第一の手紙1:17)、そして「ただひとり不死を保ち」の方(テモテへの第一の手紙6:16)と呼んでいる。神は「主なるわたしは変ることのない者だ」(マラキ書3:6)と言われ、神は人ではないと言われる(民数記23:19)。イザヤは、とこしえの神は「弱ることなく、また疲れることなく」と言う(イザヤ書40:28)。弱ることも変わることもありえない神は、死ぬことはありえない。
“世々の支配者、すなわち、不朽で、見えない唯一の賢い神に、世々限りなく、ほまれと栄光とがあるように。アァメン。”
“神はただひとり不死を保ち、近づきがたい光の中に住み、人間の中でだれも見た者がなく、見ることもできないかたである。ほまれと永遠の支配とが、神にあるように。アァメン。”
“主なるわたしは変ることのない者だ。それゆえ、ヤコブの子らよ、あなたがたは滅ぼされない。”
“神は人のように偽ることはなく、また人の子のように悔いることもない。言ったことで、行わないことがあろうか、語ったことで、しとげないことがあろうか。”
“あなたは知らなかったか、あなたは聞かなかったか。主はとこしえの神、地の果の創造者であって、弱ることなく、また疲れることなく、その知恵ははかりがたい。”
どの本性かではなく、誰か
本性は死なない。位格が死ぬのである。カルケドン公会議は、キリストには一つの位格、子なる神しかないと言う。それでもしその位格が死んだのなら、神が死んだのであり、聖書は神だけが不死を持っておられると言う。もし代わりに死んだ者が神でなかったのなら、人だけが死んだのであり、神は誰のためにも死ななかった。十字架の上でイエスは叫んだ、「わが神、わが神、どうしてわたしをお見捨てになったのですか」(マタイによる福音書27:46)。それは自分の神に呼び求める人である。イエスには二つの本性があるのかについてのページがこれをさらに進めている。
公会議は、同一のキリストが神性と人性の二つの本性においておられると告白し、彼は「二つの位格に分けられたり分割されたりせず、同一の子である」と宣言した。
“神はただひとり不死を保ち、近づきがたい光の中に住み、人間の中でだれも見た者がなく、見ることもできないかたである。ほまれと永遠の支配とが、神にあるように。アァメン。”
“そして三時ごろに、イエスは大声で叫んで、「エリ、エリ、レマ、サバクタニ」と言われた。それは「わが神、わが神、どうしてわたしをお見捨てになったのですか」という意味である。”
永遠に生きておられるアッラー(﷾)
クルアーンでは、神は「永世するお方、全てを司るお方。まどろみも眠りも、かれを捉えることはない」(2:255)。かれは「死ぬことのない永生するお方」(25:58)であり、「かれの御顔以外の全てのものは、滅び行く」(28:88)。預言者(ﷺ)は、ジンと人間は死ぬが死なない方としてのアッラー(﷾)に祈ったものであった(ブハーリー7383)。預言者(ﷺ)自身が亡くなったとき、アブー・バクルは悲しむ人々に告げた。ムハンマドを崇拝していた者は、ムハンマドは死んだ。アッラー(﷾)を崇拝していた者は、アッラー(﷾)は生きておられ決して死なれない(ブハーリー3668)。
“アッラーは、かれの外に(真に)崇拝すべきものがなく、永世するお方、全てを司るお方。まどろみも眠りも、かれを捉えることはない。諸天にあるものと、大地にあるものは(全て)、かれに属する。かれのお許しなくして、誰がかれの御許で執り成すことが出来ようか?かれは、彼ら(全存在)の前にあるものも、彼らの背後にあるものも、ご存知である。そしてかれのお望みになることの外、彼らはかれの御知識について、何も把握することはないのだ。かれの玉座は、諸天と大地に広がり、その二つの護持が、かれを疲れさせることもない。そしてかれは至高のお方、この上なく偉大なお方であられる。”
“そして、死ぬことのない永生するお方(アッラー)に全てを委ね、その称賛と共にかれを称えよ。その僕たちの罪に通暁されるお方は、かれだけで十分なのである。”
“そしてアッラーに並べて、外の神を祈ってはならない。かれの外には、(真に)崇拝すべきいかなるものもないのだから。かれの御顔以外の全てのものは、滅び行くのである。かれにこそ裁決は属するのであり、かれの御許にこそあなた方は戻されるのだ。”
イブン・アッバースによれば、預言者(ﷺ)はこう言うのが常であった。私はあなたの威力に加護を求めます。あなたのほかに神はありません。ジンと人間は死にますが、あなたは死なない方です。
アーイシャによれば、預言者(ﷺ)が亡くなったとき、ウマルは彼は死んでいないと言い張った。アブー・バクルは中に入り、彼の顔の覆いを取って口づけし、それから出て来て人々に告げた。ムハンマドを崇拝していた者よ、ムハンマドは死んだ。アッラーを崇拝していた者よ、アッラーは生きておられ、決して死なれない。それから彼はクルアーン39:30と3:144を読誦した。
イエス:使徒であり、殺されなかった
クルアーンは「マルヤムの子マスィーフは、…一人の使徒に過ぎない」と言う。彼と彼の母は、すべての人間がそうであるように、「二人とも食事を口にしていた」(5:75)。それは、「もしアッラーが、マルヤムの子マスィーフとその母、そして地上にあるもの全てを滅ぼすことを欲されたならば」、誰がアッラー(﷾)を止めることができようかと問う(5:17)。そしてそれはイエスについて言う、「彼らは、彼を殺してもいなければ、磔の刑にもしていない」(4:157)。アッラー(﷾)は彼をご自分のもとに引き上げられた(4:158)。
“マルヤムの子マスィーフは、彼以前にも数々の使徒が滅び去って行った、一人の使徒に過ぎない。また彼の母親はよき信仰者であり、二人とも食事を口にしていたのだ。見よ、われらが彼らに対して、いかに御徴を明示するかを。それから見よ、彼らがいかに(真理から)背かされているかを。”
“「本当にアッラーこそは、マルヤムの子マスィーフ(イーサー)である」などと言った者たちは、確かに不信仰に陥ったのだ。(使徒よ、)言ってやるがいい。「ならば、誰がアッラーに対して、僅かばかりでも(力を)有するというのか?もしアッラーが、マルヤムの子マスィーフとその母、そして地上にあるもの全てを滅ぼすことを欲されたならば(、誰もどうすることも出来ない)。諸天と大地、その間にあるもの(全て)の王権は、アッラーにこそ属するのだ。かれは、かれがお望みのものををお創りになるのだから。そしてアッラーは、全てのことがお出来になるお方であられる」。”
“また彼らの、「本当に私たちはマルヤムの子息マスィーフ・イーサー、アッラーの使徒を殺したぞ」という言葉ゆえに(、われらは彼らを呪ったのだ)。彼らは、彼を殺してもいなければ、磔の刑にもしていない。だが、彼らには似通って見えたのだ。本当に、彼について意見を異にした者たちは、まさしくそこにおいて疑念の中にあった。彼らはそのことについて僅かばかりの知識もなく、ただ憶測に従っていたに過ぎない。そして彼らは、確信をもって彼を殺したわけではなかったのだ。”
“いや、アッラーは彼(イーサー)を、かれの御許に(魂と肉体と共に)お召しになったのである。アッラーはもとより、偉力ならびないお方、英知あふれるお方。”
さまざまな視点
子は人間的な本性において死んだ
ほとんどのキリスト教徒は、イエスは子なる神であり、二つの本性における一つの位格であると考える。彼は人間的な本性において本当に十字架の上で死んだ、と彼らは言い、彼の神的な本性は死ななかったと言う。
子なる神は十字架の上で死んだ。教会は神ご自身の血によって買い取られた。
反論
それは神が死んだことを意味するであろう。しかしパウロは神を「ただひとり不死を保ち」の方と呼び(テモテへの第一の手紙6:16)、クルアーンはかれを「死ぬことのない永生するお方」と呼んでいる(25:58)。
彼の人間的な本性だけが死んだ。彼の神的な本性は死ななかった。
反論
本性は死なない。位格が死ぬのである。そしてカルケドンは、キリストの中の一つの位格は子なる神であると言う。もし死んだ者が神でなかったのなら、神は誰のためにも死ななかったのであり、人が死んだのである。十字架の上でイエスは叫んだ、「わが神、わが神、どうしてわたしをお見捨てになったのですか」(マタイによる福音書27:46)。自分の神に呼び求める人である。
彼の体だけが死んだ。神は死ななかった。
反論
人が死ぬとき、私たちは彼の体が死んだとは言わない。私たちは彼が死んだと言う。カテキズムそのものが言っている、「本当に死んで葬られたのは、人となった神の子である」。死とは体が働くのをやめ、魂がそれを去るときである。もし体だけが死んだのなら、神は誰のためにも死ななかった。もし死んだ者が神であったのなら、神は彼の体においてすべての命を失ったのであるが、聖書は彼は「まどろむこともなく、眠ることもない」と言い(詩篇121:4)、クルアーンは「まどろみも眠りも、かれを捉えることはない」と言う(2:255)。
イスラームの視点
神は永遠に生きておられるお方であり、決して死なない。イエスはかれの使徒であり、ほかの人々と同じように食べ物を食べた人であった。クルアーンは、彼は殺されず、神のもとに引き上げられたと言う。
アッラー(﷾)は決して死なない生きておられるお方であり、ほかのすべてのものは滅び行く。
預言者(ﷺ)が亡くなったとき、アブー・バクルは言った。アッラー(﷾)を崇拝していた者は、アッラー(﷾)は生きておられ決して死なれない。
イエスは食べ物を食べた使徒であり、クルアーンは彼は殺されも十字架にかけられもしなかったと言う。