サーリフ（彼に平安あれ）は、アッラー(﷾)がサムードの民に遣わされた預言者でした。彼らには園と泉があり、山を削って住まいを作っていました。サーリフは彼らをただアッラー(﷾)だけを崇拝するよう呼びました。しるしとして、アッラー(﷾)は彼らに一頭の雌ラクダを与え、それを安らかに水を飲ませ草を食べさせるよう告げられました。彼らはかえってそれを害しました。アッラー(﷾)はサーリフと、彼と共に信じた者たちを救われました。
このガイドはクルアーンが言っていることに、預言者ムハンマド(ﷺ)のいくつかの真正な言葉と共に従います。それはイスラームが語るとおりの物語です。
ひと目で
- 彼は、岩山を削って住まいを作った民サムードに遣わされた。彼は彼らの同胞の一人であった。
- 彼は彼らをただアッラー(﷾)だけを崇拝するよう呼び、何の報いも求めなかった。
- アッラー(﷾)は彼らにしるしとして一頭の雌ラクダを与えられた。水は分け合われた。一日は彼女のため、一日は彼らのため。
- 高慢な長たちは拒んだ。彼らが弱いとみなした者たちが信じた。
- 彼らは雌ラクダの足の腱を切って不具にした。サーリフは彼らに三日を与え、それから罰が来た。
- アッラー(﷾)はサーリフと信者たちを救われた。預言者(ﷺ)はあるとき彼らの廃墟となった住まいのそばを通り、そこでは気をつけるよう教友たちに警告した。
- サムード
アッラー(﷾)は、アードの民の後に、サムードに園と泉と山の中の住まいを与えられる。 クルアーン 7:74クルアーン 26:146–149
- 呼びかけ
彼らの同胞の一人サーリフが、ただアッラー(﷾)だけを崇拝するよう彼らを呼ぶ。 クルアーン 7:73クルアーン 11:61
- しるし
アッラー(﷾)は彼らにしるしとして一頭の雌ラクダを与えられ、水は順番に分け合われる。 クルアーン 7:73クルアーン 26:155クルアーン 54:27–28
- 二つの集団
ある者たちは信じる。高慢な長たちは拒む。 クルアーン 7:75–76クルアーン 27:45
- 雌ラクダ
彼らはアッラー(﷾)の命令に背いて、彼女の足の腱を切る。 クルアーン 7:77クルアーン 11:65
- 三日
サーリフは彼らに、三日間自分たちの住まいで楽しむよう告げる。 クルアーン 11:65
- 一声
罰が来る。アッラー(﷾)はサーリフと信者たちを救われる。 クルアーン 11:66–67クルアーン 7:78
クルアーンはサーリフに日付を与えていないので、これは彼の物語の段階です。
園と山の民
サムードは、その物語がフードのガイドにあるアードの民の後に住んでいました。アッラー(﷾)は彼らに地上に住まいを与えられました。彼らは平野に宮殿を建て、優れた技で山を削って家を作りました。彼らには園、泉、穀物畑、ナツメヤシがありました。 クルアーン 7:74クルアーン 26:146–149フード
アッラー(﷾)は彼ら自身の中から一人の使徒、サーリフを彼らに遣わされました。彼はすべての預言者がもたらしたメッセージへと彼らを呼びました。 クルアーン 7:73クルアーン 21:25
「我が民よ、アッラー（のみ）を崇拝せよ。あなた方にはかれの外、崇拝すべきものなどないのだから。かれは大地からあなた方（の祖アーダム）を創造され、あなた方をそこにおける開拓者とされた。ならば、かれに（罪の）お赦しを乞い、かれに悔悟するのだ。本当に私の主は近くにおられるお方、（祈りを）聞き届けられるお方であるのだから」
(クルアーン 11:61)
彼は彼らに何も求めませんでした。自分の報いは、と彼は言いました、ただ諸世界の主からだけだ、と。彼は彼らに、自分は信頼できる使徒だと告げました。彼は、彼らが自分たちの園と泉、畑とナツメヤシの中で永遠に安全なままにしておかれると思っているのかと尋ねました。そして彼は彼らにアッラー(﷾)の賜物を思い起こすよう告げました。 クルアーン 26:143–148クルアーン 7:74
彼らの答えは親切なものではありませんでした。彼らは彼に、あなたは私たちの希望の中心だったのに、今や父祖たちが崇拝していたものを私たちに禁じると告げました。彼らは、彼が呼びかけていることについて疑いの中にあると言いました。サーリフは彼らに答えました。 クルアーン 11:62
「我が民よ、言ってみよ。もし私が、我が主からの明証に立脚し、その御許からのご慈悲を授かっているにも関わらず、私がかれに逆らったならば、誰が私をアッラー（の懲罰）から助けてくれるのか？」
(クルアーン 11:63)
アッラー(﷾)の雌ラクダ
彼らはサーリフに、あなたは私たちと同じただの人間にすぎないと告げました。もし本当のことを言っているなら、と彼らは言いました、しるしを持ってくるがよい、と。アッラー(﷾)は彼らに一つのしるしを与えられました。それは一頭の雌ラクダでした。 クルアーン 26:154–155
水は分け合われました。一日はそれが彼女の飲む番であり、一日は彼らの番でした。彼らは彼女を放っておき、害をもって触れてはなりませんでした。もしそうすれば、大きな罰が彼らを捕らえるでしょう。 クルアーン 26:155–156クルアーン 54:27–28
「これはあなた方への御徴としての、アッラーの雌ラクダである。ゆえにそれを放っておき、アッラーの地で食べるがままにさせよ。そして、それに害を及ぼすことで、自分たちに痛烈な懲罰を襲いかからせてはならない」
(クルアーン 7:73)
民は分かれました。ある者たちは信じました。彼らの高慢な長たちは、自分たちが弱いとみなしていたそれらの信者たちに、サーリフが主からの使徒だと確信しているのかと尋ねました。信者たちは、自分たちは彼がもたらしたものを本当に信じていると答えました。高慢な長たちは、自分たちは信者たちが信じるものを拒むと言いました。 クルアーン 7:75–76クルアーン 27:45
サーリフは彼らに、なぜ善ではなく悪をそれほど急ぐのかと尋ねました。もし彼らがアッラー(﷾)の赦しを求めさえすれば、と彼は言いました、慈悲を望むことができるのに、と。 クルアーン 27:46
町には、地上で災いを広め、改めようとしない一つの家の九人の男がいました。彼らは夜にサーリフとその家族を襲おうと一緒に誓いを立てました。しかしアッラー(﷾)にはご自身の計画があり、彼らはそれが来るのを見抜けませんでした。 クルアーン 27:48–50
三日
それから彼らは、してはならないと告げられていたまさにそのことをしました。彼らは雌ラクダの足の腱を切り、不具にしたのです。彼らは主の命令に背き、もし使徒であるなら脅しを実行してみよとサーリフに迫りました。クルアーンは彼らのしたことを罪と呼んでいます。 クルアーン 7:77クルアーン 91:14
サーリフは彼らに最後の警告を与えました。 クルアーン 11:65
「（懲罰が下るまでの）三日間、自分たちの土地で楽しんでいるがいい。それは偽りではない、（アッラーからの）お約束だ」
(クルアーン 11:65)
それから罰が来ました。クルアーンはそれを大いなる一声と呼び、朝、彼らの住まいで彼らを襲った地震について語っています。 クルアーン 11:67クルアーン 7:78クルアーン 54:31
「彼らはあたかも、そこに暮らしてはいなかったかのようであった」
(クルアーン 11:68)
アッラー(﷾)は、かれの特別な恵みによって、そしてその日の恥辱から、サーリフと彼と共に信じた者たちを救われました。そしてサーリフは彼らから背を向け、言いました。 クルアーン 11:66クルアーン 27:53クルアーン 41:18
「我が民よ、私は確かにあなた方に我が主のお言伝を伝え、あなた方に忠告したぞ。しかしあなた方は、忠告者たちを好まないのだ」
(クルアーン 7:79)
彼らの家は空のまま残された、とクルアーンは言っています、知る人々へのしるしとして。別の節は、アッラー(﷾)はサムードに導きを与えられたが、彼らは導きよりも心の盲目を好んだと言っています。 クルアーン 27:52クルアーン 41:17
何世紀も後、預言者ムハンマド(ﷺ)は、サムードの住まいの廃墟があるアル＝ヒジュルを通りかかりました。彼は教友たちに、自分自身に不正をなした者たちの住まいには、泣きながらでない限り入ってはならないと告げました。それは同じ罰が彼らに及ぶことを恐れたためでした。それから彼は頭を覆い、急いで谷を通り抜けました。 Sahih al-Bukhari 4419Sahih al-Bukhari 3380Sahih Muslim 2980クルアーン 15:80–84
聖書がどう異なって語っているか
聖書はサーリフにもサムードの民にも触れていません。その物語のほとんどはアブラハムの家族とイスラエルの民をたどっているので、多くの民と使徒がその外にいます。クルアーンは、アッラー(﷾)はすべての民に使徒を遣わされたと言っています。それはそのうちのある者たちの物語を私たちに告げ、他の者たちの物語は告げていません。 クルアーン 16:36クルアーン 4:164クルアーン 40:78クルアーンではどの預言者が名指されているのか？
私たちが学べること
サーリフの物語は、多くを与えられたすべての人と、小さな信者の集まりに属するすべての人に語りかけます。
- 持っているものに感謝せよ。園、泉、岩の中の住まいは、アッラー(﷾)のサムードへの賜物であった。サーリフは彼らにそれを思い起こすよう求めた。
- 信者は少なくても、正しくありうる。高慢な長たちは信者たちを弱いとみなした。アッラー(﷾)が救われたのは彼らであった。
- しるしは試練である。雌ラクダはほとんど何も求めなかった。水を飲ませ、草を食べさせよ。アッラー(﷾)のしるしを尊ぶことが試練のすべてであった。
- 災いを広める者たちに従ってはならない。サーリフは自分の民に、地上で災いをなし、改めようとしない者たちに従わないよう告げた。 クルアーン 26:151–152
- アッラー(﷾)は近くにおられる。サーリフは自分の民に、主はいつも近くにおられ、答える用意がおありだと告げた。赦しの扉は最後まで開いたままである。 クルアーン 11:61
アッラー(﷾)は、かれのしるしから背を向けた者たちがどうなったかを私たちが見るように、サムードの物語を語っておられます。彼らの空の住まいは、知る人々へのしるしです。サーリフが与えた呼びかけは、今もすべての人に開かれています。 クルアーン 27:52クルアーン 29:38