پاسخ کوتاه
نه، اگر پیام اسلام به آنان برسد و آن را رد کنند. قرآن به یهودیان و مسیحیانی که به خدا (﷾) و روز واپسین ایمان آوردند و کار نیک کردند وعدهٔ پاداش میدهد. علمای مسلمان این را ستایش کسانی میدانند که پیش از آمدن پیامبر محمد (ﷺ) از پیامبران خود پیروی کردند. پس از آمدن او، پیروی از او راه رسیدن به خدا شد. قرآن میگوید خدا (﷾) از کسی که دینی دیگر بجوید، هیچ دینی جز اسلام را نمیپذیرد. پیامبر (ﷺ) از یهودی یا مسیحیای سخن گفت که دربارهٔ او میشنود و در حال رد پیامش میمیرد. فرمود آن شخص از اهل آتش خواهد بود. خدا (﷾) هر گناهی را که بخواهد میبخشد، جز عبادت دیگران در کنار او. مؤمنانی که به سبب گناهانشان وارد دوزخ میشوند، از آن بیرون آورده خواهند شد. و قرآن میگوید خدا (﷾) هیچ کس را مجازات نمیکند تا پیامبری به او برسد. آن داوری تنها از آنِ خداست. مسلمانان سرنوشت هیچ شخص معینی را اعلام نمیکنند، و قرآن به آنان اجازه میدهد با پیروان هر دینی به مهربانی و عدالت رفتار کنند (60:8).
توضیح کامل
پیش از آمدن پیامبر (ﷺ)
قرآن وعده میدهد که مؤمنانِ یهودیان، مسیحیان و صابئان (گروهی که قرآن در کنار آنان نام میبرد) پاداش خود را خواهند داشت. آنان باید به خدا (﷾) و روز واپسین (روز قیامت) ایمان آورند و کار نیک کنند. ترسی بر آنان نخواهد بود. ابن کثیر، عالم قرن چهاردهم که قرآن را تفسیر کرد، میگوید این آیه کسانی را میستاید که از فرستادهٔ روزگار خود پیروی کردند. یهودیای که تا آمدن عیسی به موسی پایبند ماند بر حق بود. همچنین مسیحیای که پیش از فرستاده شدن پیامبر (ﷺ) به عیسی پایبند ماند.
“در حقیقت، کسانی که [به رسالت محمد ﷺ] ایمان آورده و نیز کسانی [از امتهای پیشین، قبل از بعثت محمد ﷺ از] یهود و نصاری و صابئان [= پیروان برخی پیامبران]؛ هر کس [از آنان] به الله و روز قیامت ایمان آورند و کارهای شایسته انجام دهند، پاداش آنان نزد پروردگارشان است؛ نه ترسی خواهند داشت و نه اندوهگین میشوند.”
توضیح میدهد که این آیه کسانی را میستاید که از فرستادهٔ روزگار خود پیروی کردند: یهودیای که تا آمدن عیسی به تورات و راه موسی پایبند بود مؤمن بود، همچنین مسیحیای که به انجیل و راه عیسی پایبند بود؛ اما پس از فرستاده شدن محمد (ﷺ)، ایمان تنها از کسی پذیرفته میشود که از او پیروی کند. او برای این قاعده به قرآن 3:85 استناد میکند.
پس از آمدن پیامبر (ﷺ)
هنگامی که آخرین فرستاده (ﷺ) آمد، پیروی از او راه رسیدن به خدا شد. قرآن میگوید از کسی که دینی دیگر بجوید، آن دین پذیرفته نخواهد شد. یهودی یا مسیحیای ممکن است دربارهٔ پیامبر (ﷺ) بشنود و در حال رد پیامش بمیرد. پیامبر (ﷺ) روشن ساخت که این شخص از اهل آتش است. قرآن همین را دربارهٔ آن دسته از اهل کتاب (یهودیان و مسیحیان) میگوید که پس از رسیدن حق آن را رد میکنند. در همچنان باز است. قرآن اهل کتابی را میستاید که به وحیی که به خودشان داده شد و به وحیی که به پیامبر (ﷺ) داده شد ایمان دارند. به آنان وعدهٔ پاداششان را میدهد.
“هر کس دینی غیر از اسلام برگزیند، هرگز از او پذیرفته نخواهد شد و در آخرت از زیانکاران است.”
ابوهریره روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) سوگند خورد که هر یهودی یا مسیحی از امتش که دربارهٔ او بشنود، سپس بیآنکه به پیامی که با آن فرستاده شده ایمان آورد بمیرد، از اهل آتش خواهد بود.
“بیگمان، کسانی از اهل کتاب و مشرکان که کافر شدند، جاودانه در آتش جهنم خواهند ماند. آنان بدترینِ آفریدگان هستند.”
“و کسانی از اهل کتاب هستند که به الله و آنچه بر شما نازل شده و آنچه بر خودشان نازل شده است ایمان دارند؛ در برابر الله فروتن هستند و آیات الله را به بهای ناچیزی نمیفروشند. اینانند که پاداششان نزد پروردگارشان [محفوظ] است. به راستی که الله در حسابرسی سریع است.”
پیش از آمدن او
مؤمنان به خدا (﷾) و روز واپسین که کار نیک کردند، با پیروی از فرستادهٔ روزگار خودشان، پاداش خود را دارند.
پس از آمدن او
از کسی که دینی دیگر بجوید پذیرفته نمیشود؛ کسی که از او بشنود و با رد پیامش بمیرد از اهل آتش است.
در باز میماند
یهودیان و مسیحیانی که به وحی خودشان و به وحی او ایمان آورند پاداش خود را دارند.
مسیحیت نیز یک راه را نام میبرد
مسیحیان میآموزند که نجات تنها از راه ایمان به عیسی مسیح است. آنان به سخن او در انجیل یوحنا اشاره میکنند که هیچ کس جز به وسیلهٔ او نزد پدر نمیآید. همچنین به سخن پطرس، یکی از شاگردان عیسی، اشاره میکنند که نام دیگری نیست که مردم باید به آن نجات یابند. کلیساهای مسیحی دربارهٔ کسانی که هرگز نام مسیح را نشنیدند اختلاف دارند. پس هر دو دین بر آناند که یک راه به سوی خدا (﷾) هست. پرسش این است که کدام راه درست است.
“عیسی بدو گفت: من راه و راستی و حیات هستم. هیچکس نزد پدر جز به وسیلهٔ من نمیآید.”
“و در هیچکس غیر از او نجات نیست زیرا که اسمی دیگر زیر آسمان به مردم عطا نشده که بدان باید ما نجات یابیم.”
تنها گناهی که خدا (﷾) نمیبخشد
قرآن یک گناه را نام میبرد که خدا (﷾) نمیبخشد: شریک گرفتن برای او. علمای مسلمان توضیح میدهند که مقصود کسی است که بیتوبه بر آن بمیرد. هر گناه دیگری را به هر کس که بخواهد میبخشد. پیامبر (ﷺ) فرمود هر کس در حالی بمیرد که باور دارد معبودی جز الله نیست، سرانجام وارد بهشت میشود، حتی اگر زنا و دزدی کرده باشد. بخاری این را دربارهٔ کسی توضیح میدهد که هنگام مرگ یا پیش از آن توبه کند. قرآن گزارش میکند که خود عیسی به بنیاسرائیل گفت الله (﷾)، پروردگار او و پروردگار آنان، را عبادت کنند. گزارش میکند که او هشدار داد هر کس دیگران را با خدا (﷾) شریک کند، از باغ (بهشت) بازداشته میشود. از این رو باور دربارهٔ اینکه خدا (﷾) کیست، موضوع را روشن میکند.
“بیگمان، الله این گناه را که به او شرک آورده شود نمیبخشد و غیر از آن را ـ برای هر کس بخواهد ـ میبخشد؛ و هر کس به الله شرک ورزد، یقیناً گناهی بزرگ بربافته است.”
“الله این [گناه] را که به او شرک آورده شود، قطعاً نمیآمرزد و غیر آن [هر گناهی] را برای هر کس که بخواهد میآمرزد؛ و هر کس به الله شرک آورَد، بیتردید در گمراهی دور و درازی افتاده است.”
ابوذر روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود هر کس بگوید معبودی جز الله نیست و بر آن بمیرد، وارد بهشت میشود. ابوذر پرسید: حتی اگر زنا و دزدی کرده باشد؟ پیامبر فرمود: حتی چنین، و هر بار که ابوذر دوباره پرسید آن را تکرار کرد. بخاری میافزاید که این دربارهٔ کسی است که هنگام مرگ یا پیش از آن توبه کند و بگوید معبودی جز الله نیست: او آمرزیده میشود.
“کسانی که گفتند: «الله همان مسیح پسر مریم است» یقیناً کافر شدند؛ در حالی که [خودِ] مسیح گفت: «ای بنیاسرائیل، الله را عبادت کنید که پروردگار من و پروردگار شماست. بیتردید، هر کس به الله شرک ورزد، الله بهشت را بر او حرام کرده است و جایگاهش دوزخ است؛ و ستمکاران هیچ یاوری ندارند».”
“بیتردید، کسانی که کفر ورزیدند و [با این کار بر خود] ستم کردند، الله هرگز بر آن نیست که آنان را بیامرزد و آنان را به راهی [درست نیز] هدایت نمیکند. مگر راه جهنم که جاودانه در آن میمانند؛ و این [کار] بر الله آسان است.”
رحمت و عدالت
پیامبر (ﷺ) از کسی سخن گفت که گواهی داد معبودی جز الله نیست. فرمود آن شخص سرانجام از دوزخ بیرون آورده میشود. چنین است حتی اگر تنها به وزن ذرهای نیکی در دلش باشد. قرآن همچنین میگوید خدا (﷾) هیچ کس را مجازات نمیکند تا فرستادهای برای هشدار به او بفرستد. علمای مسلمان بر آناند که پیام هرگز بهراستی به برخی مردم نرسید. آنان مانند کسانی که آن را شنیدند و روی گرداندند داوری نمیشوند. مسلمانان نمیگویند هیچ شخص معینی در بهشت یا در دوزخ است. تنها استثناها کسانیاند که قرآن یا پیامبر (ﷺ) نام برده است. آن داوری تنها از آنِ خداست که هر ذره نیکی و بدی را خواهد سنجید.
انس روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود: هر کس بگوید معبودی جز الله نیست و در دلش به وزن دانهای جو نیکی باشد، از دوزخ بیرون آورده میشود؛ همچنین هر کس به وزن دانهای گندم، و هر کس به وزن ذرهای.
“هر کس راه [راست] یافت، جز این نیست که به سود خویش راه یافته است و هر کس گمراه شد، یقیناً به زیان خود گمراه شده است؛ و هیچ گناهکاری، بارِ گناه دیگری را برنمیدارد؛ و ما هرگز [قومی را] مجازات نخواهیم کرد، مگر آنکه [میانشان] پیامبری مبعوث کرده باشیم [تا وظایفشان را بیان کند].”
“آنگاه هر کس به اندازۀ ذرهای کار نیک انجام داده باشد، [پاداشِ] آن را میبیند؛ و هر کس به اندازه ذرهای کار بد کرده باشد، [کیفرِ] آن را میبیند.”
آیا خدا (﷾) هر گناهی را که بخواهد میبخشد، جز شریک گرفتن برای او؟
آیا مؤمنانی که به سبب گناهانشان به دوزخ درآیند بیرون آورده میشوند؟
آیا خدا (﷾) کسی را پیش از آنکه فرستادهای به او برسد کیفر میدهد؟
آیا مسلمانان سرنوشت فردی خاص را اعلام میکنند؟تنها کسانی را که قرآن یا پیامبر (ﷺ) نام برده است.
آیا 2:62 همه را نجات میدهد؟
قرآن 2:62 — سورهٔ بقره، آیهٔ 62
“در حقیقت، کسانی که [به رسالت محمد ﷺ] ایمان آورده و نیز کسانی [از امتهای پیشین، قبل از بعثت محمد ﷺ از] یهود و نصاری و صابئان [= پیروان برخی پیامبران]؛ هر کس [از آنان] به الله و روز قیامت ایمان آورند و کارهای شایسته انجام دهند، پاداش آنان نزد پروردگارشان است؛ نه ترسی خواهند داشت و نه اندوهگین میشوند.”
آورده شده برای
قرآن میگوید یهودیان، مسیحیان و صابئانی که به خدا ایمان دارند و کار نیک میکنند هیچ ترسی ندارند. پس آنان بیآنکه از محمد (ﷺ) پیروی کنند نجات مییابند.
پاسخ
خود آیه شرطهایی میگذارد: ایمان به خدا (﷾) و روز واپسین، و کارهای شایسته. ابن کثیر توضیح میدهد که این آیه کسانی را میستاید که پیش از آمدن فرستادهٔ بعدی، از فرستادهٔ روزگار خود پیروی کردند. سپس قرآن میگوید از کسی که دینی جز اسلام بجوید، آن دین پذیرفته نخواهد شد. پیامبر (ﷺ) از یهودی یا مسیحیای سخن گفت که دربارهٔ او میشنود و در حال رد پیامش میمیرد. فرمود آن شخص از اهل آتش خواهد بود.
نتیجه — 2:62 مؤمنان پیش از آمدن پیامبر (ﷺ) را وصف میکند؛ پس از آن، نجات یعنی پیروی از او.
دیدگاهها
مسیحیت رایج
مسیحیان بر آناند که نجات از راه ایمان به عیسی مسیح است، که به گفتهٔ آنان برای گناهکاران مرد و دوباره برخاست. کلیساها دربارهٔ کسانی که هرگز نام او را نشنیدند اختلاف دارند.
در انجیل یوحنا عیسی میگوید هیچ کس جز به وسیلهٔ او نزد پدر نمیآید. مسیحیان این را به این معنا میگیرند که نجات تنها از راه ایمان به اوست.
ردیه
اسلام همنظر است که در روزگار خود او، پیروی از عیسی راه رسیدن به خدا (﷾) بود. ابن کثیر توضیح میدهد که ایمان در آن زمان یعنی پیروی از فرستادهٔ روزگار خود. و راهی که عیسی آموخت عبادت الله (﷾)، پروردگار او و پروردگار آنان، بود (5:72).
در کتاب اعمال رسولان، پطرس، یکی از شاگردان عیسی، با شورا سخن میگوید. به آنان میگوید در هیچ نام دیگری نجات نیست.
ردیه
پطرس پیش از آمدن پیامبر (ﷺ) سخن گفت. در آن زمان، ایمان یعنی پیروی از فرستادهٔ روزگار خود، همانگونه که ابن کثیر توضیح میدهد. حتی در آن زمان، عیسی مردم را به عبادت الله (﷾)، پروردگار او و پروردگار آنان، فرا خواند، نه به عبادت خودش (5:72). از هنگامی که آخرین فرستاده آمد، قرآن میگوید هیچ دین دیگری پذیرفته نخواهد شد (3:85).
یهودی: پارسایان ملتها بهرهای دارند
یهودیت بر آن نیست که تنها یهودیان نجات مییابند. موسی بن میمون حکم میکند که غیریهودیای که هفت فرمانِ دادهشده به نوح را نگه دارد، از پارسایان ملتهاست. او در جهان آینده بهرهای دارد.
غیریهودیای که هفت فرمانِ دادهشده به نوح را نگه دارد، از پارسایان ملتهاست. او در جهان آینده بهرهای دارد.
ردیه
موسی بن میمون شرطی میافزاید. غیریهودی باید آنها را از آن رو نگه دارد که خدا (﷾) آنها را در تورات از راه موسی فرمان داد. پس یهودیت نیز نجات را به پذیرفتن فرستادهای که خدا (﷾) فرستاد پیوند میدهد. اسلام همین را دربارهٔ آخرین فرستاده میگوید. کسانی که در زمان پیامبران خود ایمان آوردند و کار نیک کردند پاداش خود را دارند. و خدا (﷾) هیچ کس را پیش از آنکه فرستادهای به او برسد مجازات نمیکند.
دیدگاه اسلامی
نجات از آنِ کسانی است که به خدای یگانه و روز واپسین ایمان آورند و کار نیک کنند، و از فرستادهای که خدا (﷾) به سوی آنان فرستاد پیروی کنند. از هنگامی که پیامبر محمد (ﷺ)، آخرین فرستاده، آمد، این یعنی پیروی از او.
قرآن به یهودیان، مسیحیان و صابئان وعدهٔ پاداش و رهایی از ترس میدهد. این برای کسانی است که به خدا (﷾) و روز واپسین ایمان آوردند و کار نیک کردند.
قرآن میگوید از کسی که دینی جز اسلام بجوید، آن دین پذیرفته نخواهد شد.
یهودی یا مسیحیای ممکن است دربارهٔ پیامبر (ﷺ) بشنود و بیآنکه به پیامش ایمان آورد بمیرد. پیامبر (ﷺ) فرمود آن شخص از اهل آتش خواهد بود.
برخی از اهل کتاب به وحی خود و به قرآن ایمان دارند. آنان پاداش خود را نزد پروردگارشان دارند.
خدا (﷾) هر گناهی را که بخواهد میبخشد، جز شریک گرفتن برای او.
مؤمنانی که به سبب گناهانشان به دوزخ میروند، از آن بیرون آورده خواهند شد. این شامل کسانی است که تنها به وزن ذرهای نیکی دارند.
خدا (﷾) هیچ کس را مجازات نمیکند تا فرستادهای به او برسد.