صالح

قومی از باغ‌ها و کوه‌ها

ثمود پس از قوم عاد زیستند، که داستانشان در راهنمای هود است. الله (﷾) در آن سرزمین خانه‌هایی به آنان داد. در دشت‌ها کاخ‌ها ساختند، و با مهارتی بزرگ از کوه‌ها خانه تراشیدند. باغ‌ها، چشمه‌ها، کشتزارها و نخل‌ها داشتند. قرآن 7:74قرآن 26:146–149هود

الله (﷾) فرستاده‌ای از میان خودشان، صالح، به سوی آنان فرستاد. او آنان را به پیامی فرا خواند که هر پیامبری آورد: قرآن 7:73قرآن 21:25

او هیچ چیز از آنان نخواست. گفت پاداشش تنها از سوی پروردگار جهانیان است. به آنان گفت فرستاده‌ای است که می‌توانند به او اعتماد کنند. پرسید آیا گمان می‌کنند برای همیشه در باغ‌ها و چشمه‌ها، کشتزارها و نخل‌هایشان در امان رها خواهند شد. و به آنان گفت نعمت‌های الله (﷾) را به یاد آورند. قرآن 26:143–148قرآن 7:74

پاسخشان مهربانانه نبود. به او گفتند مایهٔ امیدشان بوده است، و اکنون آنان را از آنچه پدرانشان می‌پرستیدند بازمی‌دارد. گفتند دربارهٔ آنچه به آن فرا می‌خواند در تردیدند. صالح به آنان پاسخ داد: قرآن 11:62

شتر مادهٔ الله (﷾)

به صالح گفتند او تنها انسانی مانند آنان است. گفتند اگر راست می‌گوید، نشانه‌ای برایشان بیاورد. الله (﷾) یکی به آنان داد. شتری ماده بود. قرآن 26:154–155

آب تقسیم شد. یک روز نوبت نوشیدن او بود، و یک روز نوبت آنان. باید او را رها می‌کردند، و آسیبی به او نمی‌رساندند. اگر چنین می‌کردند، عذابی بزرگ آنان را فرا می‌گرفت. قرآن 26:155–156قرآن 54:27–28

قوم دو دسته شدند. برخی ایمان آوردند. سران مغرورشان از آن مؤمنان، که ناتوانشان می‌شمردند، پرسیدند آیا مطمئن‌اند صالح فرستاده‌ای از سوی پروردگارش است. مؤمنان پاسخ دادند که به‌راستی به آنچه آورده است ایمان دارند. سران مغرور گفتند به آنچه مؤمنان به آن ایمان دارند کافرند. قرآن 7:75–76قرآن 27:45

صالح از آنان پرسید چرا برای بدی چنین شتاب دارند، و نه برای نیکی. گفت اگر تنها از الله (﷾) آمرزش بخواهند، می‌توانند به رحمت امید داشته باشند. قرآن 27:46

در آن شهر نه مرد از یک خاندان بودند که در زمین فساد می‌کردند و اصلاح نمی‌شدند. با هم سوگند خوردند که شبانه به صالح و خانواده‌اش حمله کنند. اما الله (﷾) نقشهٔ خود را داشت، و آنان آن را پیش‌بینی نکردند. قرآن 27:48–50

سه روز

سپس همان کاری را کردند که از آن نهی شده بودند. پی شتر را بریدند و او را از پا انداختند. از فرمان پروردگارشان سرپیچیدند، و صالح را به چالش کشیدند که اگر فرستاده است تهدیدهایش را بیاورد. قرآن کار آنان را جنایت می‌نامد. قرآن 7:77قرآن 91:14

صالح آخرین هشدار را به آنان داد: قرآن 11:65

سپس عذاب آمد. قرآن آن را بانگی سهمگین می‌نامد، و از زلزله‌ای سخن می‌گوید که بامداد آنان را در خانه‌هایشان فرا گرفت. قرآن 11:67قرآن 7:78قرآن 54:31

الله (﷾) صالح و کسانی را که همراه او ایمان آوردند، به رحمت ویژه‌اش، و از خواری آن روز، نجات داد. و صالح از آنان روی گرداند و گفت: قرآن 11:66قرآن 27:53قرآن 41:18

قرآن می‌گوید خانه‌هایشان خالی ماند، همچون نشانه‌ای برای مردمی که می‌دانند. آیه‌ای دیگر می‌گوید الله (﷾) ثمود را هدایت کرد، اما آنان کوردلی را بر هدایت برگزیدند. قرآن 27:52قرآن 41:17

قرن‌ها بعد، پیامبر محمد (ﷺ) از حِجر، جایی که ویرانه‌های خانه‌های ثمود بود، گذشت. به صحابه‌اش فرمود به خانه‌های کسانی که بر خود ستم کردند وارد نشوند، مگر گریان. این از بیم آن بود که همان عذاب به آنان برسد. سپس سرش را پوشاند، و با شتاب از آن دره گذشت. Sahih al-Bukhari 4419↗Sahih al-Bukhari 3380↗Sahih Muslim 2980↗قرآن 15:80–84

کتاب مقدس چگونه آن را به گونه‌ای دیگر بازمی‌گوید

کتاب مقدس از صالح یا قوم ثمود نام نمی‌برد. بیشتر داستان آن از خاندان ابراهیم و قوم اسرائیل پیروی می‌کند، پس بسیاری از قوم‌ها و فرستادگان بیرون از آن‌اند. قرآن می‌گوید الله (﷾) به سوی هر قومی فرستاده‌ای فرستاد. داستان برخی از آنان را به ما می‌گوید، و داستان برخی دیگر را نه. قرآن 16:36قرآن 4:164قرآن 40:78کدام پیامبران در قرآن نام برده شده‌اند؟