Othman ibn Affan (qu'Allah l'agrée) fut l'un des tout premiers disciples du Prophète Muhammad (ﷺ). Il épousa deux des filles du Prophète (ﷺ), l'une après l'autre. Il devint plus tard le troisième calife, le chef des musulmans après le Prophète (ﷺ).
Ce guide ne parle ni de pouvoir ni de politique. Il parle de sa foi : sa pudeur, sa générosité et son amour du Coran, et de ce qu'ils peuvent nous apprendre aujourd'hui.
En bref
- Un marchand riche et honnête de La Mecque qui crut très tôt, à l'invitation d'Abou Bakr.
- Il épousa deux des filles du Prophète (ﷺ), et fut donc appelé Dhun-Nurayn : celui aux deux lumières.
- Il quitta deux fois sa maison pour sa foi : d'abord pour l'Abyssinie, puis pour Médine.
- Il était si pudique que le Prophète (ﷺ) dit que même les anges faisaient preuve de pudeur envers lui.
- Il dépensa ses biens pour les croyants : un puits pour tous, et des provisions en temps d'épreuve.
- Troisième calife, il envoya des copies du Coran dans chaque région.
- v. 576
Il naît à La Mecque, dans la tribu de Quraych. Il devient un riche marchand. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
- Premières années
Abou Bakr l'invite à l'islam, et il croit. Il épouse Ruqayya, la fille du Prophète (ﷺ). Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
- v. 615
Lui et Ruqayya sont parmi les premiers croyants à émigrer en Abyssinie. Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
- 622
L'Hégire vers Médine : sa seconde émigration pour sa foi. Sahih al-Bukhari 3696Encyclopaedia Britannica
- 624
Il soigne Ruqayya pendant sa dernière maladie. Plus tard, il épouse Umm Kulthum, une autre fille du Prophète (ﷺ). Sahih al-Bukhari 3130Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
- 628
À al-Hudaybiya, le Prophète (ﷺ) prête serment pour lui de sa propre main. Coran 48:18Sahih al-Bukhari 3698
- 630
Il équipe les croyants pour le difficile voyage de Tabouk. Sahih al-Bukhari 2778Coran 9:117
- 644–656
Troisième calife. Il agrandit la mosquée du Prophète (ﷺ) et envoie une copie du Coran dans chaque région. Sahih al-Bukhari 446Sahih al-Bukhari 4987Encyclopaedia Britannica
Les dates sont de l'ère commune. Les plus anciennes sont approximatives.
Un croyant des premiers jours
Othman naquit à La Mecque dans la tribu de Quraych, quelques années après le Prophète (ﷺ). Il devint un riche marchand, connu pour son bon caractère et sa pudeur. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
Quand le Prophète (ﷺ) commença à appeler les gens à adorer Allah (﷾) seul, son ami Abou Bakr partagea le message avec des gens de confiance. Othman était l'un d'eux. Il écouta, et il crut. La première biographie du Prophète (ﷺ) le nomme parmi ceux qui vinrent à l'islam à l'invitation d'Abou Bakr. Peu après, il épousa Ruqayya, la fille du Prophète (ﷺ). Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
Bien des années plus tard, Othman résuma sa vie avec le Prophète (ﷺ). Il avait cru à tout ce avec quoi le Prophète (ﷺ) avait été envoyé. Il avait fait les deux émigrations, était resté en sa compagnie et lui avait prêté serment. Et, dit-il, par Allah (﷾), il ne lui avait jamais désobéi ni ne l'avait trompé jusqu'à ce qu'Allah (﷾) rappelle le Prophète (ﷺ) à Lui. Sahih al-Bukhari 3696
Quitter sa maison pour Allah (﷾)
À La Mecque, les croyants étaient moqués et maltraités pour leur foi. Le Prophète (ﷺ) permit donc à certains d'entre eux de partir pour l'Abyssinie (l'Éthiopie d'aujourd'hui), où régnait un roi chrétien juste et où personne n'était lésé. Parmi les tout premiers à partir furent Othman et son épouse Ruqayya. Un homme riche quitta son commerce et sa maison, et devint un étranger dans un pays lointain, pour l'amour d'Allah (﷾). Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
Plus tard, les croyants partirent pour Médine, et Othman y alla aussi. Il avait maintenant quitté deux fois sa maison pour sa foi. Ce départ pour Médine est l'Hégire, qui veut dire émigration. Sahih al-Bukhari 3696Encyclopaedia Britannica
À Médine, Ruqayya tomba gravement malade. Quand les croyants partirent pour Badr, Othman resta pour la soigner. Le Prophète (ﷺ) lui dit qu'il aurait la même récompense que ceux qui étaient partis. Ruqayya mourut pendant ces jours-là. Sahih al-Bukhari 3130Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
Ensuite, le Prophète (ﷺ) lui donna en mariage une autre de ses filles, Umm Kulthum. Parce qu'il avait épousé deux filles du Prophète (ﷺ), l'une après l'autre, Othman fut connu sous le nom de Dhun-Nurayn : celui aux deux lumières. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
Une pudeur que respectent les anges
Othman était connu pour sa haya : une profonde pudeur et une réserve qui viennent de la foi. Le Prophète (ﷺ) a enseigné que la pudeur fait partie de la foi. Sahih al-Bukhari 9
Un jour, le Prophète (ﷺ) se reposait chez lui quand Othman demanda à entrer. Le Prophète (ﷺ) se redressa et arrangea ses vêtements avant de le faire entrer. Son épouse Aïcha lui demanda pourquoi. Il répondit : ne devrait-il pas faire preuve de pudeur envers un homme envers qui même les anges font preuve de pudeur ? Sahih Muslim 2401
Dans un autre récit, le Prophète (ﷺ) l'expliqua simplement. Othman était un homme très pudique, et le Prophète (ﷺ) ne voulait pas qu'il soit trop gêné pour dire ce pour quoi il était venu. Le Prophète (ﷺ) se souciait des sentiments de son compagnon, et honorait sa pudeur. Sahih Muslim 2402
La main du Prophète (ﷺ) pour la sienne
En 628, le Prophète (ﷺ) partit avec les croyants pour visiter la Kaaba en adorateurs. Près de La Mecque, en un lieu appelé al-Hudaybiya, ils s'arrêtèrent. Le Prophète (ﷺ) choisit Othman pour entrer à La Mecque et dire à ses chefs que les musulmans n'étaient venus que pour adorer. Ibn Ishaq, The Life of MuhammadSahih al-Bukhari 3698
Pendant l'absence d'Othman, les croyants prêtèrent au Prophète (ﷺ) un serment de fidélité sous un arbre. Othman ne pouvait pas être là. Alors le Prophète (ﷺ) leva sa propre main droite et dit qu'elle tenait lieu de la main d'Othman. Il la frappa sur son autre main pour prêter serment à sa place. Allah (﷾) fut satisfait de tous ceux qui prêtèrent serment ce jour-là : Sahih al-Bukhari 3698
Allah fut satisfait des croyants quand ils te prêtèrent serment sous l'arbre : Il savait ce qu'il y avait dans leurs cœurs, et Il fit descendre sur eux la sérénité
(Coran 48:18 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Des biens dépensés pour Allah (﷾)
Othman était riche, et il employait ses biens pour Allah (﷾). Le Prophète (ﷺ) promit le Paradis à celui qui creuserait le puits de Ruma, et Othman le fit. Il devint un don pour tous : un puits pour tous les musulmans, et Othman y puisait de l'eau comme n'importe qui. Sahih al-Bukhari 2778
En 630 vint un temps de grande épreuve : un long voyage vers le nord, jusqu'à Tabouk, dans la chaleur de l'été. Il y avait peu d'argent et peu de montures. Le Prophète (ﷺ) promit le Paradis à celui qui équiperait les croyants pour ce voyage, et Othman les équipa. Le Coran parle de ceux qui restèrent avec le Prophète (ﷺ) à cette heure-là. C'étaient les émigrés de La Mecque (les Muhajirun) et les croyants de Médine qui les aidèrent (les Ansar) : Sahih al-Bukhari 2778Ibn Ishaq, The Life of Muhammad
Allah s'est tourné avec faveur vers le Prophète, les Muhajirun et les Ansar, qui le suivirent à l'heure de la détresse
(Coran 9:117 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Ses dons ne s'arrêtèrent pas là. Des années plus tard, il agrandit considérablement la mosquée du Prophète (ﷺ) à Médine et la reconstruisit en pierre. Quand des gens s'opposèrent au changement, il leur rappela ce qu'avait dit le Prophète (ﷺ). Celui qui bâtit une mosquée pour Allah (﷾), Allah (﷾) lui bâtit une demeure semblable au Paradis. Sahih al-Bukhari 446Sahih al-Bukhari 450Coran 2:261
Le même Coran dans chaque région
En 644, Othman devint le troisième khalifa (calife), ce qui veut dire successeur : non pas un nouveau prophète, mais un chef qui suit la voie du Prophète (ﷺ). Il dirigea les musulmans jusqu'en 656. Encyclopaedia Britannica
À cette époque, des gens loin de Médine récitaient le Coran dans leurs propres dialectes, et certains avaient écrit leurs propres notes dans leurs exemplaires personnels. Othman fit donc faire des copies du volume écrit au temps d'Abou Bakr. Les copies étaient dans le dialecte des Quraych, la tribu même du Prophète (ﷺ), dans lequel le Coran fut révélé. Il en envoya une dans chaque région. Elles ne contenaient que le Coran, les propres paroles de Dieu (﷾), exactement telles que l'ange Jibril les apporta au Prophète (ﷺ). Allah (﷾) Lui-même avait promis de le garder : Sahih al-Bukhari 4987Qu'est-ce que le Coran ?
C'est Nous, sans aucun doute, qui avons fait descendre le Message ; et c'est Nous qui le garderons assurément (de toute altération).
(Coran 15:9 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Othman aimait le Coran et la voie du Prophète (ﷺ), et il transmit l'un et l'autre. Il rapporta les paroles du Prophète (ﷺ) selon lesquelles les meilleurs des gens sont ceux qui apprennent le Coran et l'enseignent. Un jour, il demanda de l'eau et montra aux gens, étape par étape, comment le Prophète (ﷺ) faisait ses ablutions pour la prière. Puis il transmit la promesse du Prophète (ﷺ). Celui qui fait ses ablutions ainsi, puis prie deux unités de prière avec toute son attention, verra ses péchés passés pardonnés. Sahih al-Bukhari 5027Sahih al-Bukhari 159
Patient jusqu'à la fin
Le Prophète (ﷺ) annonça un jour à Othman la bonne nouvelle qu'il entrerait au Paradis, après une épreuve qui lui arriverait. Othman loua Allah (﷾) et Lui demanda la fermeté, en disant qu'Allah (﷾) est Celui dont on recherche l'aide. Sahih al-Bukhari 3693Sahih Muslim 2403
Les premières histoires rapportent qu'en 656, il fut tué dans sa propre maison à Médine, alors qu'il lisait le Coran. al-Tabari, The History of al-Tabari, vol. 15Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
Ce que nous pouvons apprendre
Le chemin d'Othman montre à quoi ressemble la foi dans un cœur discret et généreux.
- Que la pudeur fasse partie de votre foi. Sa réserve et ses bonnes manières ont été honorées par le Prophète (ﷺ), qui a dit que même les anges faisaient preuve de pudeur envers lui.
- Donnez là où le besoin est le plus grand. De l'eau pour tous, et de l'aide en temps d'épreuve : il a donné quand cela comptait.
- Soyez prêt à tout quitter pour Allah (﷾). Il a quitté deux fois sa maison et son commerce pour l'amour de sa foi.
- Apprenez le Coran et enseignez-le. Il a transmis les paroles du Prophète (ﷺ) selon lesquelles les meilleurs font exactement cela, et il a vécu selon elles.
- Affrontez les épreuves avec patience. Quand il a appris qu'une épreuve viendrait, il a loué Allah (﷾) et Lui a demandé Son aide.