क्या टूटते तारे शैतानों पर फेंके जाने वाले अस्त्र हैं (क़ुरआन 67:5)?

“और निःसंदेह हमने (धरती से) निकटतम आकाश को दीपों से सजाया है तथा हमने उन्हें शैतानों को मार भगाने का साधन बनाया है और हमने उनके लिए भड़कती हुई आग की यातना तैयार कर रखी है।”

“फिर उसने उन्हें दो दिनों में सात आकाश बना दिए और प्रत्येक आकाश में उससे संबंधित काम की वह्य की। तथा हमने निकटतम (निचले) आकाश को दीपों (चमकदार सितारों) से सुशोभित किया, तथा (उनके द्वारा) उसको सुरक्षित कर दिया। यह अत्यंत प्रभुत्वशाली, सब कुछ जानने वाले (अल्लाह) की योजना है।”

“और निःसंदेह हमने (धरती से) निकटतम आकाश को दीपों से सजाया है तथा हमने उन्हें शैतानों को मार भगाने का साधन बनाया है और हमने उनके लिए भड़कती हुई आग की यातना तैयार कर रखी है।”

समझाता है कि उल्काभ (मीटियरॉइड) अंतरिक्ष की चट्टानें हैं, जो धूल के कणों से लेकर छोटे क्षुद्रग्रहों तक के आकार की होती हैं, और जब वे तेज़ गति से पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करके जल उठती हैं तो उन्हें उल्का, या “टूटते तारे”, कहा जाता है। किसी भी साफ़ रात में आम तौर पर घंटे में कई उल्काएँ देखी जा सकती हैं। कुछ उल्का-वर्षाएँ हर साल, या नियमित अंतराल पर, आती हैं, जब पृथ्वी किसी धूमकेतु द्वारा छोड़ी गई धूल भरी पगडंडी से गुज़रती है; पर्सिड्स, जो 12 अगस्त के आसपास चरम पर होती हैं, स्विफ़्ट-टटल धूमकेतु के टुकड़े हैं।

दीपों को तारे बताते हैं, जिन्हें दीप इसलिए कहा गया क्योंकि वे रोशनी देते हैं, और आयत को दोबारा इस तरह कहते हैं: ईश्वर ने उन दीपों को, जिनसे उसने सबसे निचले आसमान को सजाया, शैतानों के लिए मारने के अस्त्र बनाया, जिनसे उन्हें मारा जाता है। फिर वे ताबिई क़तादा की बात बताते हैं: ईश्वर ने इन तारों को तीन चीज़ों के लिए पैदा किया, सबसे निचले आसमान की सजावट के रूप में, शैतानों के लिए मारने के अस्त्र के रूप में और रास्ता दिखाने वाली निशानियों के रूप में; जो कोई उनमें इसके सिवा कुछ और पढ़ता है, वह अपनी राय से बोलता है, अपना हिस्सा चूक जाता है, अपना भाग गँवा देता है, और ऐसी बात अपने सिर लेता है जिसका उसे कोई ज्ञान नहीं।

“निःसंदेह हमने संसार के आकाश को एक सुंदर शृंगार के साथ सुशोभित किया है, जो सितारे हैं। और प्रत्येक सरकश शैतान से सुरक्षित करने के लिए। वे सर्वोच्च सभा (मला-ए-आ'ला) के फ़रिश्तों की बात नहीं सुन सकते, तथा वे हर ओर से (उल्काओं से) मारे जाते हैं। भगाने के लिए। तथा उनके लिए स्थायी यातना है। परंतु जो कोई (शैतान फरिश्तों की किसी बात को) अचानक उचक ले जाए, तो एक दहकता हुआ अंगारा (उल्का) उसका पीछा करता है।”

“निःसंदेह हमने आकाश में कई बुर्ज (बड़े सितारे) बनाए हैं और उन्हें देखने वालों के लिए सुशोभित किया है। और हमने उसे प्रत्येक धिक्कारे हुए शैतान से सुरक्षित किया है। परंतु जो (शैतान) चोरी-छिपे सुनना चाहे, तो एक स्पष्ट ज्वाला (उल्का) उसका पीछा करती है।”

“तथा यह कि हमने आकाश को टटोला, तो उसे सख़्त पहरेदारों और उल्काओं से भरा हुआ पाया। और यह कि हम उसके कई स्थानों में सुनने के लिए बैठा करते थे। परन्तु, अब जो सुनने का प्रयास करता है, वह अपने लिए एक उल्का घात में लगा हुआ पाता है।”

“जब मूसा ने अपने घर वालों से कहा : निःसंदेह मैंने एक आग देखी है। मैं शीघ्र तुम्हारे पास उससे कोई समाचार लाऊँगा या तुम्हारे पास उससे सुलगाया हुआ अंगारा लेकर आऊँगा, ताकि तुम तापो।”

“उसने मनुष्य को ठीकरी की तरह बजने वाली मिट्टी से पैदा किया। तथा जिन्नों को आग की ज्वाला से पैदा किया।”

दीपों को सबसे निचले आसमान में रखे गए ग्रह और स्थिर तारे बताते हैं। वे कहते हैं कि “हमने उन्हें मारने के अस्त्र बनाया” का संकेत दीपों की जाति की ओर है, स्वयं उन दीपों की ओर नहीं, क्योंकि शैतानों को आसमान में मौजूद तारों से नहीं मारा जाता, बल्कि उनके नीचे की टूटती ज्वालाओं से मारा जाता है, जो शायद उन्हीं से ली जाती हैं; और अल्लाह बेहतर जानता है।

दीपों को तारे बताते हैं, जिन्हें दीप इसलिए कहा गया क्योंकि वे रोशनी देते हैं। वे “हमने उन्हें शैतानों के लिए मारने के अस्त्र बनाया” को “हमने उनकी ज्वालाओं (शुहुब) को मारने के अस्त्र बनाया” के अर्थ में पढ़ते हैं, जिसमें “ज्वालाएँ” शब्द छिपा हुआ समझा जाए, और अपने प्रमाण के रूप में 37:10 देते हैं, जहाँ चोरी-छिपे सुनने वाले का पीछा एक भेदने वाली ज्वाला करती है; वे कहते हैं कि इस पठन के अनुसार दीप न तो मिटते हैं और न फेंके जाते हैं। वे एक दूसरा मत भी बताते हैं, जो अबू अली ने किसी ऐसे व्यक्ति को दिया जिसने पूछा था कि तारे सजावट कैसे हो सकते हैं यदि वे ऐसे अस्त्र हैं जो बचे नहीं रहते: “उन्हें” का संकेत दीपों की ओर है, परन्तु तारा स्वयं नहीं गिरता; उससे कुछ अलग होता है और फेंका जाता है, बिना उसकी रोशनी या उसके रूप को घटाए। वे क़ुशैरी का भी हवाला देते हैं, जिन्होंने अबू अली के उत्तर से बेहतर यह कहना समझा कि तारे शैतानों को उनसे मारे जाने से पहले सजावट हैं।

चोरी-छिपे सुनने वाले का पीछा करने वाले शिहाब साक़िब को एक चमकती, धधकती ज्वाला बताते हैं, और कहते हैं कि व्याख्याकारों ने भी ऐसा ही कहा है। उनकी दी हुई रिवायतों में, सुद्दी कहते हैं कि यह एक चमकती ज्वाला है जो शैतान को जला देती है जब उसे उससे मारा जाता है, और इब्न ज़ैद कहते हैं कि साक़िब का अर्थ है सुलगाया हुआ, जैसे कोई आदमी कहता है “अपनी आग सुलगाओ”।

कहते हैं कि मारने वाले तारे वे हैं जिन्हें लोग झपटकर नीचे आते देखते हैं, और नक़्क़ाश और मक्की का हवाला देते हैं: ये वे तारे नहीं हैं जो आसमान में अपनी कक्षाओं में चलते हैं, क्योंकि उनकी गति दिखाई नहीं देती, जबकि मारने वालों की गति दिखाई देती है, क्योंकि वे हमारे निकट हैं। वे आगे कहते हैं कि ये ज्वालाएँ स्थिर तारों में से नहीं हैं, क्योंकि इनकी गति दिखाई देती है, जबकि स्थिर तारे चलते तो हैं पर दूरी के कारण उनकी गति दिखाई नहीं देती। वे साक़िब का अर्थ चमकदार बताते हैं।

शिहाब को एक चमकता तारा (कौकब) बताते हैं, जिसे यह नाम इसलिए मिला क्योंकि उसकी चमक आग जैसी होती है, और कहते हैं कि भाषा में शिहाब धधकती आग को कहते हैं। वे बताते हैं कि विद्वानों ने हमें दिखने वाले झपटते तारों की दो व्याख्याएँ दी हैं: हो सकता है वे वैसे ही हों जैसे दिखते हैं और शैतान तक पहुँचकर आग बन जाते हों, या हो सकता है शैतानों को हवा में से आग की एक ज्वाला से मारा जाता हो, जो हमें रात में चलते तारे जैसी दिखती है।

इब्न अब्बास बताते हैं कि अंसार के एक व्यक्ति ने, जो पैगंबर (ﷺ) के सहाबा में से थे, उन्हें बताया कि एक रात, जब वे पैगंबर के साथ बैठे थे, एक तारा फेंका गया और चमक उठा। पैगंबर ने पूछा कि इस्लाम से पहले जब ऐसा तारा फेंका जाता था तो वे क्या कहा करते थे। उन्होंने कहा कि वे कहा करते थे कि आज रात कोई बड़ा आदमी पैदा हुआ है और कोई बड़ा आदमी मरा है। उन्होंने उन्हें बताया कि यह किसी की मृत्यु या जन्म के लिए नहीं फेंका जाता। जब हमारा रब किसी मामले का फ़ैसला करता है, तो अर्श को उठाने वाले उसकी पवित्रता का गुणगान करते हैं, फिर बारी-बारी से हर आसमान के रहने वाले, और यह ख़बर एक आसमान से दूसरे आसमान तक नीचे पहुँचाई जाती है यहाँ तक कि सबसे निचले तक पहुँच जाती है; जिन्न जो कुछ सुन पाते हैं उसे झपट लेते हैं और अपने साथियों की ओर फेंक देते हैं, और उन्हें उससे मारा जाता है। जो वे जैसा था वैसा ही आगे पहुँचाते हैं वह सच होता है, परन्तु वे उसमें झूठ मिला देते हैं और उसमें बढ़ा देते हैं।

मुग़ीरा बिन शुअबा बताते हैं कि जिस दिन पैगंबर (ﷺ) के बेटे इब्राहीम का देहांत हुआ, उस दिन सूर्य ग्रहण हुआ, और लोगों ने कहा कि ग्रहण इब्राहीम की मृत्यु के कारण हुआ है। पैगंबर ने कहा कि सूर्य और चंद्रमा को किसी की मृत्यु या जन्म के कारण ग्रहण नहीं लगता, और उनसे कहा कि जब ग्रहण देखें तो नमाज़ पढ़ें और अल्लाह को पुकारें।

दीपों को तारे बताते हैं, जिन्हें दीप इसलिए कहा गया क्योंकि वे रोशनी देते हैं, और आयत को दोबारा इस तरह कहते हैं: ईश्वर ने उन दीपों को, जिनसे उसने सबसे निचले आसमान को सजाया, शैतानों के लिए मारने के अस्त्र बनाया, जिनसे उन्हें मारा जाता है। फिर वे ताबिई क़तादा की बात बताते हैं: ईश्वर ने इन तारों को तीन चीज़ों के लिए पैदा किया, सबसे निचले आसमान की सजावट के रूप में, शैतानों के लिए मारने के अस्त्र के रूप में और रास्ता दिखाने वाली निशानियों के रूप में; जो कोई उनमें इसके सिवा कुछ और पढ़ता है, वह अपनी राय से बोलता है, अपना हिस्सा चूक जाता है, अपना भाग गँवा देता है, और ऐसी बात अपने सिर लेता है जिसका उसे कोई ज्ञान नहीं।

“तथा यह कि हमने आकाश को टटोला, तो उसे सख़्त पहरेदारों और उल्काओं से भरा हुआ पाया। और यह कि हम उसके कई स्थानों में सुनने के लिए बैठा करते थे। परन्तु, अब जो सुनने का प्रयास करता है, वह अपने लिए एक उल्का घात में लगा हुआ पाता है।”

72:8 के शुहुब को, जो शिहाब का बहुवचन है, वे तारे बताते हैं जिनसे शैतानों को मारा गया, और कहते हैं कि व्याख्याकारों ने भी ऐसा ही कहा है। 72:9 पर वे घात में बैठी ज्वाला को आग की एक ऐसी ज्वाला बताते हैं जो सुनने वाले के लिए घात में रखी गई है।

दीपों को तारे बताते हैं, जिन्हें दीप इसलिए कहा गया क्योंकि वे रोशनी देते हैं। वे “हमने उन्हें शैतानों के लिए मारने के अस्त्र बनाया” को “हमने उनकी ज्वालाओं (शुहुब) को मारने के अस्त्र बनाया” के अर्थ में पढ़ते हैं, जिसमें “ज्वालाएँ” शब्द छिपा हुआ समझा जाए, और अपने प्रमाण के रूप में 37:10 देते हैं, जहाँ चोरी-छिपे सुनने वाले का पीछा एक भेदने वाली ज्वाला करती है; वे कहते हैं कि इस पठन के अनुसार दीप न तो मिटते हैं और न फेंके जाते हैं। वे एक दूसरा मत भी बताते हैं, जो अबू अली ने किसी ऐसे व्यक्ति को दिया जिसने पूछा था कि तारे सजावट कैसे हो सकते हैं यदि वे ऐसे अस्त्र हैं जो बचे नहीं रहते: “उन्हें” का संकेत दीपों की ओर है, परन्तु तारा स्वयं नहीं गिरता; उससे कुछ अलग होता है और फेंका जाता है, बिना उसकी रोशनी या उसके रूप को घटाए। वे क़ुशैरी का भी हवाला देते हैं, जिन्होंने अबू अली के उत्तर से बेहतर यह कहना समझा कि तारे शैतानों को उनसे मारे जाने से पहले सजावट हैं।

इब्न अब्बास बताते हैं कि अंसार के एक व्यक्ति ने, जो पैगंबर (ﷺ) के सहाबा में से थे, उन्हें बताया कि एक रात, जब वे पैगंबर के साथ बैठे थे, एक तारा फेंका गया और चमक उठा। पैगंबर ने पूछा कि इस्लाम से पहले जब ऐसा तारा फेंका जाता था तो वे क्या कहा करते थे। उन्होंने कहा कि वे कहा करते थे कि आज रात कोई बड़ा आदमी पैदा हुआ है और कोई बड़ा आदमी मरा है। उन्होंने उन्हें बताया कि यह किसी की मृत्यु या जन्म के लिए नहीं फेंका जाता। जब हमारा रब किसी मामले का फ़ैसला करता है, तो अर्श को उठाने वाले उसकी पवित्रता का गुणगान करते हैं, फिर बारी-बारी से हर आसमान के रहने वाले, और यह ख़बर एक आसमान से दूसरे आसमान तक नीचे पहुँचाई जाती है यहाँ तक कि सबसे निचले तक पहुँच जाती है; जिन्न जो कुछ सुन पाते हैं उसे झपट लेते हैं और अपने साथियों की ओर फेंक देते हैं, और उन्हें उससे मारा जाता है। जो वे जैसा था वैसा ही आगे पहुँचाते हैं वह सच होता है, परन्तु वे उसमें झूठ मिला देते हैं और उसमें बढ़ा देते हैं।

“तथा यह कि हमने आकाश को टटोला, तो उसे सख़्त पहरेदारों और उल्काओं से भरा हुआ पाया। और यह कि हम उसके कई स्थानों में सुनने के लिए बैठा करते थे। परन्तु, अब जो सुनने का प्रयास करता है, वह अपने लिए एक उल्का घात में लगा हुआ पाता है।”

इब्न अब्बास बताते हैं कि पैगंबर (ﷺ) अपने सहाबा के एक समूह के साथ उकाज़ के बाज़ार के लिए निकले। उस समय तक शैतानों को आसमान की ख़बरों से काट दिया गया था, और उन पर ज्वालाएँ भेजी गई थीं। शैतान लौटे और यह बताया, और उनसे कहा गया कि उन्हें केवल किसी घटना ने ही काटा होगा, और धरती के पूरब और पश्चिम में खोजो। जो तिहामा की ओर गए, वे नख़्ला में पैगंबर के पास पहुँचे, जब वे अपने सहाबा को फ़ज्र की नमाज़ पढ़ा रहे थे। उन्होंने क़ुरआन सुना और कहा कि यही वह चीज़ है जिसने उन्हें आसमान की ख़बरों से काट दिया। फिर ईश्वर ने पैगंबर पर जिन्नों की बातें उतारीं, सूरह अल-जिन्न के आरंभ में।

इब्न अब्बास बताते हैं कि अंसार के एक व्यक्ति ने, जो पैगंबर (ﷺ) के सहाबा में से थे, उन्हें बताया कि एक रात, जब वे पैगंबर के साथ बैठे थे, एक तारा फेंका गया और चमक उठा। पैगंबर ने पूछा कि इस्लाम से पहले जब ऐसा तारा फेंका जाता था तो वे क्या कहा करते थे। उन्होंने कहा कि वे कहा करते थे कि आज रात कोई बड़ा आदमी पैदा हुआ है और कोई बड़ा आदमी मरा है। उन्होंने उन्हें बताया कि यह किसी की मृत्यु या जन्म के लिए नहीं फेंका जाता। जब हमारा रब किसी मामले का फ़ैसला करता है, तो अर्श को उठाने वाले उसकी पवित्रता का गुणगान करते हैं, फिर बारी-बारी से हर आसमान के रहने वाले, और यह ख़बर एक आसमान से दूसरे आसमान तक नीचे पहुँचाई जाती है यहाँ तक कि सबसे निचले तक पहुँच जाती है; जिन्न जो कुछ सुन पाते हैं उसे झपट लेते हैं और अपने साथियों की ओर फेंक देते हैं, और उन्हें उससे मारा जाता है। जो वे जैसा था वैसा ही आगे पहुँचाते हैं वह सच होता है, परन्तु वे उसमें झूठ मिला देते हैं और उसमें बढ़ा देते हैं।

बताते हैं कि पहली पीढ़ियों में इस पर मतभेद था कि शैतानों को पैगंबर (ﷺ) के मिशन से पहले मारा जाता था या केवल तभी से। वे यह मत देते हैं कि मारना उससे पहले भी होता था और मिशन के समय बढ़ा दिया गया, जो उनके अनुसार 72:8 में “भर दिया” का अर्थ है और अधिकतर का मत है, और वे इसे अधिक सही मत ठहराते हैं, 72:8 के कारण और इब्न अब्बास की उस रिवायत के कारण कि सहाबा इस्लाम से पहले उल्काओं को इस बात का संकेत मानते थे कि कोई बड़ा आदमी पैदा हुआ है या मरा है।

कहते हैं कि विद्वानों में इस पर मतभेद था कि मारना पैगंबर (ﷺ) के मिशन से पहले होता था, या उसके बाद और उसी के कारण। वे रिवायतों में मेल बिठाने का एक रास्ता सुझाते हैं: जिन्होंने कहा कि मिशन से पहले शैतानों को तारों से नहीं मारा जाता था, उनका मतलब था कि उन्हें इस तरह नहीं मारा जाता था कि वे सुनने से कट जाएँ। उन्हें कभी मारा जाता था और कभी नहीं, और कुछ दिशाओं से मारा जाता था और कुछ से नहीं, और “हर ओर से फेंके जाते हैं” (37:8) शायद इसी की ओर संकेत करता है। जब पैगंबर भेजे गए, तो आसमान की पहरेदारी बढ़ा दी गई, और उनके लिए ऐसी ज्वालाएँ तैयार की गईं जो पहले नहीं थीं, ताकि उन्हें आसमान की हर ओर से भगा दिया जाए।

“तथा इस (क़ुरआन) को लेकर शैतान नहीं उतरे। और न यह उनके योग्य है, और न वे ऐसा कर सकते हैं। निःसंदेह वे तो (इसके) सुनने ही से अलग कर दिए गए हैं।”

“क्या मैं आपको बताऊँ कि शैतान किस पर उतरते हैं? वे हर बड़े झूठे और बड़े पापी पर उतरते हैं। वे सुनी हुई बात को (काहिनों तक) पहुँचा देते हैं, और उनमें से अधिकतर झूठे हैं।”

इब्न अब्बास बताते हैं कि अंसार के एक व्यक्ति ने, जो पैगंबर (ﷺ) के सहाबा में से थे, उन्हें बताया कि एक रात, जब वे पैगंबर के साथ बैठे थे, एक तारा फेंका गया और चमक उठा। पैगंबर ने पूछा कि इस्लाम से पहले जब ऐसा तारा फेंका जाता था तो वे क्या कहा करते थे। उन्होंने कहा कि वे कहा करते थे कि आज रात कोई बड़ा आदमी पैदा हुआ है और कोई बड़ा आदमी मरा है। उन्होंने उन्हें बताया कि यह किसी की मृत्यु या जन्म के लिए नहीं फेंका जाता। जब हमारा रब किसी मामले का फ़ैसला करता है, तो अर्श को उठाने वाले उसकी पवित्रता का गुणगान करते हैं, फिर बारी-बारी से हर आसमान के रहने वाले, और यह ख़बर एक आसमान से दूसरे आसमान तक नीचे पहुँचाई जाती है यहाँ तक कि सबसे निचले तक पहुँच जाती है; जिन्न जो कुछ सुन पाते हैं उसे झपट लेते हैं और अपने साथियों की ओर फेंक देते हैं, और उन्हें उससे मारा जाता है। जो वे जैसा था वैसा ही आगे पहुँचाते हैं वह सच होता है, परन्तु वे उसमें झूठ मिला देते हैं और उसमें बढ़ा देते हैं।

“तथा यह कि हमने आकाश को टटोला, तो उसे सख़्त पहरेदारों और उल्काओं से भरा हुआ पाया। और यह कि हम उसके कई स्थानों में सुनने के लिए बैठा करते थे। परन्तु, अब जो सुनने का प्रयास करता है, वह अपने लिए एक उल्का घात में लगा हुआ पाता है।”

“और उसकी निशानियों में से है कि वह शुभ सूचना देने वाली हवाएँ भेजता है, और ताकि तुम्हें अपनी दया (वर्षा) चखाए, और ताकि उसके आदेश से नावें चलें, और ताकि तुम उसका अनुग्रह (रोज़ी) तलाश करो, और ताकि तुम आभार प्रकट करो।”

“सूर्य का मंडल पृथ्वी से एक लाख योजन की दूरी पर स्थित है; और चंद्रमा का मंडल सूर्य से उतनी ही दूरी पर। चंद्रमा से ऊपर उतने ही अंतर पर सब नक्षत्रों का मंडल है। बुध ग्रह (Mercury) नक्षत्रों से दो लाख योजन ऊपर है।”

समझाता है कि उल्काभ (मीटियरॉइड) अंतरिक्ष की चट्टानें हैं, जो धूल के कणों से लेकर छोटे क्षुद्रग्रहों तक के आकार की होती हैं, और जब वे तेज़ गति से पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करके जल उठती हैं तो उन्हें उल्का, या “टूटते तारे”, कहा जाता है। किसी भी साफ़ रात में आम तौर पर घंटे में कई उल्काएँ देखी जा सकती हैं। कुछ उल्का-वर्षाएँ हर साल, या नियमित अंतराल पर, आती हैं, जब पृथ्वी किसी धूमकेतु द्वारा छोड़ी गई धूल भरी पगडंडी से गुज़रती है; पर्सिड्स, जो 12 अगस्त के आसपास चरम पर होती हैं, स्विफ़्ट-टटल धूमकेतु के टुकड़े हैं।

“आप कह दें : अल्लाह के सिवा, आकाशों और धरती में जो भी है, ग़ैब (परोक्ष की बात) नहीं जानता और वे नहीं जानते कि वे कब उठाये जाएँगे।”