پاسخ کوتاه
کلیسا و یک امپراتور رومی روز آرامش را جابهجا کردند، نه خدا (﷾) یا عیسی. فرمان سبت روز هفتم، شنبه، را نام میبرد. شریعت سبت را عهدی ابدی (پایدار) میخواند، و عیسی آن را نگاه داشت. هیچ سخنی از عیسی این روز را به یکشنبه جابهجا نمیکند. مسیحیان در یکشنبه گرد آمدن را آغاز کردند زیرا باور دارند او در آن روز برخاست. تا حدود 155، یوستین شهید، نویسندهای مسیحی، گفت آنان در “روزی که یکشنبه، روز خورشید، نامیده میشود” گرد میآیند. در 321 امپراتور کنستانتین “روز گرامی خورشید” را با قانون روز آرامش کرد. بعدها یک شورای کلیسا به مسیحیان گفت در سبت کار کنند. خود کلیسای کاتولیک میآموزد که یکشنبه جایگزین آن است. قرآن میگوید سبت بر یهودیان نهاده شد. پیامبر (ﷺ) فرمود خدا (﷾) مسلمانان را به جمعه هدایت کرد.
توضیح کامل
فرمان چه میگوید
فرمان سبت هر یک روز از هفت روز را نمیخواهد. بیشتر فهرستهای پروتستان و ارتدکس آن را فرمان چهارم میشمارند. کاتولیکها و لوتریها آن را فرمان سوم میشمارند. روز هفتم را نام میبرد و دلیلش را میگوید: خدا (﷾) در روز هفتم آرام گرفت و آن را برکت داد. سپس شریعت سبت را عهدی ابدی (پیمانی پایدار) میخواند، که باید نسل بعد نسل نگاه داشته شود. یکشنبه روز نخست هفته است، نه روز هفتم.
“روز سبت را یاد کن تا آن را تقدیس نمایی. شش روز مشغول باش و همهٔ کارهای خود را به جا آور؛ اما روز هفتمین، سبت خداوند خدای توست؛ در آن هیچ کار مکن، تو و پسرت و دخترت و غلامت و کنیزت و بهیمهات و مهمان تو که درون دروازههای تو باشد؛ زیرا که در شش روز، خداوند آسمان و زمین و دریا و آنچه را که در آنهاست بساخت، و در روز هفتم آرام فرمود؛ از این سبب خداوند روز هفتم را مبارک خوانده، آن را تقدیس نمود.”
“پس بنیاسرائیل سبت را نگاه بدارند، نسلاً بعد نسل سبت را به عهد ابدی مرعی دارند.”
عیسی سبت را نگاه داشت
رفتن به کنیسه (عبادتگاه یهودیان) در روز سبت عادت عیسی بود. او گفت نیامده است تا شریعت را باطل سازد. گفت کوچکترین بخش آن از میان نخواهد رفت تا همه واقع شود. لوقا همچنین از زنانی میگوید که از او پیروی میکردند. پس از خاکسپاریای که او وصف میکند، آنان روز سبت را به حسب حکم آرام گرفتند. هیچ انجیلی ثبت نمیکند که عیسی روز آرامش را به یکشنبه جابهجا کرده باشد.
“و به ناصره جایی که پرورش یافته بود، رسید و بر حسب عادت خود در روز سبت به کنیسه درآمده، برای تلاوت برخاست.”
“گمان مبرید که آمدهام تا شریعت یا صحف انبیا را باطل سازم. نیامدهام تا باطل نمایم بلکه تا تمام کنم. زیرا هرآینه به شما میگویم، تا آسمان و زمین زایل نشود، همزه یا نقطهای از شریعت هرگز زایل نخواهد شد تا همه واقع شود.”
“پس برگشته، حنوط و عطریات مهیا ساختند و روز سبت را به حسب حکم آرام گرفتند.”
یکشنبه چگونه آمد
تا میانهٔ قرن دوم، مسیحیان در یکشنبه گرد میآمدند. یوستین شهید، نویسندهای مسیحی از آن قرن، دلیلهایشان را میگوید. خدا (﷾) آفرینش را در روز نخست آغاز کرد، و مسیحیان باور دارند عیسی در آن روز برخاست. در 321 امپراتور رومی کنستانتین روز خورشید را روز قانونی آرامش کرد. قانون او از “روز گرامی خورشید” سخن میگوید و از مسیح نامی نمیبرد. حدود 363 شورای لائودیکیه، نشستی از رهبران کلیسا، فراتر رفت. به مسیحیان گفت در سبت کار کنند و به جای آن روز خداوند (نامی که برای یکشنبه داشتند) را گرامی بدارند.
یوستین میگوید که مسیحیان در روزی که یکشنبه، روز خورشید، نامیده میشود گرد میآیند، زیرا روز نخست است که در آن خدا جهان را ساخت، و روزی است که عیسی در آن از مردگان برخاست.
قانون 7 مارس 321 کنستانتین به داوران، مردم شهر و همهٔ پیشهها فرمان میدهد که در “روز گرامی خورشید” دست از کار بکشند، در حالی که به کشاورزان اجازه میدهد در کشتزارهای خود کار کنند.
مسیحیان نباید با استراحت در روز سبت یهودیمآبی کنند. باید در آن روز کار کنند، و به جای آن روز خداوند را گرامی بدارند و اگر بتوانند، به عنوان مسیحی در آن روز استراحت کنند. هر کس یهودیمآب یافت شود، از مسیح ملعون باد.
- شریعت موسی
روز هفتم
این فرمان روز هفتم را نام میبرد، و شریعت سبت را عهدی همیشگی میخواند.
- انجیلها
عیسی آن را نگه میدارد
رفتن به کنیسه در روز سبت عادت او بود.
- حدود 155
گردهمایی در یکشنبه
یوستین شهید میگوید مسیحیان در ‘روزی که یکشنبه نامیده میشود’ گرد هم میآیند.
- 321
قانون کنستانتین
امپراتور روز خورشید را روز قانونی آرامش میکند. قانون او از مسیح نامی نمیبرد.
- حدود 363
شورای لائودکیه
به مسیحیان گفته میشود در روز سبت کار کنند و به جای آن یکشنبه را گرامی بدارند.
- امروز
آموزهٔ کاتولیک
برای مسیحیان، نگه داشتن یکشنبه جای سبت را میگیرد.
کلیساها چه میگویند
کلیسای کاتولیک آشکارا میآموزد که برای مسیحیان نگاه داشتن یکشنبه جایگزین سبت است. مسیحیان به رستاخیز در روز نخست استناد میکنند. به گردهماییها در روز نخست در اعمال رسولان و در نامههای پولس، مبلغ مسیحی قرن نخست، استناد میکنند. همچنین به “روز خداوند” در مکاشفه استناد میکنند. همهٔ مسیحیان همداستان نیستند. کلیسای ادونتیستهای روز هفتم بر این است که روز هفتم همچنان سبت است و آن را در شنبه نگاه میدارد.
میآموزد که یکشنبه آشکارا از سبت، که هر هفته پس از آن میآید، متمایز است، و برای مسیحیان برگزاری آیینی یکشنبه جایگزین برگزاری سبت است.
“و بعد از سبت، هنگام فجر روز اول هفته، مریم مجدلیه و مریم دیگر به جهت دیدن قبر آمدند.”
“و در اول هفته، چون شاگردان به جهت شکستن نان جمع شدند و پولس در فردای آن روز عازم سفر بود، برای ایشان موعظه میکرد و سخن او تا نصف شب طول کشید.”
“و در روز خداوند در روح شدم و از عقب خود آوازی بلند چون صدای صور شنیدم،”
بر آن است که روز هفتم، شنبه، همان سبتی است که خدا هنگام آفرینش جدا کرد و در فرمان چهارم به آن فرمان داد، که عیسی آن را نگاه داشت، و که مسیحیان امروز باید آن را از غروب جمعه تا غروب شنبه نگاه دارند.
قرآن دربارهٔ سبت چه میگوید
قرآن میگوید سبت برای کسانی که در آن اختلاف کردند سخت گرفته شد. میگوید خدا (﷾) از بنیاسرائیل پیمان گرفت که آن را نشکنند. به مسلمانان جمعه داده شد: قرآن مؤمنان را به نماز در آن روز فرا میخواند. پیامبر (ﷺ) فرمود امتهای پیشین بر سر این روز اختلاف کردند، و خدا (﷾) مسلمانان را به جمعه هدایت کرد. اسلام از مسیحیان نمیخواهد شنبه را نگاه دارند. نکته این است که کلیساهایی که کتاب مقدس را کلام خدا (﷾) میخوانند روزی را دگرگون کردند که کتاب مقدس خودشان آن را عهدی ابدی میخواند.
“[وجوبِ بزرگداشتِ روزهای] شنبه، تنها بر کسانی قرار داده شد که در آن اختلاف کردند؛ و قطعاً پروردگارت روز قیامت، در مورد آنچه اختلاف میکردند، میان آنان داوری خواهد کرد.”
“و به سببِ پیمان [گرفتن از] آنان [کوه] طور را بالای سرشان برافراشتیم و [نیز] به آنان گفتیم: «با فروتنی از دروازۀ [بیتالمقدس] وارد شوید» و [همچنین] به آنان گفتیم: «حرمتِ شنبه را نشکنید [و از صید ماهی در این روز دست بکشید]» و از آنان پیمانی سخت و استوار گرفتیم.”
“ای کسانی که ایمان آوردهاید، هنگامی که برای نماز روز جمعه، اذان گفته شد، به سوی [نماز و] ذکرِ الله بشتابید [و درنگ نکنید]، و خرید و فروش را رها کنید. اگر بدانید، این [کاری که به شما دستور داده میشود] برایتان بهتر است.”
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: ما آخرین آمدگانیم اما در روز قیامت نخستین خواهیم بود، هرچند به امتهای پیشین پیش از ما کتاب داده شد. این روز، جمعه، بر آنان واجب شد، اما دربارهٔ آن اختلاف کردند، و الله ما را به آن هدایت کرد. دیگران پس از ما میآیند: یهودیان فردا، شنبه، و مسیحیان پسفردا، یکشنبه.
آیه به آیه
متی 28:1 — باب 28، آیهٔ 1
“و بعد از سبت، هنگام فجر روز اول هفته، مریم مجدلیه و مریم دیگر به جهت دیدن قبر آمدند.”
آورده شده برای
عیسی در روز نخست هفته برخاست، پس مسیحیان آن روز را گرامی میدارند.
پاسخ
انجیلها روز قبر خالی را ثبت میکنند. هیچیک ثبت نمیکند که عیسی به کسی گفته باشد به جای سبت در آن روز آرام بگیرد یا عبادت کند. همان زنان تنها پس از آنکه به حسب حکم در سبت آرام گرفتند به قبر آمدند.
نتیجه — گزارشهای رستاخیز هیچ فرمانی برای دگرگون کردن روز ندارند.
اعمال رسولان 20:7 — باب 20، آیهٔ 7
“و در اول هفته، چون شاگردان به جهت شکستن نان جمع شدند و پولس در فردای آن روز عازم سفر بود، برای ایشان موعظه میکرد و سخن او تا نصف شب طول کشید.”
آورده شده برای
شاگردان در روز نخست هفته برای شکستن نان گرد آمدند. پس عبادت یکشنبه به نخستین پیروان عیسی بازمیگردد.
پاسخ
این آیه یک گردهمایی را ثبت میکند، که پیش از آنکه پولس فردای آن روز برود برگزار شد. یکشنبه را مقدس نمیخواند یا نمیگوید سبت پایان یافته است. خود پولس “برحسب عادت خود” در سبت به کنیسه میرفت.
نتیجه — ثبت یک گردهمایی فرمانی برای جایگزین کردن سبت نیست.
اول قرنتیان 16:2 — باب 16، آیهٔ 2
“در روز اول هفته، هر یکی از شما به حسب نعمتی که یافته باشد، نزد خود ذخیره کرده، بگذارد تا وقتی که من آیم، زحمت جمع کردن نباشد.”
آورده شده برای
پولس به کلیساها گفت در روز نخست هفته پولی کنار بگذارند، که نشان میدهد آنان در یکشنبه گرد میآمدند.
پاسخ
پولس از هر کس میخواهد چیزی را نزد خود در خانه ذخیره کند، تا هنگامی که او میرسد نیازی به جمع کردن نباشد. این آیه دربارهٔ پسانداز پول است. هیچ چیزی دربارهٔ آرامش یا دربارهٔ سبت نمیگوید.
نتیجه — این آیه دربارهٔ جمعآوری پول است، نه روز آرامش.
مکاشفه 1:10 — باب 1، آیهٔ 10
“و در روز خداوند در روح شدم و از عقب خود آوازی بلند چون صدای صور شنیدم،”
آورده شده برای
یوحنا در روز خداوند در روح بود، یعنی در یکشنبه.
پاسخ
این آیه نمیگوید روز خداوند کدام روز است. از روزهای هفته، تنها روزی که کتاب مقدس از آنِ خداوند میخواند روز هفتم است: “سبت خداوند خدای توست”. خواندن یکشنبه در این عبارت فراتر از چیزی است که آیه میگوید.
نتیجه — این آیه هیچ روزی از هفته را نام نمیبرد، و تنها روز هفته که کتاب مقدس از آنِ خداوند میخواند روز هفتم است.
کولسیان 2:16 — باب 2، آیهٔ 16
“پس کسی دربارهٔ خوردن و نوشیدن و دربارهٔ عید و هلال و سبت بر شما حکم نکند،”
آورده شده برای
پولس، مبلغ مسیحی قرن نخست، میگوید کسی دربارهٔ سبتها بر شما حکم نکند. پس مسیحیان از آن آزادند.
پاسخ
اینها سخنان پولساند، نه عیسی. حتی اگر این آیه را آزاد کردن مسیحیان از سبت بخوانیم، یکشنبه را نام نمیبرد یا روز آرامش را به روز دیگری جابهجا نمیکند. رومیان 14:5 نیز روز را به داوری هر کس وامیگذارد؛ یکشنبه را برقرار نمیکند. خود عیسی سبت را نگاه داشت.
نتیجه — این آیه یکشنبه را برقرار نمیکند، و سخنی از عیسی نیست.
خروج 31:16 — تورات، باب 31، آیهٔ 16
“پس بنیاسرائیل سبت را نگاه بدارند، نسلاً بعد نسل سبت را به عهد ابدی مرعی دارند.”
آورده شده برای
سبت نشانهای میان خدا و اسرائیل بود، پس هرگز مسیحیان غیریهودی را ملزم نکرد.
پاسخ
مسیحیان ده فرمان را شریعت اخلاقی خدا (﷾) میآموزند و نه فرمان دیگر را برای همه الزامی میدانند. تنها روزِ این یک فرمان دگرگون شد. عیسی و نخستین پیروانش اسرائیلیانی بودند که آن را نگاه میداشتند. کلیسای کاتولیک نمیگوید این فرمان هرگز کاربرد نداشت. میآموزد که یکشنبه جایگزین آن است. نکتهٔ قرآن چیز دیگری است: خود خدا (﷾) به اسرائیل سبت را داد و به مسلمانان جمعه را. هیچ شورای کلیسایی هیچیک را نداد.
نتیجه — اگر سبت تنها از آنِ اسرائیل بود، ده فرمانی که مسیحیان میآموزند نُه فرمان است. اگر آنان را ملزم میکند، آن را جابهجا کردند.
مرقس 2:27-28 — باب 2، آیات 27-28
“و بدیشان گفت: سبت به جهت انسان مقرر شد، نه انسان برای سبت. بنابراین پسر انسان مالک سبت نیز هست.”
آورده شده برای
عیسی مالک سبت است، پس میتوانست آن را کنار بگذارد.
پاسخ
این آیه میگوید چه کسی مالک این روز است. فرمانی برای جایگزین کردن آن نمیدهد. در همان بخش عیسی میگوید سبت به جهت انسان مقرر شد، و او به نگاه داشتن آن ادامه داد (لوقا 4:16).
نتیجه — این آیه هیچ روز تازهای را نام نمیبرد.
یوحنا 5:18 — باب 5، آیهٔ 18
“پس از این سبب، یهودیان بیشتر قصد قتل او کردند زیرا که نه فقط سبت را میشکست بلکه خدا را نیز پدر خود گفته، خود را مساوی خدا میساخت.”
آورده شده برای
یوحنا میگوید عیسی سبت را شکست، پس آن را نگاه نداشت.
پاسخ
این توضیح از نویسندهٔ انجیل یوحناست، نه از عیسی. عیسی گفت نیامده است تا شریعت را باطل سازد، و لوقا میگوید رفتن به کنیسه در سبت عادت او بود. منظور یوحنا هر چه بود، هیچ انجیلی عیسی را در حال جابهجا کردن روز آرامش به یکشنبه نشان نمیدهد.
نتیجه — هیچ انجیلی، از جمله انجیل یوحنا، عیسی را در حال جابهجا کردن روز آرامش به یکشنبه نشان نمیدهد.
دیدگاهها
مسیحیت رایج
مسیحیان در یکشنبه، روز خداوند، گرد میآیند زیرا عیسی در روز نخست هفته برخاست. سبت نشانهای برای اسرائیل بود، و معنای آن در مسیح به کمال میرسد.
عیسی در روز نخست هفته برخاست، و شاگردانش در آن روز گرد آمدند.
ردیه
درست است، متی روز نخست را برای دیدار از قبر نام میبرد، و اعمال 20:7 یک گردهمایی را ثبت میکند. هیچیک فرمانی برای دگرگون کردن روز نمیدهد. آن زنان حتی نخست در سبت آرام گرفتند (لوقا 23:56).
کلیسای کاتولیک میآموزد که برای مسیحیان نگاه داشتن یکشنبه جایگزین سبت است.
ردیه
این آموزهٔ خود کلیساست، نه سخنی از عیسی. عیسی سبت را نگاه داشت (لوقا 4:16)، و هیچ انجیلی او را در حال جابهجا کردن این روز نشان نمیدهد.
دیدگاه اسلامی
فرمان خدا (﷾) روز هفتم را نام برد، و عیسی آن را نگاه داشت. دگرگونی به یکشنبه از سوی کلیسا و یک امپراتور آمد، نه از سوی خدا (﷾) یا عیسی. قرآن میگوید سبت بر یهودیان نهاده شد، و پیامبر (ﷺ) آموخت که مسلمانان به جمعه هدایت شدند.
فرمان سبت روز هفتم را نام میبرد و سبت را عهدی ابدی میخواند.
عیسی سبت را نگاه داشت. پس از خاکسپاریای که او وصف میکند، لوقا ثبت میکند که زنانی که از عیسی پیروی میکردند به حسب حکم در آن آرام گرفتند.
هیچ سخنی از عیسی در انجیلها روز آرامش را به یکشنبه جابهجا نمیکند.
کنستانتین در 321 روز خورشید را روز قانونی آرامش کرد. شورای لائودیکیه بعدها به مسیحیان گفت در سبت کار کنند.
قرآن میگوید سبت بر یهودیان سخت گرفته شد، و مسلمانان را در جمعه به نماز فرا میخواند.
پیامبر (ﷺ) فرمود امتهای پیشین بر سر این روز اختلاف کردند، و مسلمانان به جمعه هدایت شدند.