İnsanlar xristian olmağa məcbur edilibmi?

Böyük Karlın fəth edilmiş saksonlar üçün qanunu kilsəni yandıran, xristianlığa nifrətdən Böyük Orucda ət yeyən və ya bütpərəst ayinləri ilə ölünü yandıran hər kəs üçün ölüm əmr edir. 8-ci fəsil hökm edir: əgər sakson nəslindən kimsə bundan sonra onların arasında gizlənib vəftiz olunmamış qalmaq istəsə və vəftizə gəlməyə xor baxıb bütpərəst qalmaq istəsə, ölümlə cəzalandırılsın.

Ferdinand və İzabellanın Qranada müsəlmanlarını təbəə kimi qəbul etdiyi, onlara torpaqlarını, məscidlərini və öz qanunlarını vəd etdiyi təslim şərtlərini izah edir. Qranadadakı məcburi dini dəyişdirmələrin Toledo arxiyepiskopu Fransisko Ximenes de Sisnerosun özbaşına üsullarından sonra necə baş verdiyini, 12 fevral 1502-ci il kral fərmanının (pragmatica) bütün mavrlara aprelin sonuna qədər Kastiliya və Leon krallıqlarını tərk etməyi, on dörd yaşdan kiçik oğlanları və on iki yaşdan kiçik qızları saxlamağı necə əmr etdiyini təsvir edir; şərtlər getməyi qeyri-mümkün edirdi: onlar yalnız Biskay limanlarından üzə bilərdi, Navarraya, Araqona, türklərə və ya Afrika mavrlarına gedə bilməzdi, qalmağın cəzası isə ölüm idi. Lea deyir ki, fərman açıq alternativ təklif etmirdi, ona görə də ondan qurtulmağın yeganə yolu olan dini dəyişməyi könüllü adlandırmaq olardı; o, bu parçanı ‘Kastiliyada məcburi dini dəyişdirmə’ başlığı ilə verir.

İspan fatehlərinin Amerika xalqlarına oxuduğu tələb. Papanın onların torpaqlarını İspaniya krallarına bağışlamasına əsaslanaraq, onlardan Kilsəni bütün dünyanın hökmdarı, Papanı və onun adından İspaniya kralı və kraliçasını ağaları kimi tanımağı və keşişlərin onlara təbliğ etməsinə icazə verməyi tələb edirdi. Orada deyilirdi ki, onlar xristian olmağa məcbur edilməyəcək. Lakin imtina etsələr və ya yubansalar, bəyan edirdi: “biz sizin ölkənizə güclə girəcəyik və hər cür yolla sizə qarşı müharibə aparacağıq”, sizi, arvadlarınızı və uşaqlarınızı alıb qul edəcəyik və sonrakı ölümlərin və itkilərin sizin günahınız olduğunu deyəcəyik.

Fransanın Amerika adalarındakı quldarlığı tənzimləyən kral fərmanı. İkinci maddəsi əmr edir ki, adalardakı bütün qullar vəftiz edilsin və Katolik, Apostol və Roma dininə öyrədilsin, yeni gəlmiş afrikalıları alan köçkünlər bir həftə ərzində onlar barədə qubernatora və intendanta məlumat versin, onlar da bu adamların öyrədilməsini və vəftiz edilməsini təmin etsin.

Deyir ki, İslam Suluya təbliğatçılar vasitəsilə çatıb: təxminən 1380-ci ildə gəlib bir çox yerdə insanları dinə gətirən Məxdum və təxminən 1450-ci ildə gəlib Raca Bagindanın qızı ilə evlənən, din və qanun öyrədən Əbu Bəkr; beləliklə, xalq yavaş və tədrici, lakin həqiqi dini dəyişmə ilə əvvəlki tanrılarını tərk edib; Saleeby deyir ki, bu, İslamın orada qılıncla gətirildiyi barədə əvvəlki rəyi dəyişir. O, qubernator Fransisko de Sandenin Sulu üzərinə ekspedisiya üçün 1578-ci il göstərişlərini verir: Sululara Məhəmmədin təlimini təbliğ edən daha heç kimi buraxmamağı əmr etmək; onu kimin təbliğ etdiyini öyrənmək və “onları tutub qarşıma gətirmək”; və o lənətlənmiş təlimin təbliğ edildiyi evi yandırmaq və ya dağıtmaq. Saleeby məqsədlər arasında Sulunu vassal dövlətə çevirməyi, xərac almağı və “Məhəmmədin ‘lənətlənmiş təlimini’ kökündən çıxarmağı və Sululuları xristian dininə gətirməyi” sadalayır və deyir ki, ekspedisiya Sulu ilə İspaniya arasında müharibə vəziyyəti başladıb.

“Dində məcburiyyət yoxdur. Artıq doğru yol azğınlıqdan fərqlənir. Hər kim tağutu inkar edib Allaha iman gətirərsə, heç vaxt qırılmayan ən möhkəm dəstəkdən yapışmış olar. Allah (hər şeyi) eşidəndir, (hər şeyi) biləndir.”

“Əgər Rəbbin istəsəydi, yer üzündə olanların hamısı iman gətirərdi. İnsanları iman gətirməyə sənmi məcbur edəcəksən?”

“(Ey Peyğəmbər!) Sən öyüd-nəsihət ver! Sən yalnız öyüd-nəsihət verənsən. Sən onların üzərində hökmdar deyilsən.”

“De: “Haqq Rəbbiniz tərəfindəndir. Kim istəyir iman etsin, kim də istəyir iman etməsin.” Biz zalımlar üçün elə bir Od hazırlamışıq ki, onun divarları onları əhatə edəcəkdir. Onlar kömək dilədikdə əridilmiş mədən kimi üzlərini yandırıb yaxan bir su ilə kömək ediləcəkdir. Nə pis içki, necə də pis məskəndir!”