সংক্ষিপ্ত উত্তর
না। কুরআন মুসলিমদের নবী (ﷺ) এবং তাঁর প্রতি নাজিল হওয়া ওহি অনুসরণ করতে বলে, বর্তমানে যে অবস্থায় আছে সেই বাইবেল নয়। এটি বলে, কিছু লোক নিজের হাতে কিতাব লিখে তাকে আল্লাহর বাণী বলেছে। অন্যরা শব্দগুলোকে তাদের জায়গা থেকে সরিয়ে দিয়েছে, আর খ্রিস্টানরা তাদের বার্তার একটি বড় অংশ ভুলে গেছে। আহলে কিতাবের কেউ কেউ খাদ্য বিধানের একটি বিষয়ে বিতর্ক করেছিল। কুরআন তাদের বলেছিল তাওরাত এনে পড়ে শোনাতে। এটি তাদের কিতাবকে সাক্ষী হিসেবে ডেকেছিল, বিচারক হিসেবে নয়। এটি নিজেকে আগের কিতাবগুলোর তদারককারী বলে। নবীর (ﷺ) চাচাতো ভাই ইবনে আব্বাস জিজ্ঞাসা করেছিলেন, মুসলিমরা কেন আহলে কিতাবকে (ইহুদি ও খ্রিস্টানদের) কোনো কিছু জিজ্ঞাসা করবে। তিনি বলেছিলেন, মুসলিমদের নিজেদের কিতাব আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে আসা সবচেয়ে নতুন কিতাব এবং তা বদলানো হয়নি। উল্টো অর্থে যে আয়াতগুলো উদ্ধৃত করা হয় (5:47, 5:68, 10:94, 6:115), সেগুলোর উত্তর নিচে দেওয়া হলো।
পূর্ণ ব্যাখ্যা
মুসলিমের প্রতি আদেশ
কুরআন তার পাঠকদের যে আদেশ দেয়, তা একটি ওহি সম্পর্কে: তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে যা নাজিল করা হয়েছে, তার অনুসরণ করো। এটি নিজেকে আগের কিতাবের ওপর মুহাইমিন, অর্থাৎ তদারককারী ও পর্যবেক্ষক বলে। এটি নবীকে (ﷺ) বলে, আল্লাহ (﷾) তাঁর প্রতি যা নাজিল করেছেন সে অনুযায়ী বিচার করতে, অন্যদের খেয়ালখুশি অনুযায়ী নয়। এর কোনো কিছু থেকে প্রলুব্ধ হয়ে সরে যাওয়ার ব্যাপারে তাঁকে সতর্ক থাকতে হবে।
“তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে যা নাযিল করা হয়েছে, তোমরা তার অনুসরণ কর এবং তাঁকে ছাড়া অন্য কাউকে অভিভাবকরূপে অনুসরণ করো না। তোমরা খুব অল্পই উপদেশ গ্রহণ কর।”
“আর আমরা আপনার প্রতি সত্যসহ কিতাব নাযিল করেছি ইতোপূর্বেকার কিতাবসমূহের সত্যতা প্রতিপন্নকারী ও সেগুলোর তদারককারীরূপে। সুতরাং আল্লাহ যা নাযিল করেছেন সে অনুযায়ী তাদের বিচার নিষ্পত্তি করুন এবং যে সত্য আপনার নিকট এসেছে তা ছেড়ে তাদের খেয়াল-খুশীর অনুসরণ করবেন না। তোমাদের প্রত্যেকের জন্যই আমরা একটা করে শরীয়ত ও স্পষ্টপথ নির্ধারণ করে দিয়েছি। আর আল্লাহ ইচ্ছে করলে তোমাদেরকে এক উম্মত করতে পারতেন, কিন্তু তিনি তোমাদেরকে যা দিয়েছেন তা দিয়ে তোমাদেরকে পরীক্ষা করতে চান। কাজেই সৎকাজে তোমরা প্রতিযোগিতা কর। আল্লাহর দিকেই তোমাদের সবার প্রত্যাবর্তনস্থল। অতঃপর তোমরা যে বিষয়ে মতভেদ করছিলে, সে সম্বন্ধে তিনি তোমাদেরকে অবহিত করবেন।”
“আর আল্লাহ যা নাযিল করেছেন আপনি সে অনুযায়ী বিচার নিষ্পত্তি করুন ও তাদের খেয়াল-খুশীর অনুসরণ করবেন না এবং তাদের ব্যাপারে সতর্ক হোন, যাতে আল্লাহ আপনার প্রতি যা নাযিল করেছেন তারা এর কোনো কিছু হতে আপনাকে বিচ্যুত না করে। অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে জেনে রাখুন যে, আল্লাহ তাদেরকে কেবল তাদের কোনো কোনো পাপের জন্য শাস্তি দিতে চান। আর নিশ্চয় মানুষের মধ্যে অনেকেই তো ফাসেক।”
যাঁকে অনুসরণ করতে হবে তিনি নবী (ﷺ)
আল্লাহ (﷾) বলেন, তিনি প্রত্যেক রাসূলকে পাঠিয়েছেন যেন তাঁর আনুগত্য করা হয়। তিনি শপথ করে বলেন, কেউ প্রকৃত মুমিন হবে না যতক্ষণ না সে প্রতিটি বিবাদে নবীকে (ﷺ) বিচারক মানে। একজন মুমিনকে অন্তরে কোনো দ্বিধা ছাড়া সেই মীমাংসাও মেনে নিতে হবে। আল্লাহ (﷾) সব মানুষকে আল্লাহ (﷾) ও তাঁর রাসূল, উম্মি নবীর (ﷺ) প্রতি ঈমান আনতে এবং তাঁর অনুসরণ করতে বলেন। তিনি বলেন, আহলে কিতাব, অর্থাৎ ইহুদি ও খ্রিস্টানরা, এই নবীর (ﷺ) উল্লেখ তাদের নিজেদের তাওরাত ও ইঞ্জিলে পায়। কুরআন মুসলিমদের তাঁর কাছে পাঠায়, বাইবেলের কাছে নয়।
“আল্লাহর অনুমতিক্রমে কেবল আনুগত্য করার জন্যই আমরা রাসূলেদের প্রেরণ করেছি। যখন তারা নিজেদের প্রতি যুলুম করে তখন তারা আপনার কাছে আসলে ও আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করলে এবং রাসূলও তাদের জন্য ক্ষমা চাইলে তারা অবশ্যই আল্লাহকে পরম ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালুরূপে পাবে।”
“কিন্তু না, আপনার রবের শপথ! তারা মুমিন হবে না যতক্ষণ পর্যন্ত তারা নিজেদের বিবাদ-বিসম্বাদের বিচার ভার আপনার উপর অর্পণ না করে; অতঃপর আপনার মীমাংসা সম্পর্কে তাদের মনে কোনো দ্বিধা না থাকে এবং সর্বান্তকরণে তা মেনে নেয়।”
“‘যারা অনুসরণ করে রাসূলের, উম্মী নবীর, যার উল্লেখ তারা তাদের কাছে তাওরাত ও ইঞ্জীলে লিপিবদ্ধ পায়, যিনি তাদের সৎকাজের আদেশ দেন, অসৎকাজ থেকে নিষেধ করেন, তাদের জন্য পবিত্র বস্তু হালাল করেন এবং অপবিত্র বস্তু হারাম করেন। আর তাদেরকে তাদের গুরুভার ও শৃংখল হতে মুক্ত করেন যা তাদের উপর ছিল। কাজেই যারা তার প্রতি ঈমান আনে, তাকে সম্মান করে, তাকে সাহায্য করে এবং যে নূর তার সাথে নাযিল হয়েছে সেটার অনুসরণ করে, তারাই সফলকাম।”
“বলুন, ‘হে মানুষ! নিশ্চয় আমি তোমাদের সবার প্রতি আল্লাহ্র রাসূল, যিনি আসমানসমূহ ও যমীনের সার্বভৌমত্বের অধিকারী। তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই; তিনি জীবিত করেন ও মৃত্যু ঘটান। কাজেই তোমরা ঈমান আন আল্লাহ্র প্রতি ও তাঁর রাসূল উম্মী নবীর প্রতি যিনি আল্লাহ ও তাঁর বাণীসমূহে ঈমান রাখেন। আর তোমরা তার অনুসরণ কর, যাতে তোমরা হিদায়াতপ্রাপ্ত হও।’”
মানুষের হাতে থাকা পাঠ সম্পর্কে কুরআন কী বলে
কুরআন বলে, কেউ কেউ নিজের হাতে কিতাব লিখে বলেছে যে তা আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে, সামান্য মূল্যে তা বিক্রি করার জন্য। এটি বলে, কেউ কেউ জিহ্বা দিয়ে কিতাব বিকৃত করেছে, যাতে যা এর অংশ নয় তা এর অংশ বলে মনে হয়। এটি বলে, কেউ কেউ শব্দগুলোকে তাদের সঠিক জায়গা থেকে সরিয়ে দিয়েছে। এটি বলে, যারা নিজেদের খ্রিস্টান বলে, তারা তাদের কাছে পাঠানো বার্তার একটি বড় অংশ ভুলে গেছে। যে কিতাব অন্য একটি কিতাব সম্পর্কে এ কথা বলে, তা কাউকে সেটি মানতে পাঠাচ্ছে না।
“কাজেই দুর্ভোগ তাদের জন্য যারা নিজ হাতে কিতাব রচনা করে, অতঃপর সামান্য মূল্য পাওয়ার জন্য বলে, ‘এটা আল্লাহ্র কাছ থেকে’। অতএব, তাদের হাত যা রচনা করেছে তার জন্য তাদের ধ্বংস এবং যা তারা উপার্জন করেছে তার জন্য তাদের ধ্বংস।”
“আর নিশ্চয়ই তাদের মধ্যে একদল আছে যারা কিতাবকে জিহ্বা দ্বারা বিকৃত করে যাতে তোমরা সেটাকে আল্লাহ্র কিতাবের অংশ মনে কর; অথচ সেটা কিতাবের অংশ নয়। আর তারা বলে, ‘সেটা আল্লাহ্র পক্ষ থেকে’; অথচ সেটা আল্লাহ্র পক্ষ থেকে নয়। আর তারা জেনে-বুঝে আল্লাহ্র উপর মিথ্যা বলে।”
“ইয়াহুদীদের মধ্যে কিছু লোক কথাগুলো স্থানচ্যুত করে বিকৃত করে এবং বলে, ‘শুনলাম ও অমান্য করলাম’ এবং শোনে না শোনার মত; আর নিজেদের জিহবা কুঞ্চিত করে এবং দীনের প্রতি তাচ্ছিল্য করে বলে, ‘রাইনা’। কিন্তু তারা যদি বলত, ‘শুনলাম ও মান্য করলাম এবং শুনুন ও আমাদের প্রতি লক্ষ্য করুন’, তবে তা তাদের জন্য ভালো ও সঙ্গত হত। কিন্তু তাদের কুফরীর জন্য আল্লাহ তাদেরকে লা’নত করেছেন। ফলে তাদের অল্প সংখ্যকই ঈমান আনে।”
“আর যারা বলে, ‘আমরা নাসারা’, তাদেরও অঙ্গীকার আমরা গ্রহণ করেছিলাম; অতঃপর তাদেরকে যে উপদেশ দেয়া হয়েছিল তার একাংশ তারা ভুলে গিয়েছে। ফলে আমরা তাদের মধ্যে কিয়ামত পর্যন্ত স্থায়ী শত্রুতা ও বিদ্বেষ জাগরুক রেখেছি। আর তারা যা করত আল্লাহ অচিরেই তাদেরকে তা জানিয়ে দেবেন।”
তাওরাত এনে পড়ো
আহলে কিতাবের কেউ কেউ খাদ্য বিধান নিয়ে কুরআনের সঙ্গে বিতর্ক করেছিল। কুরআন মুসলিমদের তাদের কিতাবের কাছে নতি স্বীকার করতে বলেনি। এটি নবীকে (ﷺ) তাদের চ্যালেঞ্জ করতে বলে: তোমরা যদি সত্যবাদী হও, তবে তাওরাত এনে তা পাঠ করো। এটি এমন কারও ভাষা যে প্রমাণ দেখতে চাইছে, নিশ্চিত যে তাওরাত কুরআনকে সমর্থন করবে। তাওরাতকে ডাকা হয়েছে সাক্ষী হিসেবে, বিচারক হিসেবে মানার জন্য নয়।
“তাওরাত নাযিল হওয়ার আগে ইস্রাঈল তার নিজের উপর যা হারাম করেছিল তা ছাড়া বনী ইসরাঈলের জন্য যাবতীয় খাদ্যই হালাল ছিল। বলুন, ‘যদি তোমরা সত্যবাদী হও তবে তাওরাত আন এবং তা পাঠ কর।’”
সুরক্ষার প্রতিশ্রুতি কেবল শেষ কিতাবের
কুরআন বলে, আল্লাহ (﷾) নিজেই এই বাণী নাজিল করেছেন এবং তিনিই এর সংরক্ষক। আগের কিতাবগুলোর অনুলিপির জন্য এমন কোনো প্রতিশ্রুতি এটি দেয় না, এবং এটি বলে যে মানুষ সেই অনুলিপিগুলো বদলে দিয়েছে। তাওরাত সম্পর্কে এটি বলে, এর সুরক্ষার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল রব্বানি ও বিদ্বানদের ওপর।
“নিশ্চয় আমরাই কুরআন নাযিল করেছি এবং আমরা অবশ্যই তার সংরক্ষক।”
“কাজেই দুর্ভোগ তাদের জন্য যারা নিজ হাতে কিতাব রচনা করে, অতঃপর সামান্য মূল্য পাওয়ার জন্য বলে, ‘এটা আল্লাহ্র কাছ থেকে’। অতএব, তাদের হাত যা রচনা করেছে তার জন্য তাদের ধ্বংস এবং যা তারা উপার্জন করেছে তার জন্য তাদের ধ্বংস।”
“নিশ্চয় আমরা তাওরাত নাযিল করেছিলাম; এতে ছিল হেদায়াত ও আলো; নবীগণ, যারা ছিলেন অনুগত, তারা ইয়াহুদীদেরকে তদনুসারে হুকুম দিতেন। আর রব্বানী ও বিদ্বানগণও (তদনুসারে হুকুম দিতেন), কারণ তাদেরকে আল্লাহর কিতাবের রক্ষক করা হয়েছিল। আর তারা ছিল এর উপর সাক্ষী। কাজেই তোমরা মানুষকে ভয় করো না এবং আমাকেই ভয় কর। আর আমার আয়াতসমূহের বিনিময়ে তুচ্ছ মূল্য ক্রয় করো না। আর আল্লাহ যা নাযিল করেছেন সে অনুযায়ী যারা বিধান দেয় না, তারাই কাফের।”
বাইবেলের নিজের নবীও এই অভিযোগ করেছিলেন
খ্রিস্টপূর্ব প্রায় 600 সালের বাইবেলের একজন নবী যিরমিয় যিহূদার লোকদের বলেছিলেন যে তারা জীবন্ত ঈশ্বরের (﷾) বাক্য বিকৃত করেছে। তিনি আরও বলেছিলেন যে শাস্ত্রীদের মিথ্যা কলম বিধানকে মিথ্যায় পরিণত করেছে। একজন খ্রিস্টান আপত্তি তুলতে পারেন যে শাস্ত্রীরা তাঁর শাস্ত্র বদলেছে, এ কথা বলার অধিকার একজন মুসলিমের নেই। কিন্তু তাঁর নিজের নবীই তাঁর সময়ের শাস্ত্রীদের বিরুদ্ধে একই রকম অভিযোগ করেছিলেন।
“আর প্রভুর ভার তোমরা আর উল্লেখ করবে না: কারণ প্রত্যেকের নিজের কথাই হবে তার ভার; কারণ তোমরা জীবন্ত ঈশ্বরের, বাহিনীগণের প্রভু আমাদের ঈশ্বরের বাক্য বিকৃত করেছ।”
““ ‘তোমরা কীভাবে বলো, “আমরা জ্ঞানী, আর ইয়াহওয়েহর বিধান আমাদের কাছে আছে?” কিন্তু দেখো, শাস্ত্রীদের মিথ্যা কলম তাকে মিথ্যায় পরিণত করেছে।’ ””
ইবনে আব্বাস: তাদের জিজ্ঞাসাই বা কেন?
নবীর (ﷺ) সাহাবি ও চাচাতো ভাই ইবনে আব্বাস মুসলিমদের বলেছিলেন আহলে কিতাবকে কোনো কিছু জিজ্ঞাসা না করতে। তিনি বলেছিলেন, মুসলিমদের নিজেদের কিতাব আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে আসা সবচেয়ে নতুন কিতাব, এবং তারা তা খাঁটি ও অবিকৃত অবস্থায় পড়ে। আহলে কিতাব তাদের কিতাব বদলে দিয়েছে এবং নিজের হাতে লিখেছে। তারা বলেছে তা আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে, যাতে সামান্য লাভে তা বিক্রি করতে পারে। তাঁর প্রশ্ন ছিল, যার কাছে শেষ ওহি আছে, সে কেন বদলে যাওয়া কিতাবগুলোর দিকে ফিরবে।
ইবনে আব্বাস মুসলিমদের বললেন: তোমরা কেন আহলে কিতাবকে কোনো কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো, অথচ আল্লাহর রাসূলের (ﷺ) কাছে নাজিল হওয়া তোমাদের কিতাব সবচেয়ে নতুন এবং তোমরা তা খাঁটি ও অবিকৃত অবস্থায় পড়ো? আল্লাহ তোমাদের জানিয়েছেন যে তারা আল্লাহর কিতাব বদলে দিয়েছে ও বিকৃত করেছে, নিজেদের হাতে কিতাব লিখে বলেছে যে তা আল্লাহর কাছ থেকে, যাতে তা সামান্য লাভে বিক্রি করতে পারে। তোমাদের কাছে যে জ্ঞান এসেছে তা কি তোমাদের তাদের জিজ্ঞাসা করা থেকে বিরত রাখে না? তিনি যোগ করলেন, আল্লাহর কসম, তারা কখনো তাদের কোনো লোককে মুসলিমদের কাছে তাদের প্রতি যা নাজিল হয়েছে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে দেখেনি। একই বর্ণনা বুখারি 2685-এ আছে।
একজন মুসলিম কীভাবে বাইবেল পড়েন
একজন মুসলিমের কাছে বাইবেল একটি সাক্ষী, তাঁর কর্তৃপক্ষ নয়। যেখানে এটি কুরআনের সঙ্গে মেলে, সেখানে তিনি এর মধ্যে টিকে থাকা পুরোনো ওহিকে চিনতে পারেন। উদাহরণ হলো আল্লাহর (﷾) একত্ব, নবীগণ, নৈতিক বিধান ও বিচার। যেখানে এটি কুরআনের, বা নিজেরই, বিরোধিতা করে, সেখানে তিনি জানেন যে তা মানুষের কাজ। যা তিনি যাচাই করতে পারেন না, সে বিষয়ে নবী (ﷺ) মুসলিমদের বলেছেন তা বিশ্বাসও না করতে, অস্বীকারও না করতে।
আবু হুরায়রা বর্ণনা করেন যে আহলে কিতাব হিব্রু ভাষায় তাওরাত পড়ত এবং মুসলিমদের কাছে আরবিতে তার ব্যাখ্যা দিত। নবী (ﷺ) মুসলিমদের বললেন, তাদের বিশ্বাসও কোরো না, মিথ্যাবাদীও বোলো না, বরং বলো: আমরা আল্লাহর প্রতি এবং আমাদের প্রতি যা নাযিল হয়েছে তার প্রতি ঈমান এনেছি (কুরআন 2:136)।
“আর আমরা আপনার প্রতি সত্যসহ কিতাব নাযিল করেছি ইতোপূর্বেকার কিতাবসমূহের সত্যতা প্রতিপন্নকারী ও সেগুলোর তদারককারীরূপে। সুতরাং আল্লাহ যা নাযিল করেছেন সে অনুযায়ী তাদের বিচার নিষ্পত্তি করুন এবং যে সত্য আপনার নিকট এসেছে তা ছেড়ে তাদের খেয়াল-খুশীর অনুসরণ করবেন না। তোমাদের প্রত্যেকের জন্যই আমরা একটা করে শরীয়ত ও স্পষ্টপথ নির্ধারণ করে দিয়েছি। আর আল্লাহ ইচ্ছে করলে তোমাদেরকে এক উম্মত করতে পারতেন, কিন্তু তিনি তোমাদেরকে যা দিয়েছেন তা দিয়ে তোমাদেরকে পরীক্ষা করতে চান। কাজেই সৎকাজে তোমরা প্রতিযোগিতা কর। আল্লাহর দিকেই তোমাদের সবার প্রত্যাবর্তনস্থল। অতঃপর তোমরা যে বিষয়ে মতভেদ করছিলে, সে সম্বন্ধে তিনি তোমাদেরকে অবহিত করবেন।”
| এমন একটি অংশ যা | একজন মুসলিম যা করেন |
|---|---|
| কুরআনের সঙ্গে মেলে: আল্লাহর (﷾) একত্ব, নবীগণ, নৈতিক বিধান, বিচার | এর মধ্যে টিকে থাকা পুরোনো ওহিকে চিনে নেন |
| কুরআনের বা নিজেরই বিরোধী | জানেন যে এটি মানুষের কাজ |
| যাচাই করা যায় না | বিশ্বাসও করেন না, অস্বীকারও করেন না |
পদ ধরে ধরে
কুরআন 5:47 — সূরা আল-মায়িদা, আয়াত 47
“আর ইঞ্জীল অনুসারীগণ যেন আল্লাহ তাতে যা নাযিল করেছেন তদনুসারে হুকুম দেয়। আর আল্লাহ যা নাযিল করেছেন সে অনুযায়ী যারা বিধান দেয় না, তারাই ফাসেক।”
যে কারণে উদ্ধৃত
খ্রিস্টানরা বলেন, ইঞ্জিলের অনুসারীদের যদি তা দিয়ে বিচার করতে বলা হয়, তবে তাদের হাতে থাকা কিতাব নিশ্চয়ই নির্ভরযোগ্য ছিল।
জবাব
আয়াতটি বলে, আল্লাহ (﷾) এতে যা নাজিল করেছেন সে অনুযায়ী বিচার করতে: অর্থাৎ ওহি, পাঠের যেখানেই তা টিকে আছে, মলাটের ভেতরে বাঁধা সব কিছু নয়। ইসলামের মত হলো, কিতাবটি আংশিকভাবে বদলে দেওয়া হয়েছিল, পুরোপুরি হারিয়ে যায়নি, এবং যা টিকে ছিল তা শেষ নবীর (ﷺ) কথা বলত (7:157)। ঠিক পরের আয়াতটি কুরআনকে সেই কিতাবের তদারককারী করে এবং নবীকে (ﷺ) বলে, আল্লাহ (﷾) তাঁর প্রতি যা নাজিল করেছেন সে অনুযায়ী বিচার করতে।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — আয়াতটি আল্লাহ (﷾) যা নাজিল করেছেন তার দিকে ইঙ্গিত করে, আর এর পরের আয়াত কুরআনকে তার মাপকাঠি করে।
কুরআন 5:68 — সূরা আল-মায়িদা, আয়াত 68
“বলুন, ‘হে কিতাবীরা! তাওরাত, ইঞ্জীল ও যা তোমাদের রবের কাছ থেকে তোমাদের প্রতি নাযিল হয়েছে তা প্রতিষ্ঠা না করা পর্যন্ত তোমরা কোনো ভিত্তির উপর নও।’ আর আপনার রবের কাছ থেকে আপনার প্রতি যা নাযিল করা হয়েছে তা তাদের অনেকের অবাধ্যতা ও কুফরীই বৃদ্ধি করবে। সুতরাং আপনি কাফের সম্প্রদায়ের জন্য আফসোস করবেন না।”
যে কারণে উদ্ধৃত
খ্রিস্টানরা বলেন, কুরআন তাদের তাওরাত ও ইঞ্জিলে দৃঢ় থাকতে বলে, তাই সেই কিতাবগুলো যেমন আছে তেমনই বৈধ।
জবাব
আয়াতটি তিনটি জিনিসের নাম নেয়: তাওরাত, ইঞ্জিল, এবং তাদের রবের পক্ষ থেকে এখন তাদের কাছে আসা ওহি। ইবনে কাসির ব্যাখ্যা করেন যে তাওরাত ও ইঞ্জিল প্রকৃতভাবে অনুসরণ করলে তা নবীর (ﷺ) প্রতি ঈমান আনার আদেশ দেয়। কুরআন বলে, তাঁর উল্লেখ তাদের তাওরাত ও ইঞ্জিলে পাওয়া যায়।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — আয়াতটি আহলে কিতাবকে বলে যে তাদের নিজেদের কিতাব প্রকৃতভাবে অনুসরণ করলে তা কুরআনের দিকে নিয়ে যায়। তারা কুরআনের বদলে সেগুলো রাখতে পারে না।
কুরআন 10:94 — সূরা ইউনুস, আয়াত 94
“অতঃপর আমরা আপনার প্রতি যা নাযিল করেছি তাতে যদি আপনি সন্দেহে থাকেন তবে আপনার আগের কিতাব যারা পাঠ করে তাদেরকে জিজ্ঞেস করুন; অবশ্যই আপনার রবের কাছ থেকে আপনার কাছে সত্য এসেছে। কাজেই আপনি কখনো সন্দেহপ্রবণদের অন্তর্ভুক্ত হবেন না,”
যে কারণে উদ্ধৃত
খ্রিস্টানরা বলেন, কুরআন স্বয়ং মুহাম্মাদকে (ﷺ) আহলে কিতাবের কাছে পাঠায়, তাই তাদের কিতাবই নিশ্চয়ই কর্তৃপক্ষ।
জবাব
আয়াতটি নবীকে (ﷺ) সম্বোধন করে বলা এবং একটি শর্ত হিসেবে গঠিত: ‘যদি’। এটি শেষ হয় এই কথা বলে যে সত্য অবশ্যই তাঁর রবের পক্ষ থেকে তাঁর কাছে এসেছে। এটি আগের কিতাব যারা পড়ে তাদের ডাকে তাঁর প্রতি যা নাজিল হয়েছে তার সাক্ষী হিসেবে, তার ওপর বিচারক হিসেবে নয়। ইবনে কাসির ব্যাখ্যা করেন যে ‘যদি’ একটি শর্ত। এর অর্থ এই নয় যে নবী (ﷺ) কখনো সন্দেহ করেছিলেন।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — সাক্ষীকে ডাকা হয় একটি বিষয় নিশ্চিত করতে, মামলার রায় দিতে নয়।
কুরআন 6:115 — সূরা আল-আনআম, আয়াত 115
“আর সত্য ও ন্যায়ের দিক দিয়ে আপনার রবের বাণী পরিপূর্ণ। তাঁর বাক্যসমূহের পরিবর্তনকারী কেউ নেই। আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।”
যে কারণে উদ্ধৃত
খ্রিস্টানরা বলেন, আল্লাহর বাক্য যদি কেউ বদলাতে না পারে, তবে বাইবেল বদলানো হতে পারে না।
জবাব
আয়াতটি বলে, আল্লাহর (﷾) বাণী সত্য ও ন্যায়ে পরিপূর্ণ। ইবনে কাসির “তাঁর বাক্যসমূহের পরিবর্তনকারী কেউ নেই” কথাটির ব্যাখ্যা করেন এই অর্থে যে কেউ আল্লাহর (﷾) ফয়সালা ফিরিয়ে দিতে পারে না। একই কুরআন বলে, মানুষ নিজের হাতে কিতাব লিখেছে এবং শব্দগুলোকে তাদের জায়গা থেকে সরিয়ে দিয়েছে। যে একটি কিতাবকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি এটি দেয়, তা কুরআন।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — আয়াতটি আল্লাহর (﷾) ফয়সালা সম্পর্কে, যা কেউ উল্টে দিতে পারে না, এমন কোনো প্রতিশ্রুতি নয় যে কিতাবের কোনো অনুলিপি কখনো বদলানো হবে না।
দৃষ্টিভঙ্গি
কুরআনের খ্রিস্টান পাঠ
কিছু খ্রিস্টান লেখক যুক্তি দেন যে কুরআন সপ্তম শতাব্দীতে ইহুদি ও খ্রিস্টানদের হাতে থাকা বাইবেলকে সমর্থন করে। তাঁরা বলেন, কুরআন সেই বাইবেলকে বিকৃত বলতে পারে না, তাই একজন মুসলিমের তা অনুসরণ করা উচিত।
কুরআন ইঞ্জিলের অনুসারীদের বলে, এতে যা নাজিল হয়েছে সে অনুযায়ী বিচার করতে। এতে ধরে নেওয়া হয় যে তাদের হাতে থাকা কিতাব অক্ষত ছিল।
খণ্ডন
ইসলামের মত হলো, তাদের হাতে থাকা কিতাব আংশিকভাবে বদলে দেওয়া হয়েছিল, পুরোপুরি হারিয়ে যায়নি, তাই আল্লাহ (﷾) এতে যা নাজিল করেছিলেন সে অনুযায়ী তারা তখনও বিচার করতে পারত। যা টিকে ছিল তা শেষ নবীর (ﷺ) কথা বলত (7:157)। পরের আয়াত কুরআনকে সেই কিতাবের তদারককারী করে।
কুরআন ইহুদি ও খ্রিস্টানদের তাওরাত ও ইঞ্জিলে দৃঢ় থাকতে বলে।
খণ্ডন
আয়াতটি তাদের রবের পক্ষ থেকে এখন আসা ওহির কথাও উল্লেখ করে। 14শ শতাব্দীর কুরআনের মুফাসসির ইবনে কাসির বলেন, তাওরাত ও ইঞ্জিল প্রকৃতভাবে অনুসরণ করলে তা নবীর (ﷺ) প্রতি ঈমানের দিকে নিয়ে যায়।
কুরআন মুহাম্মাদকে (ﷺ) বলে, তিনি সন্দেহে থাকলে আগের কিতাব যারা পড়ে তাদের জিজ্ঞাসা করতে।
খণ্ডন
আয়াতটি একটি শর্ত, এবং এটি শেষ হয় এই কথা বলে যে নবীর (ﷺ) কাছে তাঁর রবের পক্ষ থেকে সত্য এসেছে। আগের কিতাবের পাঠকেরা সাক্ষী, বিচারক নন।
কুরআন বলে আল্লাহর বাক্য কেউ বদলাতে পারে না, তাই বাইবেল বদলানো হতে পারে না।
খণ্ডন
আয়াতটি আল্লাহর (﷾) ফয়সালা সম্পর্কে, যা কেউ উল্টে দিতে পারে না। একই কুরআন বলে, মানুষ নিজের হাতে কিতাব লিখেছে, এবং এটি কেবল কুরআনকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দেয়।
ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি
একজন মুসলিম বিশ্বাস করেন সেই তাওরাতে যা আল্লাহ (﷾) মূসাকে দিয়েছিলেন এবং সেই ইঞ্জিলে যা আল্লাহ (﷾) ঈসাকে দিয়েছিলেন (তিনি যে সুসংবাদ প্রচার করেছিলেন)। তাঁকে বলা হয়েছে নবী (ﷺ) ও কুরআনের অনুসরণ করতে, বর্তমানে যে অবস্থায় আছে সেই বাইবেলের নয়। কুরআন বলে, মানুষের হাতে থাকা কিতাব আংশিকভাবে বদলে দেওয়া হয়েছে। ওহি সত্য ছিল; অনুলিপিটি মূল কিতাব নয়।
কুরআন তাদের নিন্দা করে যারা নিজের হাতে কিতাব লিখে বলেছে যে তা আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে।
কুরআন বলে, কেউ কেউ শব্দগুলোকে তাদের জায়গা থেকে সরিয়ে দিয়েছে এবং জিহ্বা দিয়ে কিতাব বিকৃত করেছে। এটি বলে, তারা বার্তার একটি বড় অংশ ভুলে গেছে।
কুরআন খাদ্য বিধান নিয়ে আহলে কিতাবকে তাওরাত এনে পড়তে চ্যালেঞ্জ করে। এটি মুসলিমদের তা মানতে বলে না।
কুরআন তার পাঠকদের আদেশ দেয় তাদের রবের পক্ষ থেকে তাদের কাছে নাজিল হওয়া ওহির অনুসরণ করতে।
কুরআন বলে, প্রত্যেক রাসূলকে পাঠানো হয়েছিল যেন তাঁর আনুগত্য করা হয়। এটি বলে, কেউ প্রকৃত মুমিন নয় যতক্ষণ না সে নবীর (ﷺ) মীমাংসা মেনে নেয়।
কুরআন সব মানুষকে আল্লাহ (﷾) ও তাঁর রাসূলের (ﷺ) প্রতি ঈমান আনতে এবং তাঁর অনুসরণ করতে বলে।
কুরআন আগের কিতাবের তদারককারী এবং সেই মাপকাঠি যা দিয়ে আগের কিতাবকে বিচার করা হয়।
ইবনে আব্বাস মুসলিমদের বলেছিলেন আহলে কিতাবকে কোনো কিছু জিজ্ঞাসা না করতে। তারা তাদের কিতাব বদলে দিয়েছে, অথচ মুসলিমদের কিতাব সবচেয়ে নতুন এবং অপরিবর্তিত।
নবী (ﷺ) মুসলিমদের বলেছেন, আহলে কিতাব যা বর্ণনা করে তা বিশ্বাসও না করতে, অস্বীকারও না করতে।
যিরমিয় তাঁর নিজের লোকদের ঈশ্বরের (﷾) বাক্য বিকৃত করার অভিযোগে অভিযুক্ত করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন, শাস্ত্রীদের মিথ্যা কলম বিধানকে মিথ্যায় পরিণত করেছে।
আল্লাহ (﷾) কুরআনকে বিকৃতি থেকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।