संक्षिप्त उत्तर
एनालेक्ट्स में नहीं, जो उनके कथनों को दर्ज करने वाली किताब है। मृत्यु के बारे में पूछे जाने पर कन्फ़्यूशियस ने सवाल को जीवन की ओर मोड़ दिया: उन्होंने पूछा, जब तुम जीवन को नहीं जानते, तो मृत्यु के बारे में कैसे जान सकते हो? वे स्वर्ग (तियान, चीनी क्लासिक ग्रंथों में सम्मानित ऊँची शक्ति) का आदर करते थे, और एनालेक्ट्स उनकी अपनी प्रार्थना की बात करती है। उन्होंने सिखाया कि बुद्धिमत्ता आत्मिक सत्ताओं का आदर करते हुए उनसे दूर रहने में है। एनालेक्ट्स यह नहीं बताती कि मृत्यु के बाद व्यक्ति का क्या होता है। क़ुरआन बताता है। वह कहता है कि हर प्राणी मृत्यु का स्वाद चखता है और ईश्वर (﷾) की ओर लौटाया जाता है, और क़यामत के दिन उसे पूरा बदला दिया जाता है। जो आग से बचा लिए गए, वे जन्नत में प्रवेश करते हैं। वह यह भी बताता है कि हम इसे कैसे जान सकते हैं: ईश्वर (﷾) रसूलों के ज़रिए बोलता है। वह आपसे क़ुरआन को ध्यान से तौलने को कहता है।
पूरी व्याख्या
मृत्यु के बारे में पूछे जाने पर वे जीवन की ओर मुड़े
कन्फ़्यूशियस (कोंगज़ी, लगभग 551-479 ई.पू.) छोटे-छोटे कथनों में सिखाते थे, जिन्हें उनके छात्रों ने एनालेक्ट्स (लुनयू) में इकट्ठा किया। यहाँ का पाठ जेम्स लेग के 1861 के अंग्रेज़ी अनुवाद से है। एक कथन में एक शिष्य पूछता है कि मृतकों की आत्माओं की सेवा कैसे करें, और फिर मृत्यु के बारे में पूछता है। गुरु हर सवाल को इसी जीवन की ओर मोड़ देते हैं। दूसरे कथन में वे कहते हैं कि बुद्धिमत्ता मनुष्यों के प्रति अपना कर्तव्य करने और आत्मिक सत्ताओं का आदर करते हुए उनसे दूर रहने में है। तीसरा कथन आत्मिक सत्ताओं को उन विषयों में गिनाता है जिन पर वे बात नहीं करते थे।
“ची लू ने मृतकों की आत्माओं की सेवा के बारे में पूछा। गुरु ने कहा, ‘जब तुम मनुष्यों की सेवा करने में समर्थ नहीं हो, तो उनकी आत्माओं की सेवा कैसे कर सकते हो?’ ची लू ने आगे कहा, ‘मैं मृत्यु के बारे में पूछने का साहस करता हूँ?’ उन्हें उत्तर मिला, ‘जब तुम जीवन को नहीं जानते, तो मृत्यु के बारे में कैसे जान सकते हो?’”
“फ़ान ची ने पूछा कि बुद्धिमत्ता किसमें है। गुरु ने कहा, ‘मनुष्यों के प्रति कर्तव्यों में पूरी लगन से लगना, और आत्मिक सत्ताओं का आदर करते हुए उनसे दूर रहना, बुद्धिमत्ता कहा जा सकता है।’”
“जिन विषयों पर गुरु बात नहीं करते थे, वे थे— असाधारण बातें, बल के करतब, अव्यवस्था, और आत्मिक सत्ताएँ।”
वे स्वर्ग का आदर करते थे और अपनी प्रार्थना की बात करते थे
एनालेक्ट्स उन्हें प्रार्थना से ख़ाली व्यक्ति के रूप में नहीं दिखाती। जब वे बहुत बीमार थे, तो एक शिष्य ने उनके लिए प्रार्थना करने की अनुमति माँगी। उन्होंने उत्तर दिया, “मेरी प्रार्थना तो बहुत समय से होती आ रही है।” सबसे पुरानी टीका, झू शी (बाद के कन्फ़्यूशियस मत के शिक्षक) और लेग, सब इसे एक नरम इनकार के रूप में पढ़ते हैं। वे समझाते हैं कि उनका पूरा जीवन पहले से ही आत्माओं के अनुरूप था, इसलिए उन्हें किसी विशेष प्रार्थना की ज़रूरत नहीं थी। उन्होंने प्रार्थना का मज़ाक़ नहीं उड़ाया। उन्होंने कहा कि जो स्वर्ग (तियान) के विरुद्ध अपराध करता है, उसके पास कोई नहीं जिससे वह प्रार्थना कर सके। उन्होंने कहा कि स्वर्ग ने वह सद्गुण उत्पन्न किया है जो उनमें है। एनालेक्ट्स उनके बारे में कहती है कि वे मृतकों को बलि ऐसे चढ़ाते थे “मानो वे उपस्थित हों”। यह पृष्ठ इन कथनों को उनके शब्दों के अनुसार ही लेता है।
“गुरु के बहुत बीमार होने पर त्ज़ु-लू ने उनके लिए प्रार्थना करने की अनुमति माँगी। उन्होंने कहा, ‘क्या ऐसा किया जा सकता है?’ त्ज़ु-लू ने उत्तर दिया, ‘किया जा सकता है। स्तुतियों में कहा गया है, “ऊपरी और निचले लोकों की आत्माओं से तुम्हारे लिए प्रार्थना की गई है।”’ गुरु ने कहा, ‘मेरी प्रार्थना तो बहुत समय से होती आ रही है।’”
“गुरु ने कहा, ‘ऐसा नहीं। जो स्वर्ग के विरुद्ध अपराध करता है, उसके पास कोई नहीं जिससे वह प्रार्थना कर सके।’”
“गुरु ने कहा, ‘स्वर्ग ने वह सद्गुण उत्पन्न किया है जो मुझमें है। ह्वान तुई— वह मेरा क्या कर सकता है?’”
“वे मृतकों को बलि ऐसे चढ़ाते थे मानो वे उपस्थित हों। वे आत्माओं को बलि ऐसे चढ़ाते थे मानो आत्माएँ उपस्थित हों।”
रीतियों की पुस्तक आत्मा की बात करती है
ली जी (ली की, रीतियों की पुस्तक) अनुष्ठानों पर लेखों का एक संग्रह है। लेग का आकलन था कि यह अपने वर्तमान रूप में हान काल में पहुँची, हालाँकि इसमें पुराने अंश हो सकते हैं। इसमें एक शिष्य गुरु से दो शब्दों के बारे में पूछता है, गुई (क्वेई) और शेन (शान)। ये व्यक्ति के उस भाग का नाम हैं जो धरती में लौटता है, और आत्मा का। गुरु समझाते हैं कि पशु-आत्मा क्वेई स्वभाव की है और बुद्धिमान आत्मा शान स्वभाव की। फिर वे बताते हैं कि मृत्यु पर हर एक का क्या होता है। ली जी के दूसरे अध्याय भी लगभग यही कहते हैं: शरीर धरती में लौटता है, और आत्मा ऊपर उठती है। गुरु का यहाँ का उत्तर एनालेक्ट्स में नहीं है, लेकिन हम इसे उन्हीं का मान सकते हैं। यह बताता है कि शरीर और आत्मा का क्या होता है। यह नहीं कहता कि मृतकों को उठाया जाता है या उनसे हिसाब लिया जाता है, या कौन ऐसा करता है।
“सब जीवित प्राणियों को मरना है, और मरकर धरती में लौटना है; इसी को ‘क्वेई’ कहा जाता है। हड्डियाँ और मांस नीचे सड़ जाते हैं, और छिपकर खेतों की मिट्टी बन जाते हैं। परंतु आत्मा बाहर निकलती है, और ऊँचाई पर एक तेजस्वी उज्ज्वलता की अवस्था में प्रकट होती है।”
लेग कहते हैं कि ली की में ऐसे अंश हो सकते हैं जो दो दूसरे अनुष्ठान-ग्रंथों से पुराने हों, जो झोउ राजवंश की पुस्तकें हैं, लेकिन अपने वर्तमान रूप में एक संग्रह के रूप में यह हान राजवंश से पहले का नहीं है और दूसरी शताब्दी ई. तक पूरा नहीं हुआ था।
पुराना चीनी इतिहास किसे अविनाशी कहता है
ज़ुओ ज़ुआन एक पुराना चीनी इतिहास है, जो भाषणों से भरा है। इसमें फ़ान शुआनज़ी पूछते हैं कि कहावत “मरना और फिर भी नष्ट न होना” का क्या अर्थ है। मंत्री मू शू उत्तर देते हैं कि किसी परिवार की लंबी पंक्ति केवल वंशानुगत पद और आय है। वे कहते हैं कि जो नष्ट नहीं होता, वह है सद्गुण स्थापित करना, योग्यता स्थापित करना और वचन स्थापित करना। वे जोड़ते हैं कि किसी परिवार की अटूट बलियाँ हर राज्य में मिलने वाला एक बड़ा वरदान हैं, लेकिन उन्हें अविनाशी नहीं कहा जा सकता। इसलिए उत्तर इस बारे में है कि व्यक्ति पीछे क्या छोड़ता है: एक नाम, कर्म और वचन। यह इस बारे में नहीं कि व्यक्ति का क्या होता है।
फ़ान शुआनज़ी मंत्री मू शू (शुसुन बाओ) से पूछते हैं कि पुरानी कहावत “मरना और फिर भी नष्ट न होना” का क्या अर्थ है, और अपने परिवार के पूर्वजों की लंबी पंक्ति की ओर इशारा करते हैं। मू शू कहते हैं कि वह वंशानुगत वेतन (परिवार में चली आती आय और पद) है, न कि वह जो नष्ट नहीं होता। वे कहते हैं कि सद्गुण स्थापित करना सबसे ऊँची बात है, फिर योग्यता स्थापित करना, फिर वचन स्थापित करना: ये लंबे समय तक रहते हैं और भुलाए नहीं जाते, और इसी को नष्ट न होना कहा जाता है। वे जोड़ते हैं कि किसी परिवार का अपना नाम और अपनी अटूट बलियाँ बनाए रखना हर राज्य में मिलता है, और यह सबसे बड़ा वेतन है, फिर भी इसे अविनाशी नहीं कहा जा सकता।
क़ुरआन मृत्यु के बारे में क्या कहता है
क़ुरआन कहता है कि हर प्राणी मृत्यु का स्वाद चखता है, और कि केवल क़यामत के दिन हर एक को पूरा बदला दिया जाता है। वह कहता है कि “जो व्यक्ति जहन्नम से बचा लिया गया और जन्नत में प्रवेश पा गया”, वह जीवन के लक्ष्य को पा गया। वह कहता है कि हमें उद्देश्यहीन पैदा नहीं किया गया, और कि हम ईश्वर (﷾) की ओर लौटाए जाते हैं। ईश्वर (﷾) ने मृत्यु और जीवन को इसलिए पैदा किया कि परखे कि हममें कर्म में कौन सबसे अच्छा है। इसलिए मृत्यु हिसाब का अंत नहीं है।
“प्रत्येक प्राणी को मौत का स्वाद चखना है और तुम्हें क़ियामत के दिन तुम्हारे कर्मों का भरपूर प्रतिफल दिया जाएगा। (उस दिन) जो व्यक्ति जहन्नम से बचा लिया गया और जन्नत में प्रवेश पा गया, वह वास्तव में सफल हो गया। तथा दुनिया की ज़िंदगी धोखे की पूंजी के सिवा कुछ नहीं है।”
“तो क्या तुमने समझ रखा था कि हमने तुम्हें उद्देश्यहीन पैदा किया है और यह कि तुम हमारी ओर नहीं लौटाए जाओगे?”
“जिसने मृत्यु तथा जीवन को पैदा किया, ताकि तुम्हारा परीक्षण करे कि तुम में किसका कर्म अधिक अच्छा है? तथा वही प्रभुत्वशाली, अति क्षमावान् है।”
व्यक्ति स्वयं उठाया जाता है, और अच्छा नाम भी बना रहता है
क़ुरआन एक आदमी का सवाल दर्ज करता है: “इन अस्थियों को कौन जीवित करेगा, जबकि वे जीर्ण-शीर्ण हो चुकी होंगी?” वह उत्तर देता है कि जिसने उन्हें पहली बार पैदा किया, वही उन्हें जीवित करेगा। इस्लाम अच्छे नाम को तुच्छ नहीं मानता। इब्राहीम ने ईश्वर (﷾) से बाद में आने वाली पीढ़ियों में सच्ची ख्याति माँगी। अच्छा नाम बना रहता है, और व्यक्ति स्वयं उठाया जाता है।
“और उसने हमारे लिए एक उदाहरण प्रस्तुत किया, और अपनी रचना को भूल गया। उसने कहा : इन अस्थियों को कौन जीवित करेगा, जबकि वे जीर्ण-शीर्ण हो चुकी होंगी? आप कह दें : उन्हें वही (अल्लाह) जीवित करेगा, जिसने उन्हें प्रथम बार पैदा किया और वह प्रत्येक उत्पत्ति को भली-भाँति जानने वाला है।”
“और बाद में आने वालों में मुझे सच्ची ख्याति प्रदान कर।”
हम कैसे जान सकते हैं: ईश्वर (﷾) ने बात की है
कन्फ़्यूशियस ने सिखाया कि जो आप नहीं जानते उसे स्वीकार करना ज्ञान का हिस्सा है। इस्लाम सहमत है कि कोई अनुमान से ग़ैब नहीं जान सकता। क़ुरआन कहता है कि ग़ैब केवल ईश्वर (﷾) जानता है, और उसे केवल अपने चुने हुए रसूल पर प्रकट करता है। वह कहता है कि ईश्वर (﷾) लोगों से वह्य के द्वारा, पर्दे के पीछे से, या कोई रसूल भेजकर बात करता है। इस्लाम हर किसी के लिए सारी प्रार्थना और इबादत केवल ईश्वर (﷾) के लिए रखता है: “अल्लाह के साथ किसी को भी मत पुकारो” (72:18)। वह आपसे क़ुरआन पर ध्यान से विचार करने को कहता है। वह कहता है कि उसके रसूल, मुहम्मद (ﷺ), को सब लोगों की ओर भेजा गया, और कि वे नबियों के समापक, उनमें अंतिम, हैं। इस्लाम एक दीन है, जीवन का एक पूरा तरीक़ा: विश्वास, इबादत, क़ानून, परिवार और चरित्र एक साथ। ईश्वर (﷾) कहता है कि उसने इसे परिपूर्ण कर दिया है और हमारे लिए चुन लिया है (5:3)। क़ुरआन ईमान वालों से कहता है कि इसमें पूरे दिल से दाख़िल हो जाओ। पृष्ठ “इस्लाम क्या है?” पूरी तस्वीर एक जगह दिखाता है।
“गुरु ने कहा, ‘यू, क्या मैं तुम्हें सिखाऊँ कि ज्ञान क्या है? जब तुम कोई बात जानते हो, तो मानना कि तुम उसे जानते हो; और जब तुम कोई बात नहीं जानते, तो स्वीकार करना कि तुम उसे नहीं जानते;— यही ज्ञान है।’”
“वही ग़ैब (प्रोक्ष) का जानने वाला है। वह अपने ग़ैब (प्रोक्ष) को किसी पर प्रकट नहीं करता। सिवाय किसी रसूल के, जिसे वह पसंद कर ले। तो निःसंदेह वह उसके आगे तथा उसके पीछे पहरेदार नियुक्त कर देता है।”
“और किसी मनुष्य के लिए संभव नहीं कि अल्लाह उससे बात करे, परंतु वह्य के द्वारा, अथवा पर्दे के पीछे से, अथवा यह कि कोई दूत (फ़रिश्ता) भेजे, फिर वह उसकी अनुमति से वह्य करे, जो कुछ वह चाहे। निःसंदेह वह सबसे ऊँचा, पूर्ण हिकमत वाला है।”
“और यह कि मस्जिदें केवल अल्लाह के लिए हैं। अतः अल्लाह के साथ किसी को भी मत पुकारो।”
“तो क्या वे क़ुरआन पर चिंतन मनन नहीं करते? यदि वह अल्लाह के सिवा किसी और की ओर से होता, तो वे उसमें बहुत-सा अंतर्विरोध (असंगति) पाते।”
“(ऐ नबी!) आप कह दें कि ऐ मानव जाति के लोगो! निःसंदेह मैं तुम सब की ओर उस अल्लाह का रसूल हूँ, जिसके लिए आकाशों तथा धरती का राज्य है। उसके सिवा कोई पूज्य नहीं। वही जीवन देता और मारता है। अतः तुम अल्लाह पर और उसके रसूल उम्मी नबी पर ईमान लाओ, जो अल्लाह पर और उसकी सभी वाणियों (पुस्तकों) पर ईमान रखता है और उसका अनुसरण करो, ताकि तुम सीधा मार्ग पाओ।”
“मुहम्मद तुम्हारे पुरुषों में से किसी के पिता नहीं हैं। बल्कि वह अल्लाह के रसूल और नबियों के समापक हैं। और अल्लाह प्रत्येक वस्तु को भली-भाँति जानने वाला है।”
“आज मैंने तुम्हारे लिए तुम्हारा धर्म परिपूर्ण कर दिया, तथा तुमपर अपनी नेमत पूरी कर दी और तुम्हारे लिए इस्लाम को धर्म के तौर पर पसंद कर लिया”
“ऐ ईमान वालो! इस्लाम में पूर्ण रूप से प्रवेश कर जाओ और शैतान के पदचिह्नों पर न चलो। निश्चय वह तुम्हारा खुला दुश्मन है।”
चार जवाबों के उत्तर
ली की, पुस्तक XXI (की ई), खंड II, अनुच्छेद 1 — SBE 28, पृ. 220
“सब जीवित प्राणियों को मरना है, और मरकर धरती में लौटना है; इसी को ‘क्वेई’ कहा जाता है। हड्डियाँ और मांस नीचे सड़ जाते हैं, और छिपकर खेतों की मिट्टी बन जाते हैं। परंतु आत्मा बाहर निकलती है, और ऊँचाई पर एक तेजस्वी उज्ज्वलता की अवस्था में प्रकट होती है।”
किस बात के लिए उद्धृत
गुरु ने मृत्यु के बाद आत्मा के बारे में सिखाया: वह “बाहर निकलती है, और ऊँचाई पर एक तेजस्वी उज्ज्वलता की अवस्था में प्रकट होती है”। आपका पृष्ठ कहता है कि उन्होंने नहीं सिखाया।
जवाब
पृष्ठ कहता है कि उन्होंने एनालेक्ट्स में नहीं सिखाया, और यह सच है। ली जी उन्हें ये शब्द देती है, और हम इन्हें उन्हीं का मान सकते हैं। वहाँ भी उत्तर शरीर और आत्मा के अलग होने के बारे में है। वह यह नहीं कहता कि मृतकों को उठाया जाता है या उनसे हिसाब लिया जाता है, या कौन ऐसा करता है। क़ुरआन कहता है। हर प्राणी मृत्यु का स्वाद चखता है (3:185), जिसने हमें पहली बार बनाया वही हमें फिर जीवन देता है (36:79), और हम उसी की ओर लौटाए जाते हैं (23:115)।
निष्कर्ष — ली जी आत्मा के ऊपर उठने का वर्णन करती है। वह यह नहीं बताती कि मृतकों को कौन उठाता है या कौन न्याय करता है। क़ुरआन कहता है कि ईश्वर (﷾) करता है।
एनालेक्ट्स 4.16 — पुस्तक 4, अध्याय 16
“गुरु ने कहा, ‘श्रेष्ठ व्यक्ति का मन धर्म से परिचित होता है; नीच व्यक्ति का मन लाभ से परिचित होता है।’”
किस बात के लिए उद्धृत
मृत्यु के बाद इनाम के लिए भलाई करना नीच व्यक्ति का तरीक़ा है। कन्फ़्यूशियस ने कहा, ‘श्रेष्ठ व्यक्ति का मन धर्म से परिचित होता है; नीच व्यक्ति का मन लाभ से परिचित होता है।’
जवाब
इस्लाम सहमत है कि दुनियावी लाभ या दिखावे के लिए की गई भलाई बिगड़ जाती है। क़ुरआन उनकी प्रशंसा करता है जो ग़रीबों को खाना खिलाते हैं। वे कहते हैं, “हम तो तुम्हें केवल अल्लाह के चेहरे की ख़ातिर खिलाते हैं। न तुमसे कोई बदला चाहते हैं और न कृतज्ञता।” (76:9)। वे लोगों से कुछ नहीं चाहते, केवल ईश्वर (﷾) की प्रसन्नता। इस्लाम यह नहीं छिपाता कि ईश्वर (﷾) भलों को इनाम देता है। लेकिन एक न्यायी और उदार ईश्वर (﷾) से आशा नीच व्यक्ति का लालच नहीं है। और क़यामत का दिन सबसे पहले न्याय है। बहुत-सी ग़लतियाँ इस जीवन में कभी ठीक नहीं होतीं, और बहुत-से अच्छे लोग बिना धन्यवाद पाए मर जाते हैं। क़ुरआन कहता है कि एक कण के बराबर भी भलाई या बुराई देखी जाएगी (99:7-8)।
निष्कर्ष — लोगों से लाभ के लिए नहीं, ईश्वर (﷾) के लिए भलाई करना इस्लाम की भी शिक्षा है। न्याय का दिन हर ग़लत के लिए वह न्याय है जो यह जीवन नहीं देता।
एनालेक्ट्स 2.17 — पुस्तक 2, अध्याय 17
“गुरु ने कहा, ‘यू, क्या मैं तुम्हें सिखाऊँ कि ज्ञान क्या है? जब तुम कोई बात जानते हो, तो मानना कि तुम उसे जानते हो; और जब तुम कोई बात नहीं जानते, तो स्वीकार करना कि तुम उसे नहीं जानते;— यही ज्ञान है।’”
किस बात के लिए उद्धृत
‘मैं नहीं जानता’ कहना बुद्धिमत्ता है, जैसा कन्फ़्यूशियस ने सिखाया। उनसे मृत्यु पर कोई शिक्षा माँगना उनसे ऐसे ज्ञान का दावा करने को कहना है जो उनके पास नहीं था।
जवाब
माना। वे उस बात का दावा नहीं करते थे जो वे नहीं जानते थे, और इस्लाम इसके लिए उन्हें दोष नहीं देता। सवाल यह है कि ऐसा ज्ञान कहाँ से आ सकता है। कोई अनुमान से ग़ैब नहीं जान सकता। क़ुरआन कहता है कि उसे केवल ईश्वर (﷾) जानता है, और वह उसे अपने चुने हुए रसूल पर प्रकट करता है (72:26-27)। इसलिए सवाल यह है कि क्या उसने बात की है, और क्या जो किताब ऐसा कहती है वह ध्यान से तौलने पर खरी उतरती है (4:82)।
निष्कर्ष — एक ईमानदार ‘मैं नहीं जानता’ वहीं है जहाँ से सवाल शुरू होता है। क़ुरआन कहता है कि ईश्वर (﷾) ने एक रसूल के ज़रिए इसका उत्तर दिया, और आपको उस दावे को परखने का निमंत्रण देता है।
ज़ुओ झुआन, ड्यूक शियांग, 24वाँ वर्ष — जो नष्ट नहीं होता उस पर फ़ान शुआनज़ी और मू शू
फ़ान शुआनज़ी मंत्री मू शू (शुसुन बाओ) से पूछते हैं कि पुरानी कहावत “मरना और फिर भी नष्ट न होना” का क्या अर्थ है, और अपने परिवार के पूर्वजों की लंबी पंक्ति की ओर इशारा करते हैं। मू शू कहते हैं कि वह वंशानुगत वेतन (परिवार में चली आती आय और पद) है, न कि वह जो नष्ट नहीं होता। वे कहते हैं कि सद्गुण स्थापित करना सबसे ऊँची बात है, फिर योग्यता स्थापित करना, फिर वचन स्थापित करना: ये लंबे समय तक रहते हैं और भुलाए नहीं जाते, और इसी को नष्ट न होना कहा जाता है। वे जोड़ते हैं कि किसी परिवार का अपना नाम और अपनी अटूट बलियाँ बनाए रखना हर राज्य में मिलता है, और यह सबसे बड़ा वेतन है, फिर भी इसे अविनाशी नहीं कहा जा सकता।
किस बात के लिए उद्धृत
चीनी उत्तर वे तीन चीज़ें हैं जो नष्ट नहीं होतीं: सद्गुण, योग्यता और वचन। व्यक्ति उसमें जीवित रहता है जो वह पीछे छोड़ता है।
जवाब
इस्लाम इसे भी बनाए रखता है। इब्राहीम ने ईश्वर (﷾) से बाद की पीढ़ियों में सच्ची ख्याति माँगी (26:84)। लेकिन ज़ुओ ज़ुआन एक अलग सवाल का उत्तर देता है: व्यक्ति के काम का क्या बचा रहता है। वह यह नहीं बताता कि व्यक्ति का क्या होता है। उसी अंश में मू शू किसी परिवार की अटूट बलियों का सम्मान करते हैं, पर कहते हैं कि अविनाशी होने का अर्थ वह नहीं है। क़ुरआन कहता है कि व्यक्ति स्वयं उठाया जाता है, उसी के द्वारा जिसने उसे पहली बार बनाया (36:79)।
निष्कर्ष — एक नाम और उसके काम टिक सकते हैं। क़ुरआन कहता है कि व्यक्ति भी उठाया जाता है।
दृष्टिकोण
कन्फ़्यूशियस मत: चिंता इसी जीवन की है
कन्फ़्यूशियस मत के बहुत-से शिक्षक इसी जीवन के कर्तव्यों तक सीमित रहते हैं। उनका मानना है कि कन्फ़्यूशियस ने आत्माओं और मृत्यु को अलग रखकर बुद्धिमानी की, और अच्छे जीवन को इस शिक्षा की ज़रूरत नहीं कि आगे क्या होता है।
कन्फ़्यूशियस ने बुद्धिमानी से आत्माओं और मृत्यु को अलग रखा। उन्होंने सिखाया कि जो आप नहीं जानते उसे स्वीकार करना ज्ञान है (एनालेक्ट्स 11.11; 6.20; 2.17)।
खंडन
माना: ईमानदार अज्ञान अनुमान से बेहतर है, और इस्लाम किसी से दिखावा करने को नहीं कहता। लेकिन यह सवाल को खड़ा छोड़ देता है। क़ुरआन कहता है कि ग़ैब केवल ईश्वर (﷾) जानता है, और वह उसे अपने चुने हुए रसूल को बताता है (72:26-27)।
कन्फ़्यूशियस मत नैतिकता की शिक्षा है, धर्म नहीं, और अच्छे जीवन को मृत्यु के बारे में किसी वचन की ज़रूरत नहीं।
खंडन
माना कि उनकी शिक्षा कर्तव्य से भरी है। उन्होंने अपनी प्रार्थना (7.34) और स्वर्ग के विरुद्ध अपराध (3.13) की भी बात की, इसलिए उनका अपना जीवन नैतिकता से बढ़कर था। कर्तव्य फिर भी एक सवाल छोड़ता है: जिन ग़लतियों को यहाँ किसी ने सज़ा नहीं दी, क्या वे कभी ठीक की जाती हैं? कुछ लोग कहते हैं कि इतिहास की प्रशंसा और निंदा यह काम करती है। लेकिन किताबों में दिया गया फ़ैसला मरे हुए ग़लत करने वाले तक नहीं पहुँचता, और न उसका बदला चुकाता है जिसके साथ उसने ग़लत किया। क़ुरआन कहता है कि हर प्राणी को पूरा बदला दिया जाता है (3:185)।
कन्फ़्यूशियस मत: व्यक्ति जो पीछे छोड़ता है और यादों में जीवित रहता है
कन्फ़्यूशियस विचार की एक धारा में व्यक्ति सद्गुण, कर्मों और वचनों में, और उन वंशजों में जीवित रहता है जो उसे याद करते और उसका शोक मनाते हैं। मृत्यु के बारे में इससे ज़्यादा कुछ कहने की ज़रूरत नहीं।
जो नष्ट नहीं होता वह सद्गुण, योग्यता और वचन हैं (ज़ुओ ज़ुआन, ड्यूक शियांग, 24वाँ वर्ष)।
खंडन
माना: अच्छा नाम सचमुच जीवित रहता है, और इस्लाम उसे बनाए रखता है। इब्राहीम ने ईश्वर (﷾) से बाद की पीढ़ियों में सच्ची ख्याति माँगी (26:84)। लेकिन व्यक्ति अपने नाम से बढ़कर है, और क़ुरआन कहता है कि जिसने उसे पहली बार बनाया, वही उसे जीवन देगा (36:79)।
संतान अपने माता-पिता को याद करती है और तीन वर्ष तक उनका शोक मनाती है (एनालेक्ट्स 17.21)।
खंडन
माना: यह सच्चा प्रेम है, और क़ुरआन माता-पिता के साथ अच्छे व्यवहार का आदेश देता है (17:23-24)। लेकिन याद वह चीज़ है जो जीवित लोग देते हैं। वह हमें यह नहीं बताती कि जिसे याद किया जा रहा है उसका क्या हुआ। क़ुरआन कहता है कि हर प्राणी ईश्वर (﷾) की ओर लौटाया जाता है (23:115)।
रीतियों की पुस्तक: आत्मा ऊँचाई पर उठती है
ली जी मृत्यु पर आत्मा के बारे में गुरु का एक उत्तर देती है। कुछ पाठक मानते हैं कि इससे पता चलता है कि कन्फ़्यूशियस ने आगे होने वाली बात के बारे में सिखाया।
ली जी में गुरु कहते हैं कि हड्डियाँ और मांस धरती में लौट जाते हैं। आत्मा “बाहर निकलती है, और ऊँचाई पर एक तेजस्वी उज्ज्वलता की अवस्था में प्रकट होती है”।
खंडन
माना: इन शब्दों को उन्हीं का मान लीजिए। ये शरीर और आत्मा के अलग होने, और आत्मा की उज्ज्वलता का वर्णन करते हैं। ये नहीं बताते कि किसी को उठाया जाता है या उससे हिसाब लिया जाता है, या कौन ऐसा करता है। क़ुरआन दोनों बताता है (3:185; 36:79), और परखे जाने की माँग करता है (4:82)।
इस्लामी दृष्टिकोण
एनालेक्ट्स में कन्फ़्यूशियस मृत्यु के सवाल को जीवन की ओर मोड़ देते हैं, हालाँकि वे स्वर्ग का आदर करते थे और अपनी प्रार्थना की बात करते थे। ली जी शरीर और आत्मा के अलग होने का वर्णन करती है, पर उठाए जाने या हिसाब लिए जाने का नहीं। क़ुरआन वह उत्तर देता है। हर प्राणी मृत्यु का स्वाद चखता है, उसे वही उठाता है जिसने उसे पहली बार बनाया, और वह उसी की ओर लौटाया जाता है। जो आग से बचा लिए गए, वे जन्नत में प्रवेश करते हैं। वह कहता है कि ईश्वर (﷾) ने अपने रसूलों के ज़रिए हमें यह बताया है, और आपसे क़ुरआन को ध्यान से तौलने को कहता है। इस्लाम जीवन का एक पूरा तरीक़ा है। वह सारी इबादत केवल ईश्वर (﷾) की ओर मोड़ता है।
एनालेक्ट्स में कन्फ़्यूशियस मृत्यु और आत्माओं के सवालों को इसी जीवन की ओर मोड़ देते हैं। वे आत्मिक सत्ताओं का आदर करते हुए उनसे दूर रहना सिखाते हैं (11.11; 6.20; 7.20)।
कन्फ़्यूशियस स्वर्ग का आदर करते थे और अपनी प्रार्थना की बात करते थे (एनालेक्ट्स 7.34; 3.13; 7.22)।
क़ुरआन कहता है कि हर प्राणी मृत्यु का स्वाद चखता है और क़यामत के दिन उसे पूरा बदला दिया जाता है। जो आग से बचा लिया गया और जन्नत में प्रवेश पा गया, वह जीवन के लक्ष्य को पा गया। वह कहता है कि हमें उद्देश्यहीन पैदा नहीं किया गया, और कि जीवन और मृत्यु एक परीक्षा हैं।
क़ुरआन कहता है कि व्यक्ति स्वयं उठाया जाता है, उसी के द्वारा जिसने उसे पहली बार पैदा किया। वह अच्छे नाम को भी बनाए रखता है।
क़ुरआन कहता है कि ग़ैब केवल ईश्वर (﷾) जानता है, और वह उसे अपने चुने हुए रसूल पर प्रकट करता है। ईश्वर (﷾) लोगों से वह्य के द्वारा, पर्दे के पीछे से, या कोई रसूल भेजकर बात करता है।
क़ुरआन ध्यान से विचार किए जाने की माँग करता है। वह कहता है कि नबियों के समापक मुहम्मद (ﷺ) को सब लोगों की ओर भेजा गया।
इस्लाम जीवन का एक पूरा तरीक़ा है, विश्वास, इबादत और आचरण एक साथ, जिसमें क़ुरआन ईमान वालों को पूरे दिल से दाख़िल होने को कहता है। वह सारी प्रार्थना और इबादत केवल ईश्वर (﷾) के लिए रखता है (72:18)।