Hindi iniiwan ng Islam sa pagkakataon o sa pagtatalo ang paghahati ng yaman ng isang pamilya. Si Allah (﷾) Mismo ang naglahad ng mga bahagi sa Qur'an, upang matanggap ng bawat malapit na kamag-anak, babae man o lalaki, ang ukol sa kanila, at maligtas ang mga pamilya sa mga alitan sa pinakamahirap na panahon.

Qur'an 4:7
“Ukol sa mga lalaki ay isang bahagi mula sa naiwan ng mga magulang at mga pinakamalapit na kaanak at ukol sa mga babae ay isang bahagi mula sa naiwan ng mga magulang at mga pinakamalapit na kaanak, na kaunti man mula roon o marami, bilang bahaging isinatungkulin.”

(Qur'an 4:7)

Habang ikaw ay buhay

Umiiral lamang ang mga bahagi sa iiwan mo. Habang ikaw ay nabubuhay, sa iyo ang iyong yaman upang ibigay ayon sa gusto mo: sa pamilya, mga kaibigan o kawanggawa. Sa pagbibigay sa iyong mga anak, hiniling ng Propeta (ﷺ) sa mga magulang na pakitunguhan sila nang makatarungan.

Sahih al-Bukhari 2587

Ang nauuna

Bago hatiin ang anuman, sa ganitong pagkakasunod-sunod:

  1. Ang gastos ng isang simpleng libing.

  2. Ang lahat ng utang.

  3. Ang wasiyyah (habilin): hanggang sangkatlo ng natitira, para sa mga taong hindi na nagmamana, o para sa kawanggawa.

  4. Ang natitira ay hinahati sa mga tagapagmana ayon sa mga bahagi ng Qur'an.

Pinahintulutan ng Propeta (ﷺ) ang habilin na sangkatlo, at sinabing mas mabuting iwan ang iyong mga tagapagmana na may kaya kaysa umaasa sa iba. Sinabi rin niya na ibinigay ni Allah (﷾) sa bawat tagapagmana ang kanyang karapatan, kaya walang habiling ginagawa para sa isang tagapagmana.

Sahih al-Bukhari 2742Sunan Abi Dawud 2870

Ang mga bahagi

Ito ang mga pinakakaraniwang tagapagmana at ang kanilang mga bahagi:

Asawang lalakikalahati kung walang naiwang anak ang kanyang asawa; sangkapat kung mayroonQur'an 4:12
Asawang babae (o mga asawa, hinahati)sangkapat kung walang naiwang anak ang kanyang asawa; sangkawalo kung mayroonQur'an 4:12
Mga anak na lalaki at babae nang magkasamaang natitira pagkatapos ng mga takdang bahagi, na ang anak na lalaki ay tumatanggap ng dalawang ulit ng bahagi ng anak na babaeQur'an 4:11
Mga anak na babae lamangisang anak na babae, kalahati; ang dalawa o higit pa ay naghahati sa dalawang-katloQur'an 4:11
Amasangkanim kung may naiwang anak ang namatay (at anumang natitira, kung mga anak na babae lamang ang mga anak); kung walang anak, kinukuha niya ang natitira pagkatapos ng mga takdang bahagiQur'an 4:11
Inasangkanim kung may naiwang anak ang namatay o dalawa o higit pang kapatid na lalaki o babae; kung hindi, sangkatlo (sangkatlo ng natitira, kapag nagmamana rin ang asawa at ang ama)Qur'an 4:11

Maaari ding magmana ang mga kapatid na lalaki at babae, pangunahin kapag walang anak na lalaki at walang ama, gaya ng inilalahad sa 4:12 at 4:176. Sa mga pinakasimpleng kaso, ang anumang natitira pagkatapos ng mga takdang bahagi ay napupunta sa mga pinakamalapit na lalaking kamag-anak; ang ibang kaso ay nangangailangan ng isang iskolar.

Sahih al-Bukhari 6732

Kung bakit dalawang ulit ng bahagi ng anak na babae ang natatanggap ng anak na lalaki

Sa Islam, kailangang tustusan ng isang lalaki ang kanyang asawa, mga anak at pamilya mula sa sarili niyang pera, samantalang ang yaman ng isang babae ay ganap na kanya: hindi kailanman siya inaatasang gugulin ito sa sambahayan. Kasama ng mas malaking bahagi ng anak na lalaki ang panghabambuhay na tungkuling iyon; ang bahagi ng anak na babae ay kanya upang itago.

Qur'an 4:34
“Ang mga lalaki ay mga tagapagpanatili ng mga babae dahil nagtangi si Allāh sa iba sa kanila higit sa iba at dahil gumugol sila mula sa mga yaman nila.”

(Qur'an 4:34)

Isang halimbawa

Namatay ang isang lalaki at naiwan ang kanyang asawa, isang anak na lalaki at isang anak na babae; nauna nang namatay ang kanyang mga magulang. Pagkatapos ng gastos sa kanyang libing at mga utang, at walang habilin, £120,000 ang natira.

  • Tumatanggap ang kanyang asawa ng sangkawalo, dahil may naiwan siyang mga anak: £15,000.
  • Ang natitirang £105,000 ay napupunta sa mga anak, na ang anak na lalaki ay tumatanggap ng dalawang ulit ng bahagi ng anak na babae.
  • Anak na lalaki: £70,000.
  • Anak na babae: £35,000.

Pamilyang Muslim at hindi Muslim

Sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang isang Muslim ay hindi nagmamana mula sa isang hindi Muslim, ni ang isang hindi Muslim mula sa isang Muslim. Kung may mga kapamilya kang hindi Muslim na mahal mo, maaari mo pa rin silang iwanan ng regalo sa pamamagitan ng iyong habilin, sa loob ng sangkatlo.

Sahih al-Bukhari 6764

Sumulat ng Islamikong habilin

Sa maraming bansa, kung walang habilin, hinahati ng batas ang iyong ari-arian sa paraang hindi sumusunod sa mga bahaging ito. Tinitiyak ng pagsulat ng isang Islamikong habilin na matutupad ang iyong mga nais, at isa itong kabaitan sa iyong pamilya. Maaaring mas masalimuot ang tunay na mga pamilya kaysa sa halimbawa sa itaas, na may mga lolo't lola, mga apo o ilang asawa, kaya ipasuri ang iyong habilin sa isang maalam na iskolar o sa isang serbisyo ng Islamikong habilin, at gawin itong may bisa sa ilalim ng batas ng iyong bansa.

Tingnan ang iyong mga na-save na pahina