پاسخ کوتاه
او هرگز چنین نگفت. بسیاری از مسیحیان میگویند خون عیسی بر صلیب به شریعت موسی پایان داد. اما در گزارش خود انجیلها، عیسای برخاسته هرگز این را نگفت. پس از رستاخیز به شاگردانش گفت: “ضروری است که آنچه در شریعت موسی و انبیا و مزامیر دربارهٔ من مکتوب است به انجام رسد”. واپسین فرمانش این بود که به مردم بیاموزند “همهٔ اموری را که به شما حکم کردهام حفظ کنند”، و او به آنان آموخته بود که حتی کوچکترین احکام را نگاه دارند. در شام آخر گفت خونش “به جهت آمرزش گناهان” ریخته میشود، نه برای پایان دادن به شریعت. پس از رفتن او، پطرس همچنان میگفت هرگز چیز ناپاکی نخورده است، و هزاران مؤمن “جمیعاً در شریعت غیورند” بودند. این اندیشه که صلیب به شریعت پایان داد از نامههای پولس میآید، نه از عیسی. پاسخ اسلام: عیسی آمد تا تورات را تصدیق کند، قرآن میگوید او به صلیب کشیده نشد، و تنها خدا (﷾) شریعت خود را، از راه پیامبری، تغییر میدهد.
توضیح کامل
آنچه بسیاری از مسیحیان ادعا میکنند
شریعت موسی مجموعهٔ احکامی است که خدا (﷾) به موسی داد: سبت، ختنه، احکام خوراک و باقی آن. بسیاری از مسیحیان میگویند مرگ عیسی بر صلیب به آن پایان داد. از پولس نقل میکنند، مبلّغی در قرن نخست که هرگز عیسی را در زمان زندگیاش ندید. پولس میگوید مسیح “عداوت، یعنی شریعت احکام را که در فرایض بود، به جسم خود نابود ساخت”. همچنین از محو شدن فرایض سخن میگوید، “آن را به صلیب خود میخ زده”. اما اینها سخنان پولساند. پرسش این است که خود عیسی چه گفت.
“و عداوت، یعنی شریعت احکام را که در فرایض بود، به جسم خود نابود ساخت تا که مصالحه کرده، از هر دو یک انسان جدید در خود بیافریند،”
“و آن دستنوشتهای را که ضد ما و مشتمل بر فرایض و به خلاف ما بود محو ساخت و آن را به صلیب خود میخ زده، از میان برداشت.”
پس از رستاخیز، عیسی به شریعت بازاشاره کرد
در گزارش خود انجیلها، عیسی برخاست و چهل روز بر شاگردانش ظاهر میشد و “دربارهٔ امور ملکوت خدا سخن میگفت”. در همهٔ این مدت، حتی یک سخن به شریعت پایان نمیدهد. به جای آن به آنان گفت: “ضروری است که آنچه در شریعت موسی و انبیا و مزامیر دربارهٔ من مکتوب است به انجام رسد”. نگفت که به انجام رسیده است. گفت باید برسد. واپسین فرمانش این بود که به همهٔ امتها بیاموزند “همهٔ اموری را که به شما حکم کردهام حفظ کنند”. آنچه فرمان داده بود نگه داشتن حتی کوچکترین احکام را در بر میگرفت. اگر خونش به شریعت پایان داده بود، این چهل روز زمان گفتن آن بود. او هرگز نگفت.
“که بدیشان نیز بعد از زحمت کشیدن خود، خویشتن را زنده ظاهر کرد به دلیلهای بسیار، که در مدت چهل روز بر ایشان ظاهر میشد و دربارهٔ امور ملکوت خدا سخن میگفت.”
“و بدیشان گفت: همین است سخنانی که وقتی با شما بودم گفتم، ضروری است که آنچه در شریعت موسی و انبیا و مزامیر دربارهٔ من مکتوب است به انجام رسد.”
“و ایشان را تعلیم دهید که همهٔ اموری را که به شما حکم کردهام حفظ کنند. و اینک من هر روزه تا انقضای عالم همراه شما میباشم. آمین.”
“پس هر که یکی از این احکام کوچکترین را بشکند و به مردم چنین تعلیم دهد، در ملکوت آسمان کمترین شمرده شود. اما هر که به عمل آورد و تعلیم نماید، او در ملکوت آسمان بزرگ خوانده خواهد شد.”
شام آخر
خون او در راه بسیاری “به جهت آمرزش گناهان” ریخته میشود.
چهل روز پس از رستاخیز
او “دربارهٔ امور ملکوت خدا سخن میگفت”، و حتی یک واژه به شریعت پایان نمیدهد.
لوقا 24:44
“ضروری است که آنچه در شریعت موسی و انبیا و مزامیر دربارهٔ من مکتوب است به انجام رسد”.
واپسین فرمان او
ایشان را تعلیم دهید که “همهٔ اموری را که به شما حکم کردهام حفظ کنند”.
پطرس، سالها بعد
“چیزی ناپاک یا حرام هرگز نخوردهام.”
مؤمنان در اورشلیم
“جمیعاً در شریعت غیورند”.
خونش برای گناهان بود، نه برای شریعت
در شام آخر، عیسی دربارهٔ پیاله گفت: “این است خون من در عهد جدید که در راه بسیاری به جهت آمرزش گناهان ریخته میشود”. آمرزش گناهان بخشوده شدن آنهاست. نگفت که خونش به شریعت پایان خواهد داد. پیشتر عکس آن را گفته بود: “گمان مبرید که آمدهام تا شریعت یا صحف انبیا را باطل سازم”. افزود که همزهای از شریعت زایل نخواهد شد “تا آسمان و زمین زایل نشود”. آسمان و زمین زایل نشدهاند.
“زیرا که این است خون من در عهد جدید که در راه بسیاری به جهت آمرزش گناهان ریخته میشود.”
“گمان مبرید که آمدهام تا شریعت یا صحف انبیا را باطل سازم. نیامدهام تا باطل نمایم بلکه تا تمام کنم.”
“زیرا هرآینه به شما میگویم، تا آسمان و زمین زایل نشود، همزه یا نقطهای از شریعت هرگز زایل نخواهد شد تا همه واقع شود.”
شاگردانش پس از صلیب شریعت را نگه داشتند
مردانی که با عیسی راه رفته بودند و او را برخاسته دیده بودند همچنان شریعت را نگه میداشتند. چند سال پس از صلیب، پطرس گفت: “چیزی ناپاک یا حرام هرگز نخوردهام.” مسیحیان اغلب میگویند رؤیای پطرس دربارهٔ حیوانات ناپاک به احکام خوراک پایان داد. اما خود پطرس آن را توضیح میدهد: “خدا به من نمود که هیچکس را حرام یا نجس نخوانم.” این رؤیا دربارهٔ مردم بود، نه خوراک. مؤمنانی از فریسیان همچنان میگفتند نوکیشان باید ختنه شوند و شریعت موسی را نگاه دارند. مشایخ اورشلیم به پولس گفتند هزاران مؤمن “جمیعاً در شریعت غیورند”. اگر صلیب به شریعت پایان داده بود، نزدیکترین کسان به عیسی از آن خبر نداشتند.
“پطرس گفت: حاشا خداوندا، زیرا چیزی ناپاک یا حرام هرگز نخوردهام.”
“و ایشان را گفت: شما مطلع هستید که مرد یهودی را با شخص اجنبی معاشرت کردن یا نزد او آمدن حرام است. لیکن خدا به من نمود که هیچکس را حرام یا نجس نخوانم.”
“آنگاه بعضی از فرقهٔ فریسیان که ایمان آورده بودند، برخاسته، گفتند: اینها را باید ختنه نمایند و امر کنند که شریعت موسی را نگاه دارند.”
“ایشان چون این را شنیدند، خداوند را تمجید نموده، به وی گفتند: ای برادر، آگاه هستی که چند هزارها از یهودیان ایمان آوردهاند و جمیعاً در شریعت غیورند.”
این اندیشه از پولس آمد
سخنانی که میگویند شریعت نابود شد، یا به صلیب میخ زده شد، از آنِ پولساند. پولس همچنین نوشت که مسیح “انجام شریعت” است. عیسی هیچیک از اینها را نگفت. حتی نامه به عبرانیان، که سالها پس از صلیب نوشته شد، عهد نخست را “مشرف بر زوال” میخواند: هنوز هست، نه از میان رفته. و خود پولس تیموتائوس، شاگردی جوان، را پس از صلیب ختنه کرد. از مسیحیان خواسته میشود که پایان شریعت به دست صلیب را بنا بر سخن پولس باور کنند، نه بنا بر سخن خود عیسی.
“و عداوت، یعنی شریعت احکام را که در فرایض بود، به جسم خود نابود ساخت تا که مصالحه کرده، از هر دو یک انسان جدید در خود بیافریند،”
“و آن دستنوشتهای را که ضد ما و مشتمل بر فرایض و به خلاف ما بود محو ساخت و آن را به صلیب خود میخ زده، از میان برداشت.”
“زیرا که مسیح است انجام شریعت به جهت عدالت برای هر کس که ایمان آورد.”
“پس چون جدید گفت، اول را کهنه ساخت؛ و آنچه کهنه و پیر شده است، مشرف بر زوال است.”
“چون پولس خواست او همراه وی بیاید، او را گرفته، مختون ساخت به سبب یهودیانی که در آن نواحی بودند، زیرا که همه پدرش را میشناختند که یونانی بود.”
| گوینده | سخنان |
|---|---|
| عیسی، متی 5:17 | “گمان مبرید که آمدهام تا شریعت یا صحف انبیا را باطل سازم”. |
| عیسی، متی 5:18 | یک نقطه از شریعت نمیگذرد “تا آسمان و زمین زایل نشود”. |
| پولس، افسسیان 2:15 | “عداوت، یعنی شریعت احکام را که در فرایض بود، به جسم خود نابود ساخت”. |
| پولس، کولسیان 2:14 | “آن را به صلیب خود میخ زده”. |
| پولس، رومیان 10:4 | مسیح “انجام شریعت” است. |
پاسخ اسلام
قرآن میگوید عیسی نه کشته شد و نه به صلیب کشیده شد، پس هیچ مرگی از او به چیزی پایان نداد. میگوید او آمد تا “تصدیقکنندۀ تورات باشم که پیش از من [نازل شده] است”، و تا برخی از آنچه حرام شده بود را حلال کند. پس شریعت با مرگی پایان نیافت. تنها خدا (﷾) شریعت خود را تغییر میدهد، و تنها از راه پیامبری. خدا (﷾) از راه پیامبر محمد (ﷺ) بارهای سنگینی را که بر بنیاسرائیل نهاده شده بود برداشت.
“و [همچنان آنان را لعنت کردیم به خاطر این] سخنشان که: «ما مسیح ـ عیسی پسر مریم ـ پیامبر الله را کشتیم»؛ در حالی که نه او را کشتند و نه به دار آویختند؛ بلکه [امر] بر آنان مُشتَبَه شد [و مردی را که شبیه عیسی بود به دار کشیدند] و کسانی که دربارۀ او اختلاف کردند، قطعاً راجع به وی دچار تردیدند و هیچ علمی به آن ندارند، مگر آنکه از گمان پیروی میکنند؛ و یقیناً او را نکشتهاند.”
“و [میگوید: «آمدهام تا] تصدیقکنندۀ تورات باشم که پیش از من [نازل شده] است؛ و [فرستاده شدهام] تا برخی از چیزهایی را که بر شما حرام شده بود، حلال کنم؛ و نشانهای از طرف پروردگارتان برای شما آوردهام؛ پس از الله پروا نمایید و مرا اطاعت کنید.”
“همان کسانی که از فرستاده و پیامبرِ درسناخوانده [= اُمّی] پیروی میکنند؛ [همان] که نام [و نشانههای] او را نزد خود در تورات و انجیل نوشتهشده مییابند؛ [همو] که آنان را به نیکیها فرمان میدهد و از زشتیها [و کارهای ناپسند] باز میدارد و پاکیزهها را برایشان حلال میگردانَد و پلیدیها را بر آنان حرام میکند و اعمال مشقتبار و قید و بندهایی را که بدان مکلف شده بودند از [عهدۀ] آنان برمیدارد. پس کسانی که به او ایمان آوردند و گرامیاش داشتند و یاریاش کردند و از نوری که با او نازل شده است پیروی نمودند، آنانند که رستگارند».”
دیدگاهها
صلیب به شریعت پایان داد
بسیاری از مسیحیان میگویند مرگ عیسی بر صلیب شریعت را به انجام رساند و به قواعد آن پایان داد، چنانکه مؤمنان دیگر در بند شریعت موسی نیستند.
پولس میگوید مسیح شریعت احکام را به جسم خود نابود ساخت و فرایض را به صلیب خود میخ زد.
ردیه
اینها سخنان پولساند، نه عیسی. پس از صلیب، عیسای برخاسته گفت هر آنچه در شریعت موسی نوشته شده باید به انجام رسد، و به پیروانش گفت به دیگران بیاموزند که هر آنچه او فرمان داده بود حفظ کنند. خود پولس تیموتائوس را پس از صلیب ختنه کرد.
عیسی گفت شریعت تا همه واقع شود پابرجا خواهد ماند، و او آن را بر صلیب به انجام رساند.
ردیه
همان آیه میگوید همزهای از شریعت زایل نخواهد شد تا آسمان و زمین زایل نشود، و آنها زایل نشدهاند. پس از صلیب، عیسای برخاسته همچنان گفت هر آنچه در شریعت نوشته شده “به انجام رسد”، همچون چیزی که هنوز در پیش است.
رؤیای پطرس نشان داد که احکام خوراک پایان یافتهاند.
ردیه
پطرس رؤیای خود را توضیح میدهد: خدا (﷾) به او نموده بود که هیچکس را حرام یا نجس نخواند. دربارهٔ مردم بود، نه خوراک. و در همهٔ سالهای پس از صلیب، او هرگز چیز ناپاکی نخورده بود.
دیدگاه اسلامی
عیسی شریعت موسی را تصدیق کرد و هرگز به آن پایان نداد. قرآن میگوید او به صلیب کشیده نشد. این اندیشه که صلیب به شریعت پایان داد از پولس میآید. تنها خدا (﷾) شریعت خود را، از راه پیامبری، تغییر میدهد، چنانکه از راه پیامبر محمد (ﷺ) چنین کرد.
پس از رستاخیز، عیسی گفت هر آنچه در شریعت موسی نوشته شده باید به انجام رسد.
واپسین فرمانش این بود که به مردم بیاموزند هر آنچه او فرمان داده بود حفظ کنند.
گفت خونش به جهت آمرزش گناهان ریخته میشود، نه برای پایان دادن به شریعت.
پطرس و هزاران مؤمن سالها پس از صلیب شریعت را نگه داشتند.
قرآن میگوید عیسی آمد تا تورات را تصدیق کند، و اینکه او به صلیب کشیده نشد.