پاسخ کوتاه
تنها خوابهای نیک. در بخاری پیامبر (ﷺ) میفرماید که از نبوت چیزی جز مبشرات (مژدهها) باقی نمانده است. هنگامی که میپرسند آنها چیست، میفرماید: خوابهای نیک و راست. خواب نیک یک بخش از چهل و شش بخش نبوت است، و هر مؤمنی ممکن است آن را ببیند. یک بخش همهٔ آن نیست. الله (﷾) هنوز بندگانش را هدایت میکند، دلداری میدهد و به آنان الهام میکند. او به مادر موسی الهام کرد، و پیامبر (ﷺ) فرمود که پیش از این امت مردانی بودند که بیآنکه پیامبر باشند با آنان سخن گفته میشد. هیچیک از اینها نبوت نیست: نه رسولی میآورد، نه کتاب تازهای و نه کسی که همچون پیامبر از او فرمان برده شود. در روایتی دیگر او فرمود که رسالت و نبوت به پایان رسیدهاند.
توضیح کامل
آنچه پیامبر (ﷺ) فرمود باقی مانده است
در روایت بخاری او میفرماید که از نبوت چیزی جز مبشرات باقی نمانده است. هنگامی که میپرسند آنها چیست، میفرماید: خوابهای نیک و راست. در روایت مسلم او پردهٔ حجرهاش را کنار زد و دید مردم پشت سر ابوبکر نماز میخوانند. به آنان فرمود که از مژدههای نبوت چیزی جز خواب نیکی که مسلمان میبیند یا به او نشان داده میشود باقی نمانده است. اگر این دو روایت با هم خوانده شوند، یکدیگر را توضیح میدهند. آنچه میماند مژدههایی است که با نبوت آمد، نه خود نبوت. در روایتی دیگر او نخست فرمود که رسالت و نبوت به پایان رسیدهاند، پس پس از او نه رسولی هست و نه پیامبری. هنگامی که مردم نگران شدند، به آنان گفت چه میماند، و خوابها را نام برد.
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود که از نبوت چیزی جز مبشرات باقی نمانده است. پرسیدند آنها چیست؛ فرمود: خوابهای نیک و راست، که مژده میآورند.
ابن عباس روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) پردهٔ حجرهاش را کنار زد و دید مردم پشت سر ابوبکر در صفها نماز میخوانند. به آنان فرمود که از مژدههای نبوت (مُبَشِّرات النبوة) چیزی نمانده است جز خواب نیکی که مسلمان میبیند یا به او نشان داده میشود.
انس بن مالک روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود رسالت و نبوت به پایان رسیده است، پس پس از او نه رسولی خواهد بود و نه پیامبری. مردم نگران شدند، پس فرمود: اما مُبَشِّرات خواهد بود. توضیح داد که اینها خوابهای مسلماناند، بخشی از بخشهای نبوت.
بخش همهٔ آن نیست
او فرمود که خواب نیک یکی از چهل و شش بخش نبوت است. بخشی از یک چیز، خود آن چیز نیست. قطره بخشی از دریاست، اما هیچ کس قطره را دریا نمیخواند. و این خواب ویژهٔ پیامبران نیست. خوابی است که مسلمان میبیند یا به او نشان داده میشود، پس هر مؤمنی ممکن است آن را ببیند. دلداری یا هشداری میآورد. شریعتی نمیآورد، و هیچ کس ناچار نیست از بینندهٔ خواب فرمان ببرد.
انس بن مالک روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود خواب نیک مرد صالح یکی از چهل و شش بخش نبوت است.
ابن عباس روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) پردهٔ حجرهاش را کنار زد و دید مردم پشت سر ابوبکر در صفها نماز میخوانند. به آنان فرمود که از مژدههای نبوت (مُبَشِّرات النبوة) چیزی نمانده است جز خواب نیکی که مسلمان میبیند یا به او نشان داده میشود.
رسالت و نبوت به پایان رسیدهاند
پس از او نه رسولی هست و نه پیامبری.
آنچه مانده است: مژدهها، رؤیای راست و نیک
یک بخش از چهلوشش بخش نبوت، که هر مؤمنی میتواند آن را ببیند.
بخش همهٔ آن نیست: قطره بخشی از دریاست، اما هیچ کس قطره را دریا نمیخواند.
الهام نبوت نیست
قرآن میگوید الله (﷾) به مادر موسی الهام کرد، و به زنبور عسل آموخت. هیچیک پیامبر نیستند. پیامبر (ﷺ) فرمود که در میان بنیاسرائیل مردانی بودند که بیآنکه پیامبر باشند با آنان سخن گفته میشد. فرمود اگر کسی در امت او مانند آنان باشد، عمر است. پس سخن گفته شدن، الهام یافتن یا مژده دیدن کسی را پیامبر نمیکند. در لطف الله (﷾) باز میماند. چنین الهامی کسی را ملزم نمیکند. فرستادن پیامبران با خاتم پیامبران به پایان رسیده است.
“و به مادر موسی الهام کردیم که: «او را شیر بده و هنگامی که [از آسیب فرعونیان] بر او ترسیدی، او را [در جعبهای بگذار و] به رود [نیل] بینداز و نترس و اندوهگین نشو [زیرا] قطعاً او را به تو بازمیگردانیم و از پیامبران قرار میدهیم».”
“پروردگارت به زنبور عسل الهام کرد که: «از کوهها و درختان و از آنچه [مردم] بنا میکنند [برای خود] خانههایی برگیر. آنگاه از [شیرۀ] تمام میوهها [و گلها] بخور و راههای پروردگارت را فروتنانه طی کن». از شکم آنها شهدی رنگارنگ بیرون میآید که شفای مردم در آن است. به راستی، در این [ویژگی و کار زنبور عسل،] برای مردمی که میاندیشند، نشانهای [از علم و قدرتِ پروردگار] است.”
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود در میان بنیاسرائیل پیش از شما مردانی بودند که بیآنکه پیامبر باشند با آنان سخن گفته میشد، و اگر کسی در این امت مانند آنان باشد، عمر است.
“محمد هرگز پدر هیچیک از مردان شما [از جمله زید] نیست؛ بلکه رسول الله و خاتم پیامبران است؛ و الله همواره به همه چیز داناست.”
رؤیای راست و نیکدلداری یا هشداری میآورد، نه شریعتی.
الهام، چنانکه به مادر موسی داده شد
سخن گفته شدن با او، چنانکه عمر بیش از همه به آن مردان میمانست
تجدید دین در آغاز هر صد سالمجدد مردم را به قرآن و سنت بازمیخواند.
فرستادن پیامبران با خاتم پیامبران به پایان رسیده است.
جماعت احمدیه میگوید چه باقی مانده است
این جماعت حدیث را به گونهای دیگر میخواند. کتاب آن دربارهٔ پایان نبوت میگوید این حدیث به این معنا نیست که نبوت پایان یافته است. تنها به این معناست که سقفی بر اندازهٔ آن نهاده شده است. به گفتهٔ آن، تا مبشرات میمانند، نبوت پایان نیافته است. میرزا غلام احمد نوشت که در گفتوگو با الله (﷾) تا روز قیامت هرگز به روی امت پیامبر (ﷺ) بسته نخواهد شد. نوشت که نبوت از راه ظِلّ (بازتاب)، که تنها از راه فرمانبرداری از او به دست میآید، تا آن روز میماند. همچنین نوشت که پیامبر کسی است که به گفتوگوی فراوان با الله (﷾) و خبرهای فراوان از غیب گرامی داشته شود. نوشت که از امت او تنها خودش چنین بهرهٔ بزرگی یافت.
کتابی از جماعت احمدیه دربارهٔ پایان نبوت. حدیث ‘از نبوت جز مبشرات چیزی نمانده است’ را چنین میخواند که نبوت پایان نیافته، بلکه تا هنگامی که مبشرات باقی است، بر اندازهٔ آن سقفی نهاده شده است.
میرزا غلام احمد مینویسد که محمد (ﷺ) به این معنا خاتمالانبیاء (خاتم پیامبران) شد که مُهری دارد که بیگواهی آن هیچ فیضی به کسی نمیرسد. او مینویسد که نبوت مستقل با پیامبر پایان یافته است، اما نبوت از راه ظِلّ (بازتاب)، که تنها از راه پیروی از او به دست میآید، تا روز قیامت میماند. همچنین مینویسد که برای امت او، در گفتوگو و همدمی با خدا تا روز قیامت هرگز بسته نخواهد شد.
میرزا غلام احمد مینویسد که مقصودش از ‘پیامبر’ تنها این است که سخن الله را به فراوانی دریافت میکند، و از مجدد سرهندی نقل میکند که کسی که چنین سخنی را به فراوانی، با خبرهای فراوان از غیب، دریافت کند، پیامبر خوانده میشود (ص 497). مینویسد که پیامبر کسی است که به چنان سخن گفتن فراوانی با الله، و چنان خبرهای فراوانی از غیب، گرامی داشته شود که به هیچ کس جز پیامبر داده نمیشود. مینویسد که تنها او از امتش سهمی چنین بزرگ دریافت کرد، و به همین سبب تنها به او لقب پیامبر داده شد (ص 498).
چرا این حدیث را نمیتوان چنین خواند
نخست، او آنچه را باقی مانده است نام برد و محدودش کرد: خوابهای راست. در روایت مسلم اینها مژدههای نبوت خوانده میشوند. دوم، روایت ترمذی با این سخن آغاز میشود که رسالت و نبوت پایان یافتهاند. استثنایی که در پی میآید تنها خوابها را باقی میگذارد. سوم، ابن کثیر روایت انس را ذیل 33:40 همچون دلیلی میآورد که پس از او پیامبری نیست. چهارم، خوابی که هر مسلمانی ممکن است ببیند نمیتواند نبوت کسی باشد که به سوی قومی فرستاده شده است.
ابن عباس روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) پردهٔ حجرهاش را کنار زد و دید مردم پشت سر ابوبکر در صفها نماز میخوانند. به آنان فرمود که از مژدههای نبوت (مُبَشِّرات النبوة) چیزی نمانده است جز خواب نیکی که مسلمان میبیند یا به او نشان داده میشود.
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود که از نبوت چیزی جز مبشرات باقی نمانده است. پرسیدند آنها چیست؛ فرمود: خوابهای نیک و راست، که مژده میآورند.
انس بن مالک روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود رسالت و نبوت به پایان رسیده است، پس پس از او نه رسولی خواهد بود و نه پیامبری. مردم نگران شدند، پس فرمود: اما مُبَشِّرات خواهد بود. توضیح داد که اینها خوابهای مسلماناند، بخشی از بخشهای نبوت.
ابن کثیر توضیح میدهد که این آیه زید را ‘پسر محمد’ خواندن منع میکند، زیرا پیامبر (ﷺ) پدر هیچیک از مردان نبود. دربارهٔ “خاتم پیامبران” میگوید که آیه بهروشنی میگوید پس از او پیامبری نیست. اگر پس از او پیامبری نیست، رسولی هم نیست، زیرا هر رسولی پیامبر است و نه برعکس. او میافزاید که روایتهای این مطلب متواترند، از گروهی از صحابه، و حدیث خشت جاافتاده و حدیث انس را میآورد.
انس بن مالک روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود خواب نیک مرد صالح یکی از چهل و شش بخش نبوت است.
گفتوگوی فراوان نبوت نیست
ادعای احمدیه این است که پیروی که الله (﷾) بسیار با او سخن میگوید، و غیب را به او نشان میدهد، میتواند پیامبر خوانده شود. پیامبر (ﷺ) فرمود که پیش از این امت مردانی بودند که بیآنکه پیامبر باشند با آنان سخن گفته میشد. فرمود اگر کسی در امت او مانند آنان باشد، عمر است. پیامبر (ﷺ) عمر را همانندترینِ آنان نامید، و عمر پیامبر نبود. الله (﷾) هر قدر هم که به مؤمنی الهام کند، او را پیامبر نمیکند. در ترمذی پیامبر (ﷺ) از آنچه پس از پایان نبوت باقی میماند سخن گفت، و تنها خوابهای نیک را نام برد.
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود در میان بنیاسرائیل پیش از شما مردانی بودند که بیآنکه پیامبر باشند با آنان سخن گفته میشد، و اگر کسی در این امت مانند آنان باشد، عمر است.
انس بن مالک روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود رسالت و نبوت به پایان رسیده است، پس پس از او نه رسولی خواهد بود و نه پیامبری. مردم نگران شدند، پس فرمود: اما مُبَشِّرات خواهد بود. توضیح داد که اینها خوابهای مسلماناند، بخشی از بخشهای نبوت.
میرزا غلام احمد مینویسد که مقصودش از ‘پیامبر’ تنها این است که سخن الله را به فراوانی دریافت میکند، و از مجدد سرهندی نقل میکند که کسی که چنین سخنی را به فراوانی، با خبرهای فراوان از غیب، دریافت کند، پیامبر خوانده میشود (ص 497). مینویسد که پیامبر کسی است که به چنان سخن گفتن فراوانی با الله، و چنان خبرهای فراوانی از غیب، گرامی داشته شود که به هیچ کس جز پیامبر داده نمیشود. مینویسد که تنها او از امتش سهمی چنین بزرگ دریافت کرد، و به همین سبب تنها به او لقب پیامبر داده شد (ص 498).
مجددان، نه پیامبران
پیامبر (ﷺ) همچنین به امتش گفت چه انتظاری داشته باشد. الله (﷾) برای آن، در سر هر صد سال، کسی را برمیانگیزد که دینش را تازه کند. این مجدد است، نه پیامبر. مجدد مردم را به کتاب و سنت بازمیخواند. وحیای نمیآورد که دیگران ناچار به پذیرفتنش باشند. پیامبر (ﷺ) در خطبهٔ وداعش کتاب الله (﷾) را در میان آنان گذاشت. فرمود هر کس به آن چنگ بزند هرگز گمراه نمیشود. الله (﷾) دین را کامل کرده است (5:3) و وعده داده است که قرآن را نگهبانی کند (15:9). سایت احمدیه استدلال میکند که مسلمانان هنوز به هدایت نیاز دارند. پیامبر (ﷺ) پاسخ را نام برد: کتاب، و مجددانی که در خدمت آناند.
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود الله برای این امت در سر هر صد سال کسی را برمیانگیزد که دینش را برایش تازه کند.
در گزارش جابر از حجةالوداع، پیامبر (ﷺ) در خطبهاش فرمود: در میان شما کتاب الله را گذاشتهام، و اگر به آن چنگ بزنید هرگز گمراه نخواهید شد. سپس از مردم پرسید دربارهٔ او چه خواهند گفت، و آنان پاسخ دادند که او پیام را رساند، امانتش را ادا کرد و خیرخواهانه اندرز داد.
“امروز دینتان را کامل کردم و نعمتم را بر شما تمام نمودم و اسلام را [به عنوان بهترین] دین برایتان برگزیدم.”
“به راستی که ما خود، قرآن را نازل کردیم و قطعاً خودمان نیز نگهبان آن [از هر گونه تبدیل و تحریفی] هستیم.”
صفحهٔ این جماعت به کسانی پاسخ میدهد که میگویند چون قرآن و سنت حفظ شدهاند، نیازی به پیامبر نیست. میگوید الله و پیامبر (ﷺ) با این موافق نیستند، زیرا پیامبر به ما خبر داد که عیسی خواهد آمد. استدلال میکند که مسلمانان هنوز به هدایت نیاز دارند، و تنها راه بازگرداندن آنان به راه راست این است که الله پیامبری دیگر در اسلام بفرستد. حدیث فرود آمدن عیسی در میان مسلمانان با امامی از خودشان را استعارهای از آمدن میرزا غلام احمد میخواند.
الله (﷾) هنوز به هر مؤمنی نزدیک است
هیچ چیز در اینجا در را به روی الله (﷾) نمیبندد. او میفرماید هنگامی که بندگانش دربارهٔ او بپرسند، او نزدیک است، و دعای دعاکننده را اجابت میکند. به فرمانبرداران همنشینی با پیامبران را وعده میدهد. پیامبر (ﷺ) فرمود خواب راست مژده است. آنچه پایان یافته فرستادن پیامبران است. نزدیکی الله (﷾) پایان نیافته است.
“و [ای پیامبر،] هرگاه بندگانم دربارۀ من از تو بپرسند، [به آنان بگو] من نزدیکم و دعای دعاکننده را ـ هنگامی که مرا بخوانَد ـ اجابت میکنم؛ پس [آنان فقط] باید دعوت مرا بپذیرند و به من ایمان بیاورند؛ باشد که راه یابند.”
“و کسی که الله و پیامبر را اطاعت کند [روز قیامت] همنشین کسانی خواهد بود که الله آنان را گرامی داشته است؛ [یعنی] با پیامبران و صدّیقان [= تصدیقکنندگان پیامبر] و شهیدان و صالحان؛ و اینان چه نیکو رفیقانی هستند!”
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود که از نبوت چیزی جز مبشرات باقی نمانده است. پرسیدند آنها چیست؛ فرمود: خوابهای نیک و راست، که مژده میآورند.
دیدگاهها
دیدگاه احمدیه
احمدیها بر این باورند که نبوت بهکلی پایان نیافته است. حدیث مبشرات را چنین میخوانند که گونهای از نبوت را در امت باقی میگذارد. میآموزند که پیامبری که پیرو محمد (ﷺ) باشد هنوز میتواند بیاید.
‘از نبوت جز مبشرات چیزی نمانده است’ یعنی نبوت پایان نیافته است. سقفی بر اندازهٔ آن نهاده شده است.
ردیه
در بخاری او آنچه را باقی مانده است نام میبرد و آن را به خوابهای راست محدود میکند، که هر مسلمانی ممکن است ببیند. این منصب پیامبر نیست. در روایت مسلم، آنچه میماند مژدههای نبوت است، یک بخش از چهل و شش. در ترمذی او در همان دم میفرماید که نه رسولی هست و نه پیامبری.
نبوت از راه ظِلّ (بازتاب) ادامه دارد، و در گفتوگو با الله باز میماند.
ردیه
هر مؤمنی میتواند الله (﷾) را بخواند، و او اجابت میکند (2:186). الهام هنوز ممکن است به هر که او بخواهد برسد، اما کسی را ملزم نمیکند و با قرآن و سنت سنجیده میشود. الهام به مادر موسی رسید، و به مردانی پیش از این امت که پیامبر نبودند.
پیروی که الله بسیار با او سخن میگوید، و غیب را به او نشان میدهد، میتواند پیامبر خوانده شود.
ردیه
پیامبر (ﷺ) فرمود که پیش از این امت مردانی بودند که بیآنکه پیامبر باشند با آنان سخن گفته میشد. فرمود اگر کسی در امت او مانند آنان باشد، عمر است. پیامبر (ﷺ) عمر را همانندترینِ آنان نامید، و عمر پیامبر نبود. الله (﷾) هر قدر هم که به مؤمنی الهام کند، او را پیامبر نمیکند.
مسلمانان هنوز به پیامبری نیاز دارند تا آنان را به راه راست بازگرداند.
ردیه
پیامبر (ﷺ) کتاب را همچون پاسدار در برابر گمراهی بر جای گذاشت، و در سر هر قرن مجددی را وعده داد. مجدد مردم را به کتاب بازمیخواند و وحی تازهای نمیآورد. الله (﷾) دین را کامل کرده و وعده داده است که قرآن را نگهبانی کند.
دیدگاه اسلامی
از نبوت تنها مبشرات میماند: خواب راست. الهام، هدایت و تجدید ادامه دارند، اما نبوت و رسالت پایان یافتهاند.
در بخاری پیامبر (ﷺ) فرمود از نبوت چیزی جز مبشرات، که خوابهای راستاند، باقی نمانده است. در مسلم فرمود از مژدههای نبوت چیزی جز خواب نیک باقی نمانده است.
او فرمود رسالت و نبوت به پایان رسیدهاند.
خواب نیک یک بخش از چهل و شش بخش نبوت است، و هر مؤمنی ممکن است آن را ببیند.
الهام نبوت نیست. الله (﷾) به مادر موسی الهام کرد، و پیش از این امت با مردانی سخن گفته میشد بیآنکه پیامبر باشند.
الله (﷾) دین را به دست مجددانی در سر هر قرن تازه میکند، و کتاب پاسدار است.