پاسخ کوتاه
زیرا پیامبر محمد (ﷺ) آنها را بر مردان حرام کرد، و مؤمن اعتماد دارد که خدا (﷾) بهتر میداند (33:36). طلا و ابریشم بد نیستند. زنان آنها را میپوشند، و قرآن به مؤمنان در بهشت وعدهٔ طلا و ابریشم میدهد (22:23). پس مرد مسلمان اکنون از تجملی کوچک میگذرد برای تجملی بسیار بزرگتر که در راه است. اسلام زیبایی را از مردان دریغ نمیکند: آنان جامههای خوب و عطر دارند، و پیامبر (ﷺ) انگشتری نقره به دست میکرد (بخاری 5866). این حکم از سخنان خود او میآید. ابریشم را در دست راست و طلا را در دست چپ گرفت و فرمود که هر دو بر مردان امتش حراماند (ابوداوود 4057)، و بر زنانش حلال (نسائی 5148). عهد جدید نیز به زنان مؤمن میگوید طلا را زینت خود نکنند (اول تیموتائوس 2:9).
توضیح کامل
ابریشم در یک دست، طلا در دست دیگر
علی بن ابیطالب دید که پیامبر (ﷺ) ابریشم را در دست راست و طلا را در دست چپ گرفت. فرمود: این هر دو بر مردان امت من حراماند (ابوداوود 4057). ابوموسی نیمهٔ دیگر را روایت میکند: طلا و ابریشم برای زنان امت حلال و برای مردانش حرام است (نسائی 5148). ترمذی همین سخنان را ثبت میکند. یادآور میشود که بسیاری از صحابهٔ دیگر این آموزه را روایت میکنند، از جمله عمر، علی، انس و حذیفه (ترمذی 1720). پیامبر (ﷺ) همچنین از خوردن و نوشیدن در ظرفهای طلا و نقره، و از پوشیدن ابریشم یا نشستن بر آن نهی کرد (بخاری 5837).
علی بن ابیطالب روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) ابریشم را گرفت و در دست راستش نگه داشت، و طلا را گرفت و در دست چپش نگه داشت، و فرمود: این هر دو بر مردان امت من حراماند.
ابوموسی روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: طلا و ابریشم برای زنان امت من حلال و برای مردانش حرام شده است.
ابوموسی اشعری روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: پوشیدن ابریشم و طلا بر مردان امت من حرام و بر زنانش حلال شده است. ترمذی میافزاید که همین از عمر، علی، عقبه بن عامر، انس، ام هانی، حذیفه و دیگران روایت شده است، و آن را حسن صحیح میداند.
حذیفه روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) آنان را از نوشیدن یا خوردن در ظرفهای طلا و نقره، و از پوشیدن ابریشم و دیبا یا نشستن بر آنها نهی کرد.
انگشتری که دور انداخت
پیامبر (ﷺ) یک بار انگشتری به دست کرد، و مردم شروع کردند به دست کردن انگشترهای طلا مانند آن. هنگامی که آنان را دید، انگشتر خود را دور انداخت و فرمود: هرگز آن را به دست نمیکنم. سپس انگشتری نقره به دست کرد، و مردم انگشترهای نقره به دست کردند (بخاری 5866). بار دیگر انگشتری طلا در دست مردی دید، آن را بیرون کشید و دور انداخت. فرمود آن مرد اخگری از دوزخ بر دستش مینهد. هنگامی که پیامبر (ﷺ) رفت، مردم به آن مرد گفتند انگشتر را بردارد و از آن بهرهای ببرد. گفت: نه، به الله (﷾) سوگند، هرگز آن را برنمیدارم وقتی رسول الله (﷾) (ﷺ) آن را دور انداخته است (مسلم 2090).
ابن عمر روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) انگشتری به دست کرد، و مردم شروع کردند به دست کردن انگشترهای طلا مانند آن. هنگامی که آنان را دید، انگشتر خود را دور انداخت و فرمود: هرگز آن را به دست نمیکنم. سپس انگشتری نقره به دست کرد، و مردم انگشترهای نقره به دست کردند.
ابن عباس روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) انگشتری طلا در دست مردی دید، آن را بیرون کشید و دور انداخت و فرمود: یکی از شما اخگری از دوزخ میخواهد و آن را بر دستش مینهد. هنگامی که پیامبر (ﷺ) رفت، به آن مرد گفتند انگشترش را بردارد و از آن بهره ببرد. گفت: نه، به الله سوگند، هرگز آن را برنمیدارم وقتی رسول الله (ﷺ) آن را دور انداخته است.
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) از به دست کردن انگشتر طلا نهی کرد.
بد نیستند، بلکه برای بهشت نگه داشته شدهاند
طلا و ابریشم ناپاک نیستند. زنان مسلمان هر دو را میپوشند. هنگامی که به پیامبر (ﷺ) جامههای ابریشمی داده شد، آنها را برای صحابهاش فرستاد تا برای همسرانشان روسری ببرند (مسلم 2068c). قرآن هر دو را به مؤمنان در بهشت وعده میدهد: “در آنجا به دستبندهایی از طلا و مروارید آراسته میشوند و لباسشان در آنجا ابریشم است” (22:23؛ همچنین 35:33 و 18:31). پیامبر (ﷺ) فرمود هر کس در این دنیا ابریشم بپوشد، در آخرت آن را نخواهد پوشید (بخاری 5832). پس مرد مسلمان اکنون از تجملی کوچک میگذرد برای تجملی بسیار بزرگتر که در راه است.
ابن عمر روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: هر کس در این جهان ابریشم بپوشد، در آخرت بهرهای ندارد. بعدها، هنگامی که جامههای ابریشمی به او داده شد، یکی را برای عمر، یکی را برای اسامه بن زید و یکی را برای علی فرستاد و فرمود: آنها را پاره کنید و برای زنانتان سرپوش بسازید. هنگامی که عمر دربارهٔ آن پرسید، فرمود آن را نفرستاده است که بپوشد، بلکه تا از آن بهره ببرد.
“بیتردید، الله کسانی را که ایمان آوردهاند و کارهای شایسته انجام دادهاند، به باغهایی [از بهشت] وارد میکند که از زیر [درختان] آن جویبارها جاری است. در آنجا به دستبندهایی از طلا و مروارید آراسته میشوند و لباسشان در آنجا ابریشم است.”
“[پاداششان] باغهای جاودان [بهشتی] است که به آن وارد میشوند. در آنجا به دستبندهایی از طلا و مروارید آراسته میگردند و لباسشان از حریر است.”
“آنان کسانی هستند که باغهای جاودانی [در بهشت] دارند که از زیر [قصرها] شان جویبارها جاری است. در آنجا با دستبندهای زرین آراسته میشوند و جامههای [فاخر] سبزرنگ از حریر نازک و حریر ضخیم بر تن میکنند، در حالی که بر تختها تکیه زدهاند. چه پاداش شایسته و چه نیکو جایگاهی است!”
انس بن مالک روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: هر کس در این دنیا ابریشم بپوشد، در آخرت آن را نخواهد پوشید.
پایبندی به حکمی بیآنکه دلیلش گفته شود
پیامبر (ﷺ) این منع را توضیح نداد، و مسلمان نیازی ندارد که او توضیح دهد. قرآن میگوید: “برای هیچ مرد و زن مؤمنی شایسته نیست که وقتی الله و رسولش به کاری فرمان میدهند، [در اجرای آن فرمان،] اختیاری داشته باشد” (33:36). مردی که انگشترش را برنداشت این را فهمیده بود. نپرسید چرا؛ برایش بس بود که پیامبر (ﷺ) آن را دور انداخته بود (مسلم 2090). برای مسلمان، اعتماد به اینکه خدا (﷾) بهتر میداند بخشی از خود ایمان است. و اسلام زیبایی را منع نمیکند: “لباس [و زینتهایی] را که الله برای بندگانش پدید آورده و [همچنین] روزیهای پاکیزه را چه کسی حرام کرده است؟” (7:32). مردان جامههای خوب، عطر و نقرهٔ خود را دارند.
“برای هیچ مرد و زن مؤمنی شایسته نیست که وقتی الله و رسولش به کاری فرمان میدهند، [در اجرای آن فرمان،] اختیاری داشته باشد؛ و هر کس از الله و رسولش نافرمانی کند، حقا که در گمراهیِ آشکاری گرفتار شده است.”
ابن عباس روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) انگشتری طلا در دست مردی دید، آن را بیرون کشید و دور انداخت و فرمود: یکی از شما اخگری از دوزخ میخواهد و آن را بر دستش مینهد. هنگامی که پیامبر (ﷺ) رفت، به آن مرد گفتند انگشترش را بردارد و از آن بهره ببرد. گفت: نه، به الله سوگند، هرگز آن را برنمیدارم وقتی رسول الله (ﷺ) آن را دور انداخته است.
“[ای پیامبر، به مشرکان] بگو: «لباس [و زینتهایی] را که الله برای بندگانش پدید آورده و [همچنین] روزیهای پاکیزه را چه کسی حرام کرده است؟». بگو: «این [نعمتها] در زندگی دنیا برای کسانی است که ایمان آوردهاند [و اگر چه کافران نیز از آنها بهرهمندند،] روز قیامت، مخصوص [مؤمنان] خواهد بود». ما اینچنین آیات [خود] را برای گروهی که میدانند، به تفصیل بیان میکنیم.”
مرد مسلمان چه چیزی میتواند بپوشد
انگشتری نقره، چنانکه پیامبر (ﷺ) و صحابهاش به دست میکردند (بخاری 5866). حاشیهای از ابریشم به پهنای حدود دو انگشت: عمر به مسلمانان نوشت که پیامبر (ﷺ) از ابریشم نهی کرد “مگر به این اندازه”، و آن را با دو انگشتش نشان داد (بخاری 5829). و ابریشم برای نیاز پزشکی. پیامبر (ﷺ) به عبدالرحمن بن عوف و زبیر اجازه داد به سبب بیماری پوستیای که آنان را به خارش میانداخت پیراهن ابریشمی بپوشند (بخاری 2919). علما همنظرند که خود انگشتر طلا بر مردان حرام است، چنانکه نووی ثبت میکند. پس این حکم محدود است و بسیاری چیزهای زیبا برای پوشیدن به مرد وامیگذارد.
ابن عمر روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) انگشتری به دست کرد، و مردم شروع کردند به دست کردن انگشترهای طلا مانند آن. هنگامی که آنان را دید، انگشتر خود را دور انداخت و فرمود: هرگز آن را به دست نمیکنم. سپس انگشتری نقره به دست کرد، و مردم انگشترهای نقره به دست کردند.
ابوعثمان روایت کرده است که هنگامی که در آذربایجان بودند، عمر به آنان نوشت که پیامبر (ﷺ) از پوشیدن ابریشم نهی کرد مگر به این اندازه، و آن را با دو انگشتش، انگشت اشاره و انگشت میانی، نشان داد.
انس روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) به عبدالرحمن بن عوف و زبیر اجازه داد پیراهن ابریشمی بپوشند، زیرا بیماری پوستی داشتند که آنان را به خارش میانداخت.
میگوید انگشتر طلا به اجماع علما بر مردان حرام است، به سبب احادیث صحیحی که طلا را بر مردان این امت حرام میکنند، و از نووی نقل میکند که علما همداستاناند طلا بر مردان حرام است.
انگشتر نقره
حاشیهای از ابریشم به پهنای حدود دو انگشت
ابریشم برای نیازی پزشکی
جامهٔ نیکو و عطر
انگشتر طلا
جامهٔ ابریشمی
طلا و ابریشم هر دو برای زنان مسلمان حلالاند.
کتاب مقدس نیز از طلا هشدار میدهد
اسلام در این تنها نیست. عهد جدید به زنان مؤمن میگوید طلا را زینت خود نکنند: “نه به زلفها و طلا و مروارید و رخت گرانبها” (اول تیموتائوس 2:9). همچنین میگوید: “شما را زینت ظاهری نباشد، از بافتن موی و متحلی شدن به طلا” (اول پطرس 3:3). تورات میان آنچه مردان و زنان میپوشند مرزی میگذارد: “مرد لباس زن را نپوشد” (تثنیه 22:5). در هر سه، آنچه مؤمن میپوشد کاری مربوط به خداست.
“و همچنین زنان خویشتن را بیارایند به لباس مزین به حیا و پرهیز، نه به زلفها و طلا و مروارید و رخت گرانبها،”
“و شما را زینت ظاهری نباشد، از بافتن موی و متحلی شدن به طلا و پوشیدن لباس،”
“متاع مرد بر زن نباشد، و مرد لباس زن را نپوشد؛ زیرا هر که این کار را کند، مکروه خداوند خدای توست.”
دیدگاهها
این حکم دلبخواهی است
طلا و ابریشم به کسی آسیب نمیزنند. حرام کردن آنها تنها بر مردان دلبخواهی و نابرابر است.
طلا و ابریشم به کسی آسیب نمیزنند، پس حرام کردنشان دلبخواهی است.
ردیه
اسلام نمیگوید آنها به کسی آسیب میزنند: زنان آنها را میپوشند، و قرآن هر دو را در بهشت وعده میدهد (22:23). مرد مسلمان از آنها میگذرد چون خدا (﷾) و رسولش (ﷺ) چنین حکم کردند (33:36). مؤمن هر فرمان خدا (﷾) را به همین شیوه نگه میدارد.
روا داشتن آنها برای زنان و نه برای مردان نابرابر است.
ردیه
متفاوت، نابرابر نیست. اسلام به مردان و زنان برخی قاعدههای متفاوت، از جمله در پوشش، و پاداشی یکسان میدهد: خدا (﷾) برای آنان آمرزش و پاداشی بزرگ آماده کرده است (33:35). تورات نیز برخی پوشاک را ویژهٔ هر کدام نگه میدارد (تثنیه 22:5).
خود پیامبر (ﷺ) انگشتری طلا به دست میکرد.
ردیه
چنین کرد، پیش از این حکم. هنگامی که مردم از او تقلید کردند، آن را دور انداخت، فرمود هرگز آن را به دست نخواهد کرد، و نقره به دست کرد (بخاری 5866). او نخست خودش این حکم را نگه داشت.
دیدگاه اسلامی
طلا و ابریشم در این زندگی برای زنان، و در بهشت برای هر مؤمنی نگه داشته شدهاند. مرد مسلمان در اینجا از آنها میگذرد چون پیامبر (ﷺ) آن را خواست، و به حکمت خدا (﷾) اعتماد دارد. اسلام زیبایی را از او دریغ نمیکند: انگشتری نقره، جامههای خوب و عطر از آنِ اوست.
پیامبر (ﷺ) طلا و ابریشم را بر مردان امتش حرام و بر زنانش روا کرد.
علما همنظرند که انگشتر طلا بر مردان حرام است.
طلا و ابریشم به مؤمنان در بهشت وعده داده شدهاند.
انگشتری نقره، حاشیهای به پهنای دو انگشت و ابریشم برای نیاز پزشکی بر مردان رواست.