Jawaban singkat
Ya, banyak yang dipaksa. Pada abad kedelapan, hukum Karel Agung bagi bangsa Saxon yang ditaklukkan memerintahkan hukuman mati bagi setiap orang Saxon yang bersembunyi untuk menghindari baptisan. Pada tahun 1502 Spanyol memerintahkan setiap Muslim di Kastilia untuk pergi, dengan syarat-syarat yang membuat kepergian mustahil. Baptisan adalah satu-satunya jalan untuk tetap tinggal, dan seorang sejarawan terkemuka menyebutnya pemaksaan pindah agama. Di benua Amerika, para penakluk Spanyol membacakan tuntutan agar bangsa-bangsa itu mengakui Gereja sebagai penguasa dunia. Jika mereka menolak, mereka menghadapi perang dan perbudakan. Pada tahun 1685 Prancis memerintahkan agar setiap orang Afrika yang diperbudak di pulau-pulaunya di Amerika dibaptis Katolik. Di Filipina, tempat Islam menyebar melalui dakwah, seorang gubernur Spanyol pada tahun 1578 memerintahkan para pendakwah Muslim ditangkap dan rumah-rumah tempat mereka berdakwah dibakar. Al-Qur'an berkata, “Tidak ada paksaan dalam (menganut) agama”.
Penjelasan lengkap
Bangsa Saxon: baptisan atau mati
Karel Agung, raja bangsa Frank, memerangi bangsa Saxon yang kafir selama sekitar tiga puluh tahun. Hukumnya bagi negeri-negeri mereka yang ditaklukkan memerintahkan hukuman mati karena membakar gereja, karena makan daging pada masa Prapaskah untuk menghina agama Kristen, dan karena membakar orang mati menurut adat kafir. Pasal kedelapannya melangkah lebih jauh. Setiap orang Saxon yang bersembunyi untuk menghindari baptisan, dan “ingin tetap menjadi orang kafir, hendaklah ia dihukum mati”.
Hukum Karel Agung bagi bangsa Saxon yang ditaklukkan memerintahkan hukuman mati bagi siapa pun yang membakar gereja, makan daging pada masa Prapaskah karena menghina agama Kristen, atau membakar orang mati menurut upacara kafir. Pasal 8 menetapkan: jika seseorang dari bangsa Saxon yang mulai sekarang bersembunyi di antara mereka ingin menyembunyikan diri tanpa dibaptis, dan menolak datang untuk dibaptis dan ingin tetap menjadi orang kafir, hendaklah ia dihukum mati.
Kaum Muslim Spanyol: pergi, atau dibaptis
Ketika Spanyol menaklukkan kerajaan Muslim Granada, syarat-syarat penyerahannya menjanjikan kepada kaum Muslim masjid-masjid mereka dan hukum mereka sendiri. Sepuluh tahun kemudian, sebuah dekret kerajaan memerintahkan setiap Muslim di kerajaan Kastilia dan Leon untuk pergi sebelum akhir April. Anak laki-laki di bawah empat belas tahun dan anak perempuan di bawah dua belas tahun harus ditinggalkan. Syarat-syaratnya membuat kepergian mustahil. Orang-orang buangan itu hanya boleh berlayar dari pelabuhan-pelabuhan jauh di utara. Mereka tidak boleh pergi ke kerajaan-kerajaan tetangga maupun ke negeri Muslim mana pun di dekatnya, dengan ancaman hukuman mati. Sejarawan Henry Charles Lea menjelaskan mengapa dekret itu tidak menyebutkan pilihan lain. Tujuannya adalah agar baptisan, satu-satunya yang dapat menyelamatkan mereka, dapat disebut sukarela. Ia memberi bagian itu judul “Pemaksaan pindah agama di Kastilia”.
Memaparkan syarat-syarat penyerahan yang dengannya Ferdinand dan Isabella menerima kaum Muslim Granada sebagai rakyat, dengan menjanjikan kepada mereka tanah, masjid dan hukum mereka sendiri. Menggambarkan bagaimana pemaksaan pindah agama di Granada mengikuti cara-cara sewenang-wenang Francisco Ximenes de Cisneros, Uskup Agung Toledo, dan bagaimana dekret kerajaan (pragmatica) tanggal 12 Februari 1502 memerintahkan semua orang Moor meninggalkan kerajaan Kastilia dan Leon sebelum akhir April, dengan menahan anak laki-laki di bawah empat belas tahun dan anak perempuan di bawah dua belas tahun, dengan syarat-syarat yang membuat kepergian mustahil: mereka hanya boleh berlayar dari pelabuhan-pelabuhan Biscay, tidak boleh pergi ke Navarra, Aragon, bangsa Turki atau bangsa Moor di Afrika, dan menghadapi hukuman mati jika tetap tinggal. Lea mengatakan bahwa dekret itu tidak menyebutkan pilihan lain, sehingga pindah agama, satu-satunya jalan untuk lolos darinya, dapat disebut sukarela; ia memberi bagian itu judul “Pemaksaan pindah agama di Kastilia”.
Benua Amerika: tunduk kepada Gereja, atau menghadapi perang
Para penakluk Spanyol membacakan sebuah dokumen yang disebut Requerimiento, Tuntutan, kepada bangsa-bangsa yang mereka jumpai. Dokumen itu menyuruh mereka mengakui Gereja sebagai penguasa seluruh dunia. Mereka harus mengakui Paus, dan atas namanya raja dan ratu Spanyol, sebagai tuan mereka, dan membiarkan para imam berkhotbah kepada mereka. Dokumen itu berkata bahwa mereka tidak akan dipaksa menjadi Kristen. Tetapi jika mereka menolak atau menunda, dokumen itu menyatakan: “kami akan memasuki negerimu dengan kekuatan, dan akan memerangimu dengan segala cara”. Mereka, istri-istri mereka dan anak-anak mereka akan dijadikan budak.
Sebuah tuntutan yang dibacakan para penakluk Spanyol kepada bangsa-bangsa di benua Amerika. Dengan bersandar pada pemberian tanah mereka oleh Paus kepada raja-raja Spanyol, tuntutan itu mengharuskan mereka mengakui Gereja sebagai penguasa seluruh dunia, Paus, dan atas namanya raja dan ratu Spanyol sebagai tuan mereka, dan membiarkan para imam berkhotbah kepada mereka. Tuntutan itu mengatakan bahwa mereka tidak akan dipaksa menjadi Kristen. Tetapi jika mereka menolak atau menunda, tuntutan itu menyatakan: “kami akan memasuki negerimu dengan kekuatan, dan akan memerangimu dengan segala cara”, menangkap kalian, istri-istri kalian dan anak-anak kalian dan menjadikan mereka budak, dan mengatakan bahwa kematian dan kerugian yang menyusul adalah kesalahan kalian.
Orang Afrika yang diperbudak: dibaptis menurut hukum
Pada tahun 1685 Louis XIV dari Prancis mengeluarkan Code Noir, hukum perbudakan di pulau-pulau Prancis di Amerika. Pasal keduanya memerintahkan agar semua budak di pulau-pulau itu dibaptis dan diajari agama Katolik. Para pemukim yang membeli orang Afrika yang baru tiba dari kapal-kapal budak harus melaporkan mereka dalam waktu seminggu, agar mereka dapat dibaptis. Orang-orang yang diperbudak itu tidak ditanya.
Dekret kerajaan Prancis yang mengatur perbudakan di pulau-pulau Prancis di Amerika. Pasal keduanya memerintahkan agar semua budak di pulau-pulau itu dibaptis dan diajari agama Katolik, Apostolik dan Roma, dan agar para pemukim yang membeli orang Afrika yang baru tiba melaporkan mereka dalam waktu seminggu kepada gubernur dan intendan, yang harus mengatur agar mereka diajari dan dibaptis.
Filipina: Islam melalui dakwah, lalu perang melawannya
Islam mencapai Filipina selatan melalui dakwah, bukan penaklukan. Najeeb Saleeby menulis sebuah sejarah yang diterbitkan di Manila pada tahun 1908. Ia menceritakan seorang pendakwah bernama Makdum yang tiba di Sulu sekitar tahun 1380 dan mengislamkan orang. Ia menceritakan Abu Bakar, yang datang sekitar tahun 1450, menikah dengan keluarga penguasa dan mengajarkan agama dan hukum. Saleeby berkata bahwa perubahan itu lambat dan bertahap, tetapi sungguh-sungguh. Hal itu, katanya, mengoreksi pendapat lama bahwa Islam masuk ke sana dengan pedang. Spanyol tiba pada tahun 1560-an. Pada tahun 1578 Gubernur Francisco de Sande mengirim sebuah ekspedisi bersenjata ke Sulu. Perintahnya adalah melarang pendakwah lagi yang membawa ‘ajaran Muhammad’, untuk “tangkap dan bawa mereka ke hadapanku”, dan untuk ‘membakar atau menghancurkan rumah tempat ajaran yang terkutuk itu telah diajarkan’. Saleeby mencantumkan di antara tujuan-tujuan Spanyol untuk “mencabut ‘ajaran terkutuk’ Muhammad sampai ke akarnya dan mempertobatkan orang Sulu kepada agama Kristen”. Saleeby berkata bahwa ekspedisi itu memulai keadaan perang yang panjang antara Sulu dan Spanyol.
Mengatakan bahwa Islam sampai ke Sulu melalui para pendakwah: Makdum, yang tiba sekitar tahun 1380 dan mengislamkan orang di banyak tempat, dan Abu Bakar, yang tiba sekitar tahun 1450, menikahi putri Raja Baginda dan mengajarkan agama dan hukum, sehingga rakyat meninggalkan dewa-dewa mereka yang dahulu dalam perpindahan agama yang lambat dan bertahap tetapi sungguh-sungguh; Saleeby mengatakan bahwa hal ini mengoreksi pendapat yang dahulu dipegang bahwa Islam masuk ke sana dengan pedang. Buku itu memuat instruksi Gubernur Francisco de Sande tahun 1578 untuk ekspedisi melawan Sulu: memerintahkan orang Sulu agar tidak lagi menerima pendakwah ajaran Muhammad; mencari tahu siapa yang mengajarkannya, dan “tangkap dan bawa mereka ke hadapanku”; dan membakar atau menghancurkan rumah tempat ajaran yang terkutuk itu telah diajarkan. Saleeby mencantumkan di antara tujuannya menjadikan Sulu negara bawahan, memungut upeti, dan “mencabut ‘ajaran terkutuk’ Muhammad sampai ke akarnya dan mempertobatkan orang Sulu kepada agama Kristen”, dan mengatakan bahwa ekspedisi itu memulai keadaan perang antara Sulu dan Spanyol.
| Di mana | Apa yang dikatakan kepada mereka |
|---|---|
| Saxony, abad ke-8 | Setiap orang Saxon yang bersembunyi untuk menghindari baptisan harus dihukum mati. |
| Kastilia, 1502 | Setiap Muslim harus pergi, dengan syarat-syarat yang membuat kepergian mustahil: hanya baptisan yang dapat menyelamatkan mereka. |
| Benua Amerika | Terimalah Gereja sebagai penguasa dunia, atau hadapi perang dan perbudakan. |
| Pulau-pulau Prancis di Amerika, 1685 | Setiap orang Afrika yang diperbudak harus dibaptis dan diajari agama Katolik. |
| Sulu, Filipina, 1578 | Para pendakwah Muslim harus ditangkap, dan rumah-rumah tempat mereka berdakwah dihancurkan. |
Al-Qur'an mengatakan bahwa tidak ada paksaan dalam agama.
Tidak ada paksaan dalam agama
Al-Qur'an melarang memaksakan iman kepada siapa pun: “Tidak ada paksaan dalam (menganut) agama (Islam), sesungguhnya telah jelas (perbedaan) antara jalan yang benar dengan jalan yang sesat”. Al-Qur'an bertanya kepada Nabi (ﷺ), “apakah kamu (hendak) memaksa manusia agar mereka menjadi orang-orang yang beriman?” Al-Qur'an berkata kepada beliau bahwa tugasnya hanyalah memberi peringatan, bukan menguasai manusia. Iman yang dipaksakan kepada seseorang sama sekali bukan iman, dan Al-Qur'an membiarkan setiap orang memilih.
“Tidak ada paksaan dalam (menganut) agama (Islam), sesungguhnya telah jelas (perbedaan) antara jalan yang benar dengan jalan yang sesat. Barang siapa ingkar kepada Tagut dan beriman kepada Allah, maka sungguh, dia telah berpegang (teguh) pada tali yang sangat kuat yang tidak akan putus. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.”
“Dan jika Tuhanmu menghendaki, tentulah beriman semua orang di bumi seluruhnya. Tetapi apakah kamu (hendak) memaksa manusia agar mereka menjadi orang-orang yang beriman?”
“Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan. Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka,”
“Dan katakanlah (Muhammad), “Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu; barang siapa menghendaki (beriman) hendaklah dia beriman, dan barang siapa menghendaki (kafir) biarlah dia kafir.” Sesungguhnya Kami telah menyediakan neraka bagi orang zalim, yang gejolaknya mengepung mereka. Jika mereka meminta pertolongan (minum), mereka akan diberi air seperti besi mendidih yang menghanguskan wajah. (Itulah) minuman yang paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek.”
Perspektif
Kristen
Banyak orang Kristen berkata bahwa pemaksaan pindah agama adalah kejahatan raja-raja dan tentara, bukan ajaran Kristus atau Gereja. Mereka berkata bahwa iman yang sejati tidak dapat dipaksakan.
Pemaksaan pindah agama adalah perbuatan para penguasa, bukan Gereja.
Bantahan
Requerimiento menuntut agar bangsa-bangsa yang ditaklukkan mengakui Gereja sebagai penguasa seluruh dunia. Mereka juga harus menerima pemberian tanah mereka oleh Paus kepada Spanyol. Di Spanyol, Lea menelusuri pemaksaan pindah agama di Granada sampai kepada cara-cara sewenang-wenang Ximenes, Uskup Agung Toledo.
Requerimiento itu sendiri berkata bahwa tidak ada seorang pun yang akan dipaksa menjadi Kristen.
Bantahan
Dokumen itu memang mengatakannya. Lalu dokumen itu mengancam perang, perbudakan dan perampasan istri dan anak dari siapa pun yang tidak mau mengakui Gereja sebagai penguasa dunia dan membiarkan para imamnya berkhotbah. Pilihan antara hal itu dan tunduk bukanlah pilihan yang bebas.
Perspektif Islam
Para penguasa Kristen memaksakan baptisan kepada bangsa Saxon, kepada kaum Muslim Spanyol dan kepada orang Afrika yang diperbudak. Mereka menaklukkan benua Amerika atas nama Gereja. Mereka memerangi kaum Muslim Filipina untuk mencabut iman mereka. Al-Qur'an melarang paksaan dalam agama.
Hukum Karel Agung memerintahkan hukuman mati bagi setiap orang Saxon yang bersembunyi untuk menghindari baptisan.
Dekret Spanyol tahun 1502 tidak menyisakan jalan bagi kaum Muslim Kastilia untuk tetap tinggal selain baptisan.
Code Noir Prancis tahun 1685 memerintahkan setiap orang yang diperbudak di pulau-pulaunya di Amerika untuk dibaptis Katolik.
Islam mencapai Filipina melalui dakwah. Pada tahun 1578 seorang gubernur Spanyol memerintahkan para pendakwahnya ditangkap, dan tempat-tempat dakwah mereka dibakar.
Al-Qur'an berkata bahwa tidak ada paksaan dalam agama.