آیا امپراتور ژاپن خدا بود؟

“در آسمان‌ها و زمین هیچ کسی نیست، مگر آنکه [در روز قیامت، خاکسار و] بنده‌وار نزد [الله] رحمان می‌آید.”

“[ای پیامبر، به آنان] بگو: «من فقط بشری همچون شما هستم [با این تفاوت] که به من وحی می‌شود: «معبودِ شما، معبودی است یگانه؛ پس به او روی آورید و از او آمرزش بخواهید؛ و وای به حال مشرکان!»”

“[ای پیامبر،] بگو: «من فقط بشری [عادی] همچون شما هستم. به من وحی می‌شود که تنها معبودتان، اللهِ یکتاست؛ پس هر‌ کس به دیدارِ پروردگارش [در آخرت] امید دارد، باید کار شایسته انجام دهد و هیچ کس را در عبادتِ پروردگارش شریک نسازد».”

“[ای پیامبر،] بگو: «من مالکِ سود و زیان خویشتن نیستم، مگر آنچه را که الله بخواهد؛ و اگر غیب می‌دانستم، خیر [و سود] بسیاری [برای خود] فراهم می‌ساختم و هیچ بدی [و زیانی] به من نمی‌رسید. من [کسی] نیستم، مگر بیم‌دهنده و بشارت‌بخشی [دلسوز] برای گروهی که ایمان دارند».”

“برای هیچ بشری سزاوار نیست که الله به او کتاب و حُکم [= دانش و فهم] و پیامبری دهد، سپس او به مردم بگوید: «به جای الله، بندگان من باشید». بلکه [سزاوار است که پیامبران به مردم بگویند:] «به خاطر آنکه کتاب [تورات] را آموزش می‌دادید و از آنجا که [عقاید و احکام آن را] فرا می‌گرفتید، [فقیهان و دانشمندان] الهی باشید». و [نیز] به شما فرمان نمی‌دهد که فرشتگان و پیامبران را [به جای الله،] پروردگارانی [برای خود] بگیرید. آیا [این شخص] شما را پس از آنکه مسلمان شدید، به کفر فرمان می‌دهد؟”

عمر روایت کرده است که از پیامبر (ﷺ) شنید که فرمود: در ستایش من زیاده‌روی نکنید، همان‌گونه که مسیحیان در ستایش پسر مریم زیاده‌روی کردند؛ من تنها بنده‌ای هستم، پس مرا بندهٔ الله و پیامبرش بخوانید.

عایشه روایت کرده است که هنگامی که پیامبر (ﷺ) درگذشت، عمر پافشاری می‌کرد که او نمرده است. ابوبکر وارد شد، چهرهٔ او را گشود و او را بوسید، سپس بیرون آمد و به مردم گفت: هر کس محمد را می‌پرستید، محمد مرده است؛ هر کس الله را می‌پرستید، الله زنده است و هرگز نمی‌میرد. سپس قرآن 39:30 و 3:144 را خواند.

“و محمد جز فرستاده‌ای نیست که پیش از او [نیز] رسولانی [بودند و] گذشتند. آیا اگر او بمیرد یا کشته شود، به عقب بازمی‌گردید [و دین خود را رها می‌کنید]؟ و هر ‌کس [از عقیدۀ راستین خود] بازگردد، [بداند که‌] هرگز به الله زیانی نمی‌رساند و [به زودی] الله سپاسگزاران را پاداش خواهد داد.”

“امپراتور مقدس و تعرض‌ناپذیر است.”

““تخت مقدس در زمانی برپا شد که آسمان‌ها و زمین از هم جدا شدند” (کوجیکی). امپراتور از آسمان فرود آمده، الهی و مقدس است؛ او بر همهٔ رعایایش برتری دارد. باید او را حرمت نهاد و تعرض‌ناپذیر است. او به راستی باید به قانون احترام شایسته بگذارد، اما قانون قدرتی ندارد که او را در برابر خود پاسخگو کند.”

“آنگاه به نوهٔ والامقامش فرمان داد و گفت: ‘این سرزمینِ دشت‌نی‌زارِ خوشه‌های برنج زیبای 1500 پاییز، قلمرویی است که فرزندان من سرور آن خواهند بود. تو، ای نوهٔ والامقامم، به آنجا برو و بر آن فرمان بران.’”

مقاله‌ای از دانشگاه کوکوگاکوئین دربارهٔ اینکه کامی چگونه فهمیده می‌شود. یادآور می‌شود که کامی معمولاً ‘خدا’ ترجمه می‌شود، اما اغلب گفته می‌شود که واژهٔ ژاپنی و واژهٔ انگلیسی مفهوم‌هایی کاملاً متفاوت‌اند، و یکتاپرستی سنت یهودی و مسیحی را با اندیشه‌های چندخدایی شینتو مقایسه می‌کند.

“انتشار آموزه‌های شینتو به هر شکل و با هر وسیله در هر نهاد آموزشی که به طور کامل یا بخشی از آن با بودجهٔ عمومی پشتیبانی شود ممنوع است و باید بی‌درنگ متوقف شود.”

“پیوندهای میان ما و مردممان همواره بر اعتماد و مهر متقابل استوار بوده است. این پیوندها به افسانه‌ها و اسطوره‌های صرف وابسته نیستند. بر این پندار نادرست بنا نشده‌اند که امپراتور الهی است”

این قانون هدف هر تعطیل ملی را تعیین می‌کند. روز احترام به سالمندان (کیرو نو هی)، سومین دوشنبهٔ سپتامبر، برای احترام و مهر به سالمندانی است که سال‌ها به جامعه خدمت کرده‌اند، و برای جشن گرفتن عمر درازشان. روز کودک (5 مه) برای احترام به کودکان به‌عنوان انسان، جست‌وجوی خوشبختی آنان، و سپاس از مادران است. روز سبزینگی (4 مه) برای نزدیک شدن به طبیعت و سپاس از نعمت‌های آن است.

“و پروردگارت چنین فرمان داده است که: «جز او را عبادت نکنید و به پدر و مادر [تان] نیکی کنید. هر گاه یکی از آن دو یا هر دوی آنها در کنارِ تو به سن پیری رسیدند، حتی کمترین اهانتی به ایشان نکن و بر سرشان فریاد نزن و به نیکی [و مهربانی] با آنان سخن بگو. و از روی مهربانی، در برابرشان فروتن باش و بگو: «پروردگارا، همان‌ گونه که [بر من رحمت آوردند و] مرا در کودکی پرورش دادند، [تو نیز] به آنان رحمت آور».”

“ای مردم، ما شما را از [آمیزش] مرد و زنی آفریدیم و به تیره‌ها و قبیله‌های مختلف تقسیم کردیم تا یکدیگر را بازشناسید. بی‌تردید، بزرگوارترین شما نزد الله پرهیزگار‌ترینِ شماست؛ و الله [به آنچه می‌کنید] دانا و آگاه است.”

ابوهریره سخنی بلندتر از پیامبر (ﷺ) دربارهٔ کارهای نیک و پاداششان روایت می‌کند. از جمله: هر کس راهی را در جست‌وجوی دانش بپیماید، الله راهی به بهشت را برایش آسان می‌کند؛ و هنگامی که مردمی در مسجدی گرد می‌آیند تا قرآن بخوانند و با هم آن را بیاموزند، آرامش بر آنان فرود می‌آید، رحمت آنان را می‌پوشاند و فرشتگان گردشان را می‌گیرند. چنین پایان می‌یابد: هر کس کردارش او را عقب نگه دارد، نسبش او را پیش نمی‌برد.

“آیا در قرآن نمی‌اندیشند که اگر از سوی [کسی] غیر از الله بود، قطعاً اختلاف [و تناقض] بسیاری در آن می‌یافتند؟”

“بگو: «ای مردم، من فرستادۀ الله به سوی همۀ شما هستم؛ همان [پروردگاری] که فرمانرواییِ آسمان‌ها و زمین از آنِ اوست؛ معبودی [به‌حق] جز او نیست؛ زنده می‌کند و می‌میراند؛ پس به الله و فرستاده‌اش ـ‌آن پیامبرِ درس‌ناخوانده‌ای که به الله و سخنانش باور داردـ ایمان بیاورید و از او پیروی کنید؛ باشد که هدایت شوید».”

“محمد هرگز پدر هیچ‌یک از مردان شما [از جمله زید] نیست؛ بلکه رسول الله و خاتم پیامبران است؛ و الله همواره به همه چیز داناست.”