پاسخ کوتاه
هیچ چیز آن از عیسی نیامد. کتاب مقدس هرگز روز تولد عیسی، یا حتی ماه آن، را نمیگوید. کلیسای نخستین هیچ سندی از برگزاری آن بر جای نگذاشت. حدود سال 200، کلمنت اسکندرانی، آموزگاری مسیحی، تاریخهایی در آوریل و مه ثبت کرد. نخستین سند قطعی کریسمس در 25 دسامبر از رم، تا سال 336، است. در 1647 پارلمان انگلستان کریسمس را ممنوع کرد، زیرا پیوریتنها نتوانستند آن را در کتاب مقدس بیابند. درخت و بابانوئل بسیار بعدتر آمدند. مسلمانان تولد عیسی را با سخنانی که خدا (﷾) به او داد گرامی میدارند: سلام بر روزی که زاده شد.
توضیح کامل
انجیلها هیچ تاریخی نمیدهند
لوقا و متی دو انجیل عهد جدیدند که از تولد میگویند. هیچکدام روز یا ماهی نمیدهد. لوقا تولد را به یک سرشماری میبندد و از شبانانی میگوید که شب در صحرا بودند. متی آن را در روزگار هیرودیس مینهد. شبانان اشارهای به فصلاند، نه یک تاریخ، و مردم دربارهٔ آنچه نشان میدهند بحث میکنند. آنچه مهم است خاموشی است.
“و در آن ایام حکمی از اوغسطس قیصر صادر گشت که تمام ربع مسکون را اسمنویسی کنند. (و این اسمنویسی اول شد هنگامی که کیرینیوس والی سوریه بود.)”
“و در آن نواحی شبانان در صحرا به سر میبردند و در شب پاسبانی گلههای خویش میکردند.”
“و چون عیسی در ایام هیرودیس پادشاه در بیتلحم یهودیه تولد یافت، ناگاه مجوسی چند از مشرق به اورشلیم آمده،”
کلیسای نخستین روز را نمیدانست و آن را برگزار نمیکرد
حدود 200، کلمنت اسکندرانی، آموزگاری مسیحی در مصر، ثبت میکند که برخی مسیحیان تاریخ را حساب کرده بودند. آن را در آوریل یا مه مینهادند. تاریخهای رقیبی که با حساب به دست آمدهاند یعنی هیچکس نمیدانست. حدود چهل سال بعد اوریگن، پژوهشگر مسیحی اسکندریه، نوشت که در کتاب مقدس هیچ قدیسی یافت نمیشود که در زادروز خود جشن بگیرد. دو جشن زادروزی که کتاب مقدس به تفصیل توصیف میکند از آنِ فرعون و هیرودیس است. هیچ جشن تولد مسیح در روزگار او ثبت نشده است.
کلمنت ثبت میکند که برخی مسیحیان روزگارش روز تولد عیسی را حساب کرده بودند. برخی آن را در 25 ماه مصری پاخون (در مه) میدانستند، و دیگران در 24 یا 25 فارموثی (در آوریل). او از 25 دسامبر یاد نمیکند.
اوریگن میگوید که در کتاب مقدس هیچ قدیسی یافت نمیشود که در زادروز خود جشن بگیرد، و تنها گناهکاران برای چنین زادروزی شادی میکنند. او از فرعون در عهد عتیق و هیرودیس در عهد جدید نام میبرد که هر دو جشن زادروز خود را به خون انسان آلودند.
“و واقع شد در روز سوم که روز میلاد فرعون بود، که ضیافتی برای همهٔ خادمان خود برپا کرد، و سر رئیس ساقیان و سر رئیس خبازان را در میان خادمان خود برافراشت. اما رئیس ساقیان را به ساقیگریاش باز آورد، و جام را به دست فرعون داد؛ و اما رئیس خبازان را به دار کشید، چنانکه یوسف برای ایشان تعبیر کرده بود.”
“اما چون بزم میلاد هیرودیس را میآراستند، دختر هیرودیا در مجلس رقص کرده، هیرودیس را شاد نمود. از این رو قسم خورده، وعده داد که آنچه خواهد بدو بدهد. و او از ترغیب مادر خود گفت که سر یحیی تعمیددهنده را الان در طبقی به من عنایت فرما. آنگاه پادشاه برنجید، لیکن به پاس قسم و خاطر همنشینان خود، فرمود که بدهند. و فرستاده، سر یحیی را در زندان از تن جدا کرد.”
25 دسامبر نخست در رم پدیدار میشود
نخستین سند قطعی کریسمس در 25 دسامبر در گاهشمار 354 است، کتابی رومی از تقویمها و فهرستها. این فهرست تا 336، در دوران فرمانروایی امپراتور کنستانتین، تنظیم شده بود. با 25 دسامبر آغاز میشود: “مسیح در بیتلحم یهودیه زاده شد”.
کتابی از تقویمها و فهرستها که در 354 در رم ساخته شد. فهرست روزهای خاکسپاری شهیدان در آن، که تا 336 تنظیم شده بود، با 25 دسامبر آغاز میشود: “مسیح در بیتلحم یهودیه زاده شد” (ناتوس کریستوس این بتلئم یودئه).
- انجیلها
نه روزی، نه ماهی
نه لوقا و نه متی تاریخی برای زادن نمیدهند.
- حدود 200
تاریخهایی در آوریل و مه
کلمنت اسکندرانی تاریخهایی را ثبت میکند که برخی از مسیحیان حساب کرده بودند.
- تا 336
25 دسامبر در روم
نخستین سند قطعی این تاریخ.
- 1647
ممنوعشده به دست پارلمان
پیوریتنها هیچ کریسمسی در کتاب مقدس نیافتند.
- 1823
سنت نیکلاس از نو شکل میگیرد
شعری در نیویورک چهرهای را میدهد که بعدها بابانوئل نامیده شد.
- 1848
درخت در بریتانیا
تصویری از درخت خانوادهٔ ملکه ویکتوریا آن را مد میکند.
کلیسا چگونه این روز را برگزید
تاریخنگاران دربارهٔ اینکه کلیسا چگونه این روز را برگزید همرأی نیستند. یکی از توضیحها حساب است. برخی مسیحیان نخستین باور داشتند که 25 مارس روزی بود که نطفهٔ عیسی بسته شد، یا روزی که مرد. از 25 مارس نُه ماه بشمارید و به 25 دسامبر میرسید. با هر توضیحی، این تاریخ در کتاب مقدس نیست. کلیساها هنوز همرأی نیستند: کلیسای حواری ارمنی تولد مسیح را در 6 ژانویه برگزار میکند.
پژوهشی دربارهٔ چگونگی پیدایش جشنهای مسیحی. تالی استدلال میکند که 25 دسامبر ممکن است از راه حساب، بر پایهٔ این باور که عیسی در 25 مارس درگذشت، به دست آمده باشد، نه آنکه به سادگی از جشن بتپرستانهٔ خورشید گرفته شده باشد.
توضیحهایی را که برای این تاریخ داده شده برمیشمارد، از جمله اینکه از 25 مارس حساب شد، که گمان میرفت تاریخ بسته شدن نطفهٔ عیسی یا مرگ او باشد. یادآور میشود که نخستین مسیحیان اصلاً زادروز او را جشن نمیگرفتند.
درخت و بابانوئل
درخت کریسمس از سرزمینهای آلمانیزبان قرنهای شانزدهم و هفدهم میآید. پس از 1848، هنگامی که ایلاستریتد لندن نیوز، روزنامهای هفتگی، تصویر ملکه ویکتوریا و شاهزاده آلبرت را گرد درختشان چاپ کرد، در بریتانیا رواج یافت. بابانوئل از سنت نیکلاس، اسقف میرا در قرن چهارم، در جایی که امروز ترکیه است، برآمد. نویسندگان نیویورکی در اوایل دههٔ 1800 او را از نو شکل دادند، بیش از همه در شعر ‘دیداری از سنت نیکلاس’ (1823). هیچکدام ربطی به عیسی ندارد.
ضمیمهٔ کریسمس ایلاستریتد لندن نیوز گراوری از ملکه ویکتوریا، شاهزاده آلبرت و فرزندانشان چاپ کرد که گرد درخت کریسمسی آراسته در قلعهٔ ویندزور گرد آمده بودند، با شرحی از رسم آلمانیای که آلبرت به خاندان سلطنتی آورده بود.
شعری که نخست بینام چاپ شد و سنت نیکلاس را جن کوتولهٔ چاق و شادی وصف میکند که در شب پیش از کریسمس، با سورتمهای که هشت گوزن شمالی آن را میکشند، از دودکش پایین میآید تا جورابهای بچهها را پر کند.
مسیحیانی که کریسمس را ممنوع کردند
پیوریتنها پروتستانهای سختگیر انگلیسی بودند. بر این بودند که تنها کتاب مقدس بر کلیسا حکم میراند. آن را برای کریسمس کاویدند، هیچ نیافتند، و دست به کار شدند. در 1647 پارلمان انگلستان کریسمس را همراه با عید پاک و دیگر روزهای مقدس لغو کرد، تا آنکه پادشاهی در 1660 بازگشت. در ماساچوست قانونی در 1659 هر کس را که کریسمس را نگاه میداشت پنج شیلینگ جریمه میکرد، تا 1681. اینها مسیحیانی بودند که کتاب مقدس را تنها قاعدهٔ خود میدانستند.
فرمان 8 ژوئن 1647 پارلمان انگلستان جشنهای کریسمس، عید پاک و پنطیکاست و دیگر روزهای مقدس را لغو کرد و به جای آن ماهانه یک روز آسایش داد. کریسمس با بازگشت پادشاهی در سال 1660 بازگشت.
قانونی از مستعمرهٔ خلیج ماساچوست که در مه 1659 تصویب شد، هر کس را که روزی همچون کریسمس را نگاه میداشت، چه با کار نکردن، چه با جشن گرفتن و چه به هر شیوهٔ دیگر، پنج شیلینگ جریمه میکرد. این قانون در سال 1681 لغو شد.
قرآن چگونه تولد او را گرامی میدارد
عیسی هیچ فرمانی برای برگزاری زادروزش بر جای نگذاشت، و هیچ نامهای از عهد جدید از آن یاد نمیکند. قرآن تولد او را به شیوهای دیگر گرامی میدارد. سخنان عیسای نوزاد را ثبت میکند. او بندهٔ الله (﷾) و پیامبر است. سلام بر او روزی که زاده شد، روزی که میمیرد، و روزی که برانگیخته میشود. برکت تولد او سلام است، نه یک تقویم، یک درخت یا یک جشن.
“[عیسی به سخن آمد و] گفت: «من بندۀ الله هستم. او به من کتاب داده و مرا پیامبر ساخته است.”
“و سلام بر من، روزی که متولد شدم و روزی که میمیرم و روزی که زنده برانگیخته میشوم».”
دیدگاهها
مسیحیت رایج
کریسمس تولد واقعی پسر خدا را جشن میگیرد. تاریخ دقیق اهمیتی ندارد؛ کلیسا روزی را برای یادآوری این رویداد برگزید، و رسمها راهی برای شادمانیاند.
لوقا تولد عیسی را با شبانانی در صحرا ثبت میکند، و کلیسا یاد آن رویداد را نگه میدارد.
ردیه
لوقا از تولد میگوید، و اسلام نیز آن را گرامی میدارد، با سخنان سلامی که قرآن ثبت میکند. اما لوقا هیچ تاریخی و هیچ فرمانی برای برگزاری جشن نمیدهد.
برخی پژوهشگران استدلال میکنند که 25 دسامبر با حساب مسیحی از 25 مارس به دست آمد.
ردیه
شاید چنین بود. در هر حال، انسانها تاریخ را حساب کردند، و کتاب مقدس آن را نمیدهد. کلمنت، حدود 200، تاریخهای متفاوتی در آوریل و مه ثبت میکند.
دیدگاه اسلامی
عیسی هرگز نخواست زادروزش برگزار شود، و هیچ چیز از کریسمس از او نیامد. قرآن تولد او را با سلام گرامی میدارد. آنچه را او دربارهٔ خودش گفت ثبت میکند: که بندهٔ خدا (﷾) و پیامبر او بود.
انجیلها هیچ تاریخی برای تولد عیسی نمیدهند.
نویسندگان مسیحی نخستین تاریخ را نمیدانستند، و هیچ جشن تولد مسیح در روزگارشان ثبت نشده است.
نخستین سند قطعی کریسمس در 25 دسامبر از رم، تا 336، است.
این تاریخ هر گونه که به دست آمده باشد، انسانها آن را برگزیدند، و در کتاب مقدس نیست.
برخی مسیحیان تنها به کتاب مقدس پایبند بودند. کریسمس را در انگلستان و ماساچوست ممنوع کردند، زیرا نتوانستند آن را در کتاب مقدس بیابند.
قرآن ثبت میکند که عیسی روز تولدش را با سلام برکت داد.