پاسخ کوتاه
بله. در شریعت تلمودی، نامزدی از راه آمیزش با دختری سه سال و یک روزه، با رضایت پدرش، از نظر حقوقی معتبر بود. این کار او را از نظر حقوقی زنی شوهردار میکرد. میشنا، نخستین مجموعهٔ مکتوب قوانین ربیها (حدود 200 م)، این سن را تعیین میکند (نیدا 5:4). تلمود این قاعده را در سنهدرین 55b تکرار میکند و در نیدا 44b-45a دربارهٔ آن بحث میکند. به گفتهٔ کتوبوت 11b، کمتر از آن سن، کار مردی بالغ با دختر در شریعت “هیچ” است، پس او جایگاه باکره را نگه میدارد. تلمود همچنین میگوید پدر نمیتواند دختر خردسالش را نامزد کند “تا آنکه بزرگ شود و بگوید: ‘فلانی را میخواهم’” (قیدوشین 41a). رما ربی قرن شانزدهم بود. یادداشت او بر کتاب معیار شریعت یهودی میگوید که در تبعید رسم بر نامزد کردن دختران خردسال شد، “و عمل نیز چنین است”. شریعت اسلامی زندگی زناشویی را پیش از آنکه همسر از نظر جسمی آماده باشد حرام میکند. و مسلمانان حداقل سن ازدواج را که قانون کشور محل زندگیشان تعیین کرده است رعایت میکنند (17:34). این سایت به اتهام دربارهٔ عایشه در صفحهٔ خودش پاسخ میدهد. اسلام هیچکس را که امروز زنده است به خاطر متنی کهن سرزنش نمیکند (6:164).
توضیح کامل
آنچه میشنا میگوید (نیدا 5:4)
تلمود دو لایه دارد. میشنا نخستین مجموعهٔ مکتوب قوانین ربیهاست که حدود 200 م گردآوری شد. گمارا، لایهٔ دوم، بحثهای ربیهای بعدی دربارهٔ میشنا را ثبت میکند. حدود 500-600 م به پایان رسید. ارجاعی مانند کتوبوت 11b بخشی از تلمود و یک برگ را نام میبرد: برگ 11، روی دوم. میشنای نیدا 5:4 سه سال و یک روز را سنی تعیین میکند که از آن به بعد آمیزش با دختر اثر حقوقی دارد. از آن سن، چنانکه موسی بن میمون و شارحان توضیح میدهند، او را میتوان از راه آمیزش و با رضایت پدرش نامزد کرد. در شریعت یهودی این نامزدی (قیدوشین) خود ازدواجی الزامآور است: از آن پس او از نظر حقوقی زنی شوهردار است، و پایان دادن به آن طلاق میخواهد. مردی که در حالی که او شوهردار است با او رابطه داشته باشد، مرتکب زنا شده است. هر مردی که تورات او را به سبب خویشاوندی نزدیک بر آن دختر حرام کرده است، برای آن کشته میشود. دختر مجازات نمیشود، زیرا کودک است. کمتر از آن سن، این کار چنین اثر حقوقی ندارد.
میشنا (گردآوریشده حدود 200 م) سه سال و یک روز را سنی تعیین میکند که از آن به بعد آمیزش با دختر اثر حقوقی دارد. از آن سن، چنانکه شارحان و موسی بن میمون توضیح میدهند، او را میتوان با آمیزش و با رضایت پدرش نامزد کرد. مردی که هنگامی که او شوهر دارد با او رابطه داشته باشد، مسئول زنا است. هر مردی که تورات او را بر این دختر حرام کرده و با او رابطه داشته باشد کشته میشود، و دختر معاف است. زیر آن سن، این کار چنین اثر حقوقیای ندارد.
بحث تلمود (نیدا 44b-45a)
بحث تلمود دربارهٔ این قاعده (نیدا 44b-45a) بر سر این است که دقیقاً از کی آغاز میشود. سپس داستانی نقل میکند. بانوی اشرافزادهای رومی از ربی یهودای شاهزاده، گردآورندهٔ میشنا، میپرسد زن در چه سنی شوهر میکند. او پاسخ میدهد سه سال و یک روز، و برای بارداری دوازده سال و یک روز. زن میگوید در ششسالگی شوهر کرد و در هفتسالگی فرزند آورد. تلمود در آن بارداری تردید میکند. حکمی دربارهٔ سلامت همسر جوان را نقل میکند. ربی مئیر، ربی قرن دوم، حکم میکند که همسر یازده تا دوازده ساله وسیلهٔ جلوگیری از بارداری به کار برد، مبادا بارداری او را بکشد. حکیمان آن را به رحمت آسمان وامیگذارند.
گمارا بر میشنای نیدا 5:4. برایتاها ثبت میکنند که ربی مئیر و حکیمان دربارهٔ نقطهٔ آغاز دقیق قاعدهٔ میشنا دربارهٔ اثر حقوقی اختلاف داشتند. سپس گمارا، برای پرسشهای طهارت آیینی، میپرسد بدن دختری کمتر از آن سن چگونه بهبود مییابد. برایتایی داستانی (اگادا) میگوید: یوستنی، بانویی از اشراف روم، از ربی یهودای امیر میپرسد زن در چه سنی شوهر داده میشود. او پاسخ میدهد سه سال و یک روز، و برای بارداری دوازده سال و یک روز. آن زن میگوید در ششسالگی شوهر کرد و در هفتسالگی فرزندی زایید. گمارا در آن بارداری تردید میکند و به برایتایی دربارهٔ ایمنی همسر نابالغ استناد میکند: ربی مئیر حکم میکند که همسری یازده تا دوازدهساله از وسیلهٔ جلوگیری استفاده کند مبادا بارداری او را بکشد، و حکیمان آن را به رحمت آسمان وامیگذارند. داستان دوم: شاگردان ربی عقیوا، همچون قانونی که در سینا به موسی داده شد، بر آناند که زنی که این برایش پیش از سهسالگی رخ داده باشد، هنوز میتواند با کاهن ازدواج کند.
کتوبوت 11b و سنهدرین 54b-55b
کتوبوت بخشی از تلمود دربارهٔ مهریه است، مبلغی که شوهر بر پایهٔ عقدنامه به همسرش بدهکار است. مهریهٔ باکره دویست زوز (سکهٔ نقره) بود و مهریهٔ زنان دیگر صد زوز. میشنا (کتوبوت 1:3) زنانی را برمیشمارد که مبلغ بالاتر را نگه میدارند. در حکم ربی مئیر، یکی از آنان زنی است که در کودکی مردی بالغ با او رابطه داشته است. راوا، ربی برجستهٔ بابلی در قرن چهارم، این را در برگ 11b توضیح میدهد. کار مردی بالغ با دختری کمتر از سه سال در شریعت “هیچ” است. به گفتهٔ او، کمتر از آن سن بدن بهبود مییابد، همانگونه که چشمی که لمس شود اشک میریزد و بهبود مییابد. پس او همچنان باکره شمرده میشود. سنهدرین بخشی از تلمود دربارهٔ دادگاهها و جرمهاست. برگ 54b میپرسد مجازات مرگ در تورات برای رابطه میان مردان از چه سنی از پسر اعمال میشود. رَو، ربی برجستهای که در 247 درگذشت، میگوید نُه سال. شموئل، ربی برجستهٔ دیگری که حدود 254 درگذشت، میگوید سه سال. در برگ 55b راو یوسف، ربی قرن چهارم، میشنای نیدا 5:4 را نقل میکند: از سه سال و یک روز، دختر را میتوان از راه آمیزش نامزد کرد.
هلاخا دربارهٔ کتوبا، مهریهای که شوهر به همسرش بدهکار است: دویست زوز برای باکره، صد زوز برای دیگران. ربی مئیر حکم میکند که سه زن مهریهٔ دویست زوز را نگه میدارند: زنی که در کودکی، مردی بالغ با او آمیزش کرده است؛ زنی که در بزرگسالی با پسری نابالغ آمیزش کرده است؛ و زنی که با تکهای چوب آسیب دیده است. حکیمان به زن آسیبدیده صد زوز میدهند.
دربارهٔ میشنای کتوبوت 1:3 و مقدار مهریه. راو بر آن است که آمیزش پسری کمتر از نُه سال، زن را مانند زنی میگذارد که با چوب آسیب دیده است؛ شموئل مخالف است. راوا میشنا را توضیح میدهد: آمیزش مردی بالغ با دختری کمتر از سه سال در شریعت ‘هیچ’ است، زیرا پیش از این سن بدن بهبود مییابد، همانگونه که چشمی که لمس شود اشک میریزد و بهبود مییابد. پس او جایگاه باکره و مهریهٔ کامل را نگه میدارد. بقیهٔ برگ بحث میکند که مهریه کی کاسته یا از دست داده میشود.
دربارهٔ مجازات مرگ در تورات برای آمیزش میان مردان (لاویان 18:22، 20:13) و با حیوانات. برایتایی میگوید که در آمیزش با مرد، تورات پسر خردسال را مانند پسر بزرگتر به شمار نیاورد. راو توضیح میدهد: آمیزش با پسری کمتر از نُه سال در شریعت مانند آمیزش با پسری نُهساله به شمار نمیآید؛ شموئل مرز را سه سال میگذارد. برایتایی از راو پیروی میکند: مردی که با پسری نُه سال و یک روزه آمیزش کند، مسئول است.
در بحثی دربارهٔ نکتهٔ دیگری از همان قانون کیفری (اینکه آیا حیوانی که در جرمی جنسی درگیر بوده کشته میشود)، راو یوسف میشنای نیدا 5:4 را نقل میکند. از سه سال و یک روز، دختر را میتوان با آمیزش نامزد کرد، و مردی که پس از شوهر کردن او با او آمیزش کند، مسئول زناست. هر مردی که تورات او را بر آن دختر حرام کرده و با او آمیزش کند، اعدام میشود، و دختر معاف است. گمارا توضیح میدهد که تورات از روی دلسوزی او را معاف میکند، زیرا نابالغ است. راوا قاعدهٔ همانند را برای پسری نُهساله نقل میکند (میشنای نیدا 5:5). این پرسش بیپاسخ میماند.
آنچه تلمود به پدران میگوید (قیدوشین 41a)
قیدوشین، نامزدی، نخستین مرحلهٔ ازدواج یهودی است. میشنا به پدر اجازه میدهد دخترش را “هنگامی که نَعَرا است” نامزد کند، یعنی دختری دوازدهساله که بلوغش آغاز شده است. تلمود از این درس میگیرد: نه هنگامی که هنوز کودک است. رَو حکم میکند که این کار حرام است “تا آنکه بزرگ شود و بگوید: ‘فلانی را میخواهم’”. موسی بن میمون، که در 1204 درگذشت، مینویسد که پدر حق قانونی را نگه میدارد، اما به کار بستن آن شایسته نیست. شولحان عاروخ (1565)، کتاب معیار شریعت یهودی، انجام ندادن آن را میتسوا، یعنی فرمان، میخواند. رما، ربی قرن شانزدهم، یادداشتی بر آن افزود. این یادداشت میگوید که در تبعید رسم بر نامزد کردن دختران خردسال شد، از ترس آنکه جهیزیه یا همسری شایسته از دست برود، “و عمل نیز چنین است”.
میشنا میگوید مرد میتواند دخترش را ‘هنگامی که نَعَرا است’ نامزد کند، یعنی دختری دوازدهساله که بلوغش آغاز شده است. گمارا نتیجه میگیرد: هنگامی که نَعَرا است، آری؛ هنگامی که نابالغ است، نه. این سخن راو را تأیید میکند، چنانکه راو یهودا از او گزارش میکند (برخی میگویند ربی العازار بود): مرد را حرام است که دخترش را در حالی که نابالغ است نامزد کند، تا آنکه بزرگ شود و بگوید: ‘فلانی را میخواهم’. در همان صفحه، راو همچنین مرد را از نامزد کردن زنی پیش از دیدن او منع میکند، مبادا آن زن نزد او ناپسند شود، زیرا تورات میگوید ‘همسایهٔ خود را مثل خویشتن محبت نما’.
میشنا (گردآوریشده حدود 200 م) به مرد اجازه میدهد دخترش را هنگامی که نَعَره، یعنی دختری دوازده ساله، است نامزد کند.
هرچند پدر حق قانونی دارد که دخترش را در حالی که نابالغ یا نَعَرا است به هر کس بخواهد نامزد کند، “شایسته نیست چنین کند”. حکیمان فرمان دادند که مرد دخترش را در حالی که نابالغ است نامزد نکند، تا آنکه بزرگ شود و بگوید: ‘فلانی را میخواهم’. همچنین شایسته نیست که مرد دختری نابالغ را نامزد کند. و مرد نباید زنی را نامزد کند تا آنکه او را دیده باشد و آن زن او را خوش آید.
متن اصلی: میتسوا (فرمان) است که مرد دخترش را در حالی که نابالغ است نامزد نکند، تا آنکه بزرگ شود و بگوید: ‘فلانی را میخواهم’. حاشیهٔ رِما: برخی میگویند که در این زمان رسم بر این است که دختران نابالغ خود را نامزد کنیم، زیرا در تبعیدیم و همیشه برای جهیزیه به اندازهٔ کافی نداریم، و اندکشماریم و همیشه همسر شایسته نمییابیم (به نقل از توسافوت)؛ و عمل نیز چنین است.
راو پدر را از نامزد کردن دختر نابالغش منع میکند، زیرا اگر بزرگ شده بود، شاید رضایت نمیداد. توسافوت میافزایند که ‘اکنون’ رسم بر این است که دختران را حتی در نابالغی نامزد کنند، زیرا تبعید هر روز سنگینتر میشود: پدری که اکنون میتواند جهیزیه بدهد شاید بعدها نتواند، و دخترش برای همیشه بیشوهر میماند.
- حدود 200 م
میشنای نیدا 5:4
از سه سال و یک روز، دختر را میتوان از راه آمیزش، با رضایت پدرش، نامزد کرد.
- قرن سوم
رَو (قیدوشین 41a)
پدر نمیتواند دختر خردسالش را نامزد کند “تا آنکه بزرگ شود و بگوید: ‘فلانی را میخواهم’”.
- درگذشته 1204
موسی بن میمون
پدر حق قانونی را نگه میدارد، اما به کار بستن آن شایسته نیست.
- 1565
شولحان عاروخ
میتسوا است که چنین نکند.
- قرن شانزدهم
یادداشت رما
در تبعید رسم بر نامزد کردن دختران خردسال شد، “و عمل نیز چنین است”.
شریعت اسلامی، و اتهام دربارهٔ عایشه
شریعت اسلامی زندگی زناشویی را پیش از آنکه همسر از نظر جسمی آماده باشد حرام میکند، و، به عنوان قاعدهای کلی، باید از زن نظر خواست. امروز مسلمانان همچنین حداقل سن ازدواج را که قانون کشور محل زندگیشان، هر جا که باشد، تعیین کرده است رعایت میکنند (17:34). این سایت به اتهام دربارهٔ عایشه در صفحههای خودش پاسخ میدهد. صفحهٔ “عایشه هنگام ازدواج با پیامبر (ﷺ) چند سال داشت؟” روایت خود او را میآورد و آن قانون را شرح میدهد. صفحهٔ “آیا قرآن 65:4 ازدواج با دخترانی را که به بلوغ نرسیدهاند روا میداند؟” نشان میدهد آن آیه چه میگوید و چه نمیگوید. اسلام هیچکس را که امروز زنده است به خاطر متنی کهن سرزنش نمیکند: “هیچ گناهکاری بارِ [گناه] دیگری را به دوش نمیکشد” (6:164).
نووی حکم مالک، شافعی و ابوحنیفه را میآورد که همسر تنها هنگامی به شوهرش سپرده میشود که توانایی تحمل آمیزش را داشته باشد، که از دختری به دختر دیگر فرق دارد و با سن تعیین نمیشود، و این را دیدگاه درست میخواند.
عایشه از پیامبر (ﷺ) پرسید که آیا باید از زنان برای ازدواج رضایت خواست. فرمود آری؛ و هنگامی که عایشه گفت دختر باکره ممکن است از شرم سخن نگوید، فرمود: سکوتش رضایت اوست.
خنساء بنت خدام، که پیشتر ازدواج کرده بود، روایت میکند که پدرش او را برخلاف میلش به ازدواج داد، پس نزد پیامبر (ﷺ) رفت، و او آن ازدواج را باطل اعلام کرد.
عایشه روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) هنگامی که او ششساله بود با او ازدواج کرد، و زناشویی در نُهسالگی او آغاز شد، و او سپس نُه سال با پیامبر زندگی کرد.
“بگو: «آیا به جز الله پروردگاری را بجویم و حال آنکه او پروردگار همه چیز است؟» و هیچ کس [کار ناشایستی] انجام نمیدهد، مگر آنکه [بارِ گناهش] بر خود اوست؛ و هیچ گناهکاری بارِ [گناه] دیگری را به دوش نمیکشد؛ سپس بازگشت [همۀ] شما به سوی پروردگارتان است؛ سرانجام [همه] شما را [در روز قیامت، از حقیقت] آنچه در آن اختلاف داشتید، آگاه میسازد.”
“و به مال یتیم ـ جز به شیوهای که نیکوتر استـ نزدیک نشوید تا آنگاه که به حدِ [رشد و] بلوغش برسد و به پیمان [خویش] وفا کنید؛ چرا که [از شما] دربارۀ پیمان پرسیده خواهد شد.”
دیدگاهها
خوانش سنتی یهودی
این بخشها شریعت یهودی دربارهٔ جایگاه حقوقیاند. میگویند از چه سنی یک کار برای ازدواج، برای طهارت آیینی و برای مجازات کیفری پیامد دارد. تورات شفاهی، آموزهای که سینه به سینه منتقل شد، همراه تورات مکتوب در سینا داده شد. ربیهای تلمود پدر را از نامزد کردن دختر خردسالش منع کردند.
شریعت یهودی پدر را از نامزد کردن دختر خردسالش منع میکند تا آنکه بزرگ شود و خود برگزیند. شریعت اسلامی آن را منع نکرد.
ردیه
قیدوشین 41a آن را منع میکند. با این حال در شریعت تلمودی چنین نامزدی همچنان معتبر بود. و رما ثبت میکند که نامزد کردن دختران خردسال در تبعید رسم شد، “و عمل نیز چنین است”. شریعت اسلامی زندگی زناشویی را پیش از آنکه همسر از نظر جسمی آماده باشد حرام میکند. صفحهٔ سن عایشه روایت خود او و آن قانون را به تفصیل میآورد.
این قواعد بخشی از تورات شفاهیاند که یهودیان ارتدکس معتقدند همراه تورات مکتوب در سینا داده شد. و از دختر حمایت میکنند.
ردیه
همین قواعد نامزدی از راه آمیزش را از سه سال و یک روز معتبر میکنند. اسلام بر این است که سنت بعدی اسرائیل آموزهٔ راستین را با آنچه انسانها افزودند درآمیخته است. و قرآن معیاری بر آن است (5:48).
دیدگاه اسلامی
در شریعت تلمودی دختری سه سال و یک روزه را میشد از راه آمیزش نامزد کرد. تلمود همچنین پدر را از نامزد کردن دختر خردسالش منع کرد. شریعت اسلامی زندگی زناشویی را پیش از آنکه همسر از نظر جسمی آماده باشد حرام میکند. به اتهام دربارهٔ عایشه در صفحههای خود سایت پاسخ داده شده است.
در شریعت تلمودی، از سه سال و یک روز، دختر را میشد از راه آمیزش و با رضایت پدرش نامزد کرد.
تلمود پدر را از نامزد کردن دخترش در حالی که نابالغ است منع میکند. او باید صبر کند تا دختر بزرگ شود و خود برگزیند.
شریعت اسلامی زندگی زناشویی را پیش از آنکه همسر از نظر جسمی آماده باشد حرام میکند. و به عنوان قاعدهای کلی، لازم میداند که از زن نظر خواسته شود.
سنت بعدی اسرائیل آموزهٔ راستین را با آنچه انسانها افزودند درآمیخته است، و قرآن معیاری بر آن است (5:48).