پاسخ کوتاه
بله، در آنچه از همه مهمتر است. متی گزارش میدهد که در باغ جتسیمانی عیسی “به روی در افتاد و دعا کرده”. این همان سجده (چهره بر زمین) است که مسلمانان در هر نماز به جا میآورند. ابراهیم، موسی و هارون نیز در برابر خدا (﷾) به روی افتادند، و الیاس خود را بر زمین افکند. موسی و هارون پیش از نزدیک شدن به مذبح دستها و پاهایشان را شستند. موسی در زمین مقدس کفشهایش را درآورد. مزموری میگوید: “بیایید عبادت و سجده نماییم، و به حضور آفرینندهٔ خود خداوند زانو زنیم”. مسلمانان وضو میگیرند، رکوع میکنند و سجده میکنند چون قرآن به آن فرمان میدهد، و پیامبر (ﷺ) نماز را اینگونه آموخت. روزی پنج بار خوانده میشود، در هر کشوری یکسان. پس مسلمانان چنان نماز میخوانند که پیامبران نماز میخواندند: شستن مانند موسی و هارون، و، چنانکه متی دربارهٔ عیسی گزارش میدهد، نهادن چهره بر زمین.
توضیح کامل
چرا مسلمانان اینگونه نماز میخوانند
قرآن به شستن پیش از نماز فرمان میدهد، که وضو نام دارد. مسلمان صورت، دستها تا آرنج و پاها را میشوید، و سر را مسح میکند. قرآن همچنین به مؤمنان فرمان میدهد رکوع کنند و سجده کنند (چهره را بر زمین نهند)، و نماز را در وقتهای معین قرار میدهد. پیامبر (ﷺ) آموخت که هر روز پنج نماز واجب است. به پیروانش فرمود همانگونه نماز بخوانند که دیدند او نماز میخواند. پس نماز در هر کشوری و به هر زبانی یکسان است.
“ای کسانی که ایمان آوردهاید، چون به [قصدِ] نماز برخاستید، صورت و دستهایتان را تا آرنج بشویید و سرتان را مسح کنید و پاهایتان را تا دو قوزک [بشویید] و اگر جُنُب بودید، خود را [با غسل کردن] پاک سازید؛ و اگر بیمار یا مسافرید یا هر یک از شما از محل قضای حاجت آمده است یا با زنان آمیزش کردهاید و آب نمییابید، با خاکی پاک تیمم کنید و از آن بر صورت و دستهایتان بکشید. الله نمیخواهد شما را به سختی بیندازد؛ بلکه میخواهد شما را پاک سازد و نعمت خویش را بر شما تمام کند؛ باشد که شکر به جای آورید.”
“ای کسانی که ایمان آوردهاید، رکوع کنید و سجده گزارید و پروردگارتان را عبادت کنید و کار نیک انجام دهید؛ باشد که رستگار شوید.”
“چون نماز را به پایان رساندید، الله را [در همه حال،] ایستاده و نشسته و بر پهلو خفته [= خوابیده] یاد کنید؛ و هر گاه آرامش یافتید [و ترس از بین رفت]، نماز را [کامل] بر پا دارید [چرا که] بیتردید، نماز [فریضهای است که] در اوقات معیّنی بر مؤمنان واجب شده است.”
طلحة بن عبیدالله روایت کرده است که مردی از نجد از پیامبر (ﷺ) دربارهٔ اسلام پرسید. به او گفته شد: پنج نماز در شبانهروز، روزهٔ رمضان، و زکات، و هر چه بیش از آن داوطلبانه است. آن مرد رفت و گفت نه بیشتر انجام خواهد داد و نه کمتر، و پیامبر فرمود اگر راست بگوید رستگار خواهد شد.
مالک بن حویرث روایت کرده است که او و چند جوان دیگر بیست روز نزد پیامبر (ﷺ) ماندند. هنگامی که آنان را به خانههایشان فرستاد تا به خانوادههایشان آموزش دهند، به آنان فرمود: همانگونه نماز بخوانید که دیدید من نماز میخوانم.
عیسی چگونه دعا میکرد
انجیلهای عهد جدید از شب پیش از دستگیری عیسی میگویند. متی میگوید در باغ، عیسی اندکی از شاگردانش دور شد و برای دعا به روی در افتاد. مرقس میگوید بر زمین افتاد. دعای او دعای تسلیم بود: نه خواست من، بلکه خواست تو. چهرهای بر زمین و خواستی که به خدا (﷾) سپرده شود همان است که مسلمانان آن را سجود (سجده) و اسلام (تسلیم) مینامند.
“پس قدری پیش رفته، به روی در افتاد و دعا کرده، گفت: ای پدر من، اگر ممکن باشد این پیاله از من بگذرد؛ لیکن نه به خواهش من، بلکه به ارادهٔ تو.”
“و قدری پیشتر رفته، به روی بر زمین افتاد و دعا کرد تا اگر ممکن باشد آن ساعت از او بگذرد.”
“گفت: ای پدر، اگر بخواهی این پیاله را از من بگردان، لیکن نه به خواهش من بلکه به ارادهٔ تو.”
پیامبران بر زمین سجده کردند
عیسی نخستین نبود. ابراهیم وقتی خدا (﷾) با او سخن گفت به روی در افتاد. موسی و هارون در کتاب اعداد بارها و بارها به روی افتادند. یوشع در برابر تابوت خداوند به روی بر زمین افتاد. الیاس بر کوه کرمل خود را بر زمین افکند. پیامبران کتاب مقدس با چهره بر زمین دعا میکردند، همانگونه که مسلمانان میکنند.
“آنگاه ابرام به روی در افتاد و خدا به وی خطاب کرده، گفت:”
“پس به روی خود درافتاده، گفتند: ای خدا که خدای روحهای تمامی بشر هستی، آیا یک نفر گناه ورزد و بر تمامی جماعت غضبناک شوی؟”
“و موسی و هارون از حضور جماعت نزد در خیمهٔ اجتماع آمدند، و به روی خود افتادند، و جلال خداوند بر ایشان ظاهر شد.”
“و یوشع جامهٔ خود را دریده، او و مشایخ اسرائیل پیش تابوت خداوند تا شام به روی خود بر زمین افتادند، و خاک بر سر خود پاشیدند.”
“پس اخاب برآمده، اکل و شرب نمود. و ایلیا بر قلهٔ کرمل برآمد و به زمین خم شده، روی خود را به میان زانوهایش گذاشت،”
شستن و پای برهنه در برابر خدا (﷾)
خدا (﷾) به هارون و پسرانش فرمان داد پیش از نزدیک شدن به مذبح دستها و پاهایشان را بشویند، “مبادا بمیرند”. این قانونی جاودانه بود. موسی، هارون و پسرانش چنین کردند. در کنار بوتهٔ سوزان به موسی گفته شد در زمین مقدس کفشهایش را درآورد، و کتاب اعمال رسولان آن را تکرار میکند. قرآن نیز آن را میگوید: “کفشهایت را درآور [که] در حقیقت، تو در سرزمین مقدس طُوی هستی”. مسلمانان پیش از هر نماز وضو میگیرند و در مسجد کفشهایشان را درمیآورند.
“زیرا هارون و پسرانش دستها و پاهای خود را از آن خواهند شست. وقتی که به خیمهٔ اجتماع داخل شوند، با آب غسل بکنند مبادا بمیرند؛ یا وقتی که به مذبح به جهت خدمت نزدیک آیند تا هدیهٔ آتشین برای خداوند بسوزانند. آنگاه دستها و پاهای خود را بشویند، مبادا بمیرند؛ و این برای ایشان، یعنی برای او و ذریتش، نسلاً بعد نسل فریضهٔ ابدی خواهد بود.”
“و موسی و هارون و پسرانش دستها و پاهای خود را در آن شستند. وقتی که به خیمهٔ اجتماع داخل شدند و نزد مذبح آمدند، شستوشو کردند؛ چنانکه خداوند به موسی امر فرموده بود.”
“گفت: بدین جا نزدیک میا؛ نعلین خود را از پاهایت بیرون کن، زیرا مکانی که در آن ایستادهای زمین مقدس است.”
“خداوند به وی گفت: نعلین از پاهایت بیرون کن، زیرا جایی که در آن ایستادهای، زمین مقدس است.”
“به راستی، من پروردگارت هستم؛ پس [برای مناجات با پروردگار] کفشهایت را درآور [که] در حقیقت، تو در سرزمین مقدس «طُوی» هستی.”
رکوع، زانو زدن و وقتهای معین
مزموری (سرود دعایی در کتاب مقدس) مؤمنان را فرا میخواند که عبادت کنند، سجده کنند و در برابر آفریدگارشان زانو بزنند. دانیال روزی سه بار رو به اورشلیم زانو میزد و دعا میکرد. مزمورنویس شامگاه، صبحگاه و ظهر دعا میکرد. وقتهای معین و بدنی که خم میشود نیز نشانههای نماز اسلامیاند، و در کتاب مقدس آمدهاند.
“بیایید عبادت و سجده نماییم، و به حضور آفرینندهٔ خود خداوند زانو زنیم.”
“اما چون دانیال دانست که نوشته امضا شده است، به خانهٔ خود درآمد، و پنجرههای بالاخانهٔ خود را به سمت اورشلیم باز نموده، هر روز سه مرتبه زانو میزد و دعا مینمود و نزد خدای خود شکر میکرد، به طوری که قبل از آن عادت میداشت.”
“شامگاهان و صبحگاهان و ظهر، دعا و ناله خواهم کرد، و او آواز مرا خواهد شنید.”
سرهای پوشیده و ‘اگر خداوند بخواهد’
پولس، مبلغی مسیحی در قرن نخست، میگوید زنی که با سر برهنه دعا کند سر خود را رسوا میسازد. زنان مسلمان در نماز سرشان را میپوشانند. یعقوب به مؤمنان میگوید هرگز از فردا سخن نگویند بیآنکه بگویند “اگر خداوند بخواهد”. این همان است که مسلمان از انشاءالله (اگر الله (﷾) بخواهد) قصد میکند.
“اما هر زنی که سر برهنه دعا یا نبوت کند، سر خود را رسوا میسازد، زیرا این چنان است که تراشیده شود. زیرا اگر زن نمیپوشد، موی را نیز ببُرد؛ و اگر زن را موی بریدن یا تراشیدن قبیح است، باید بپوشد.”
“به عوض آنکه باید گفت که اگر خداوند بخواهد، زنده میمانیم و چنین و چنان میکنیم.”
| در نماز مسلمانان | در کتاب مقدس |
|---|---|
| نخست شستن | موسی، هارون و پسرانش پیش از نزدیک شدن به مذبح دستها و پاهایشان را میشستند، “مبادا بمیرند”. |
| درآوردن کفش | هنگامی که خدا (﷾) از درون بوته با موسی سخن گفت، به موسی گفته شد که در زمین مقدس کفشهایش را درآورد. |
| رکوع و زانو زدن | مزموری: “بیایید عبادت و سجده نماییم، و به حضور آفرینندهٔ خود خداوند زانو زنیم”. |
| چهره بر زمین | ابراهیم، موسی و هارون به روی درافتادند. یوشع بر زمین به روی افتاد، و الیاس خود را بر زمین افکند. |
| چنانکه عیسی نماز میخواند | او “به روی در افتاد و دعا کرده” (متی 26:39). مرقس میگوید بر زمین افتاد. |
| سر زنان پوشیده | پولس میگوید زنی که با سر برهنه دعا کند سر خود را بیحرمت میسازد. |
مسلمانان وضو میگیرند، رکوع و سجده میکنند زیرا قرآن به آن فرمان میدهد و پیامبر (ﷺ) نماز را اینگونه آموخت.
آیه به آیه
یوحنا 4:24 — باب 4، آیهٔ 24
“خدا روح است و هر که او را پرستش کند، میباید به روح و راستی بپرستد.”
آورده شده برای
مسیحیان این را به این معنا میخوانند که شکل ظاهری دعا مهم نیست. آنچه خدا میخواهد روح است، پس هیچ حالت یا زمانی لازم نیست.
پاسخ
متی میگوید همان عیسی، در باغ جتسیمانی، برای دعا به روی در افتاد. پرستش به روح او را از نهادن چهره بر زمین باز نداشت. مزمور دل و بدن را با هم میخواهد: عبادت کنید، سجده کنید، زانو بزنید. اسلام همین را میخواهد: دلی خالص در بدنی که خم میشود.
نتیجه — پرستش به روح و راستی جای سجدهای را که خود عیسی کرد نمیگیرد. همان چیزی است که سجده برای آن است.
دیدگاهها
مسیحیت رایج
مسیحیان میتوانند در هر حالتی و در هر زمانی دعا کنند. خدا به دل مینگرد، و عیسی گفت پرستش راستین به روح و راستی است. بیشتر دعاهای کلیسا ایستاده، نشسته یا زانوزده، با دستهای به هم پیوسته و سر خمشده است.
عیسی آموخت که خدا روح است و باید به روح و راستی پرستیده شود. مسیحیان این را آزاد کردن دعا از شکلهای معین میخوانند.
ردیه
عیسی گفت که خدا (﷾) روح است و پرستش به روح و راستی میخواهد. همان عیسی، در باغ جتسیمانی، برای دعا به روی در افتاد (متی). مزمور دل و بدن را با هم میخواهد: عبادت کنید، سجده کنید، زانو بزنید.
دیدگاه اسلامی
نمازی که پیامبر (ﷺ) آموخت عبادت پیامبران را نگه میدارد. با شستن آغاز میشود. سپس ایستادن، رکوع، زانو زدن و نهادن چهره بر زمین در برابر خدا (﷾) میآید. متی گزارش میدهد که عیسی در دعا چهرهاش را بر زمین نهاد، همانگونه که آنان میکردند.
متی ثبت میکند که عیسی به روی در افتاد و دعا کرد، و مرقس که بر زمین افتاد.
ابراهیم، موسی و هارون در برابر خدا (﷾) به روی افتادند، و الیاس خود را بر زمین افکند.
شریعت شستن دستها و پاها پیش از مذبح را قانونی جاودانه کرد. به موسی گفته شد در زمین مقدس کفشهایش را درآورد.
پرستندگان کتاب مقدس رکوع میکردند و زانو میزدند، و در وقتهای معین روز دعا میکردند.
قرآن به شستن پیش از نماز، رکوع و سجده، در وقتهای معین، فرمان میدهد.
پیامبر (ﷺ) آموخت که هر روز پنج نماز واجب است. به پیروانش فرمود همانگونه نماز بخوانند که دیدند او نماز میخواند، و به همین سبب نماز در همه جا یکسان است.