जिन लोगों ने कभी इस्लाम या ईसा के बारे में नहीं सुना, उनका क्या होता है?

“जो मार्गदर्शन पा गया, तो वह अपने ही लिए मार्गदर्शन पाता है, और जो गुमराह हुआ, तो वह अपने आप ही पर गुमराह होता है। तथा कोई बोझ उठाने वाला दूसरे का बोझ नहीं उठाएगा। और हम (किसी को) यातना नहीं देते, जब तक कि कोई रसूल न भेज दें।”

“ऐसे रसूल जो शुभ सूचना सुनाने वाले और डराने वाले थे। ताकि लोगों के पास रसूलों के बाद अल्लाह के मुक़ाबले में कोई तर्क न रह जाए। और अल्लाह सदा से सब पर प्रभुत्वशाली, पूर्ण हिकमत वाला है।”

“और निःसंदेह हमने प्रत्येक समुदाय में एक रसूल भेजा कि अल्लाह की इबादत करो और ताग़ूत (अल्लाह के अलावा की पूजा) से बचो। फिर उनमें से कुछ को अल्लाह ने सीधे मार्ग पर लगाया, तथा उनमें से कुछ पर पथभ्रष्टता सिद्ध हो गई। अतः तुम धरती में चलो-फिरो, फिर देखो कि झुठलाने वालों का परिणाम कैसा हुआ?”

“निःसंदेह हमने आपको सत्य के साथ शुभ सूचना देने वाला तथा डराने वाला बनाकर भेजा है। और कोई समुदाय ऐसा नहीं, जिसमें कोई डराने वाला न आया हो।”

“तथा (ऐ नबी!) हम आपसे पहले बहुत-से रसूलों को भेज चुके हैं, जिनमें से कुछ ऐसे हैं जिनका हाल हम आपसे वर्णन कर चुके हैं तथा उनमें से कुछ ऐसे हैं जिनके हाल का वर्णन हमने आपसे नहीं किया है। तथा किसी रसूल के वश में यह नहीं था कि वह अल्लाह की अनुमति के बिना कोई आयत (चमत्कार) ले आए। फिर जब अल्लाह का आदेश आ गया, तो सत्य के साथ निर्णय कर दिया गया और उस समय झूठे लोग घाटे में रहे।”

“और प्रत्येक समुदाय के लिए एक रसूल है। फिर जब उनका रसूल आ जाता है, तो उनके बीच न्याय के साथ फ़ैसला कर दिया जाता है और उनपर अत्याचार नहीं किया जाता।”

“और हम क़ियामत के दिन न्याय के तराज़ू रखेंगे। फिर किसी पर कुछ भी ज़ुल्म नहीं किया जाएगा। और अगर राई के एक दाने के बराबर (भी किसी का) कर्म होगा, तो हम उसे ले आएँगे। और हम हिसाब लेने वाले काफ़ी हैं।”

अबू हुरैरा बताते हैं कि पैगंबर (ﷺ) ने क़सम खाकर कहा कि उनकी उम्मत का कोई भी यहूदी या ईसाई जो उनके बारे में सुने, फिर उस संदेश पर ईमान लाए बिना मर जाए जिसके साथ वे भेजे गए, वह आग वालों में से होगा।

“यीशु ने उससे कहा, मार्ग और सच्चाई और जीवन मैं ही हूँ: बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुँच सकता।”

“और किसी दूसरे के द्वारा उद्धार नहीं: क्योंकि स्वर्ग के नीचे मनुष्यों में और कोई दूसरा नाम नहीं दिया गया, जिसके द्वारा हम उद्धार पा सकें।”

“फिर जिस पर उन्होंने विश्वास नहीं किया, वे उसका नाम क्योंकर लें? और जिस की नहीं सुनी उस पर क्योंकर विश्वास करें? और प्रचारक बिना क्योंकर सुनें?”

कॉप्ट ईसाइयों के साथ एकता का पोप-आदेश घोषित करता है कि चर्च दृढ़ता से विश्वास करता है कि कैथोलिक चर्च के बाहर कोई भी, न केवल मूर्तिपूजक बल्कि यहूदी, विधर्मी और फूट डालने वाले भी, अनन्त जीवन में भागीदार नहीं हो सकता, और वे अनन्त आग में जाएँगे जब तक कि अपने जीवन के अंत से पहले चर्च से न जुड़ जाएँ।

यह विश्वपत्र सिखाता है कि जो लोग कैथोलिक धर्म से ऐसी अनजानता में हैं जिसे वे दूर नहीं कर सकते, और जो प्राकृतिक नियम का पालन करते हैं, परमेश्वर की आज्ञा मानने को तैयार हैं और सीधा-सच्चा जीवन जीते हैं, वे दिव्य प्रकाश और अनुग्रह की शक्ति से अनन्त जीवन पा सकते हैं।

सिखाता है कि जो लोग अपनी किसी ग़लती के बिना मसीह के सुसमाचार या उसके चर्च को नहीं जानते, पर सच्चे मन से परमेश्वर को खोजते हैं और अनुग्रह से प्रेरित होकर उसकी इच्छा पूरी करने की कोशिश करते हैं जैसा उनका विवेक उन्हें दिखाता है, वे उद्धार पा सकते हैं।