پاسخ کوتاه
برای آنکه هرگز پرستیده نشود. اسلام هر تصویری از پیامبر (ﷺ)، و هر تصویری از خدا (﷾) را منع میکند. هیچ چیز همانند خدا نیست، پس هر تصویری از او نادرست است. دربارهٔ مردان نیک، خطر در چیزی است که تصویرهایشان به آن تبدیل میشوند. نخست گرامی داشته میشوند، سپس برایشان شمع روشن میکنند، و با گذشت زمان مردم به درگاهشان دعا میکنند. یکی از صحابهٔ پیامبر (ﷺ) توضیح داد که بتهای قوم نوح در آغاز مجسمههای مردان نیک بودند. در بسیاری از کلیساها، در برابر تصویرهای عیسی و قدیسان سر فرود میآورند و برایشان شمع روشن میکنند. با این حال فرمان میگوید: “صورتی تراشیده … برای خود مساز”. پیامبر (ﷺ) کعبه (خانهٔ خدا (﷾) در مکه) را از بتها پاک کرد و از ساختن تصویر برحذر داشت. او دور از دید مردم به خاک سپرده شد تا قبرش به جای عبادت تبدیل نشود، و هیچ چهرهٔ معتبری از او وجود ندارد.
توضیح کامل
هیچ چیز همانند خدا نیست
دلیل نخست دربارهٔ خداست. قرآن میگوید هیچ چیز همانند او نیست. تصویری از خدا (﷾) مدعی میشد که نشان میدهد او چگونه است، پس مسلمانان هرگز چنین تصویری نساختهاند. قاعدهٔ مربوط به پیامبر (ﷺ) از همین نگرانی میآید: اینکه عبادت تنها برای خدا (﷾) بماند.
“او آفرینندۀ آسمانها و زمین است؛ همسرانی از [جنسِ] خود شما برایتان قرار داد و از چهارپایان نیز جفت آفرید؛ به این صورت، تعداد شما را افزایش میدهد. هیچ چیز همانند الله نیست و همو شنوا و بیناست.”
فرمانی که موسی آورد
فرمانی که موسی آورد ساختن تمثالی را برای سجده کردن در برابرش منع میکند. همچنین سجده کردن در برابر آن یا عبادت آن را منع میکند. هیچ مرزی میان تکریم (احترام ژرف گذاشتن به) چنین تمثالی و پرستیدن آن نمیگذارد. اسلام قاعدهٔ منع تصویر در عبادت را ابداع نکرد. قاعدهای را که موسی آورد نگه داشت.
“صورتی تراشیده و هیچ تمثالی از آنچه بالا در آسمان است، و از آنچه پایین در زمین است، و از آنچه در آب زیر زمین است، برای خود مساز. نزد آنها سجده مکن و آنها را عبادت منما، زیرا من که خداوند خدای تو میباشم، خدای غیور هستم، که انتقام گناه پدران را از پسران تا پشت سوم و چهارم از آنانی که مرا دشمن دارند، میگیرم؛”
چگونه تصویرهای مردان نیک به بت تبدیل میشوند
قرآن بتهای قوم نوح را نام میبرد. ابن عباس، پسرعموی پیامبر (ﷺ)، این نامها را در روایتی که بخاری ثبت کرده توضیح داد. آنها نامهای مردانی نیکوکار بودند. پس از مرگشان، قومشان مجسمههایی برای یادشان برپا کردند. در آغاز هیچ کس مجسمهها را نمیپرستید. وقتی آن نسل مرد و دلیلش فراموش شد، مردم آنها را پرستیدند. پیامبر (ﷺ) همین الگو را وصف کرد وقتی از کلیسایی در حبشه به او خبر دادند. مردم آنجا بر قبرهای مردان نیک عبادتگاههایی ساخته و آنها را پر از تصویر کرده بودند.
“و گفتند: معبودان خود را رها نکنید؛ و [به خصوص] «وَدّ» و «سَواع» و «یَغوث» و «یَعوق» و «نَسر» را [رها نکنید].”
ابن عباس توضیح میدهد که بتهای قوم نوح، ود، سواع، یغوث، یعوق و نسر، نام مردانی نیکوکار را داشتند. هنگامی که آن مردان مردند، قومشان در جاهایی که آنان مینشستند تندیسهایی برپا کردند و تندیسها را به نام آنان نامیدند. این تندیسها نخست پرستیده نمیشدند؛ تنها هنگامی که آن نسل مرد و سبب ساختنشان فراموش شد، مردم به پرستش آنها روی آوردند.
عایشه روایت کرده است که ام حبیبه و ام سلمه به پیامبر (ﷺ) از کلیسایی گفتند که در حبشه دیده بودند و در آن تصاویری بود. او فرمود که آن مردم هرگاه مردی نیکوکار در میانشان میمرد، بر گورش عبادتگاهی میساختند و آن تصاویر را در آن مینهادند، و آنان در روز قیامت نزد الله بدترین آفریدگان خواهند بود.
مردان نیکوکار میمیرند
قومشان تندیسهایی برپا میکنند تا آنان را به یاد آورند.
در آغاز هیچکس تندیسها را نمیپرستد
آن نسل میمیرد، و دلیل فراموش میشود
قوم بعدی آنها را میپرستند
اسلام از همان آغاز این راه را بست
وقتی پیامبر (ﷺ) وارد مکه شد، تا بتها و تصویرها بیرون برده نشدند به کعبه وارد نشد. او هشدار داد که سازندگان تصویر سختترین عذاب را خواهند داشت. او علی، پسرعمو و دامادش، را فرستاد تا قبرهای برافراشته را هموار و تصویرها را محو کند. او پیروانش را برحذر داشت که در ستایش او زیادهروی نکنند، چنانکه مسیحیان در ستایش عیسی زیادهروی کردند. و او درون حجرهٔ همسرش عایشه به خاک سپرده شد، نه در فضای باز. عایشه توضیح میدهد که این از ترس آن بود که قبرش جای عبادت گرفته شود. در زمان زندگیاش هیچ چهرهنگاری از او ساخته نشد، و هیچ چهرهٔ معتبری از او وجود ندارد. نقاشیهایی که قرنها بعد کشیده شدند صحنههایی خیالیاند، نه چهرهٔ او. برخی دربارهٔ حجرالاسود کعبه میپرسند. مسلمانان آن را تنها به این دلیل میبوسند که پیامبر (ﷺ) آن را بوسید. عمر، دومین خلیفه، گفت میداند که آن سنگی است که نه میتواند زیان برساند و نه سود.
ابن عباس روایت کرده است که هنگامی که پیامبر (ﷺ) به مکه آمد، تا بتها در کعبه بودند وارد آن نشد، و دستور داد آنها را بیرون آورند. تصویرهای ابراهیم و اسماعیل از جملهٔ چیزهایی بودند که بیرون برده شدند.
عبدالله بن مسعود روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) فرمود سازندگان تصویرها سختترین عذاب را از الله خواهند دید.
ابوالهیاج روایت کرده است که علی بن ابیطالب به او گفت: تو را به مأموریتی میفرستم که رسول الله مرا به آن فرستاد. هیچ تصویری را وامگذار مگر آنکه محوش کنی، و هیچ گور برآمدهای را مگر آنکه آن را هموار کنی.
عمر روایت کرده است که از پیامبر (ﷺ) شنید که فرمود: در ستایش من زیادهروی نکنید، همانگونه که مسیحیان در ستایش پسر مریم زیادهروی کردند؛ من تنها بندهای هستم، پس مرا بندهٔ الله و پیامبرش بخوانید.
عایشه روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) در بیماری آخرش فرمود که الله یهودیان و مسیحیان را لعنت کرده است، زیرا بر گورهای پیامبرانشان عبادتگاه ساختند. او میافزاید که اگر این نبود، گور خود او در فضای باز قرار داده میشد؛ اما چنین نشد، از بیم آنکه آن را عبادتگاه کنند.
عابس بن ربیعه روایت کرده است که عمر نزد سنگ سیاه آمد و آن را بوسید. عمر گفت که میداند آن سنگی است که نه زیانی میرساند و نه سودی، و اگر ندیده بود که پیامبر (ﷺ) آن را میبوسد، آن را نمیبوسید.
| آنچه کرد | روایت |
|---|---|
| تنها پس از بیرون بردن بتها و تصویرها وارد کعبه شد | صحیح بخاری 1601 |
| هشدار داد که صورتگران سختترین عذاب را خواهند داشت | صحیح بخاری 5950 |
| علی را فرستاد تا گورهای برافراشته را هموار و تصویرها را محو کند | صحیح مسلم 969 |
| به پیروانش گفت او را بیش از اندازه نستایند، چنانکه مسیحیان عیسی را بیش از اندازه ستودند | صحیح بخاری 3445 |
| درون اتاق عایشه به خاک سپرده شد، تا گورش عبادتگاه نشود | صحیح بخاری 1390 |
مسیحیان چگونه از تکریم تمثالها دفاع میکنند
کلیسای کاتولیک میآموزد که چون در مسیح خدا (﷾) دیدنی شد، میتوان او را به تصویر کشید. میآموزد که در سال 787 شورای دوم نیقیه، گردهمایی رهبران کلیسا، تکریم شمایلها (تصویرهای مقدس) را تأیید کرد. این شمایلها مسیح، مریم و قدیسان را نشان میدهند. کلیسا بر این است که این کار فرمان منع بتها را نمیشکند. به گفتهٔ آن، احترام به شخصی میرسد که نشان داده شده است. آن را تکریم مینامد، نه عبادتی که سزاوار خداست.
میآموزد که شورای نیقیه در سال 787، با تکیه بر راز کلمهٔ مجسمشده، احترام به شمایلها را روا شمرد، و اینکه پسر خدا با مجسم شدن، تدبیر تازهای در تصاویر پدید آورد.
میآموزد که هفتمین شورای جهانی، نیقیهٔ دوم در سال 787، احترام به شمایلهای مسیح، مریم، فرشتگان و قدیسان را در برابر شمایلشکنان تأیید کرد. این کتاب بر آن است که این احترام فرمان منع بتها را نمیشکند، زیرا احترامی که به تصویر داده میشود به شخصی میرسد که تصویر او را نشان میدهد، و این احترامی همراه با ادب است، نه پرستشی که تنها سزاوار خداست.
فرمان و شمایل
تعالیم دینی کلیسای کاتولیک، بندهای 2131-2132
میآموزد که هفتمین شورای جهانی، نیقیهٔ دوم در سال 787، احترام به شمایلهای مسیح، مریم، فرشتگان و قدیسان را در برابر شمایلشکنان تأیید کرد. این کتاب بر آن است که این احترام فرمان منع بتها را نمیشکند، زیرا احترامی که به تصویر داده میشود به شخصی میرسد که تصویر او را نشان میدهد، و این احترامی همراه با ادب است، نه پرستشی که تنها سزاوار خداست.
آورده شده برای
تکریم یک شمایل بتپرستی نیست. احترام به شخصی میرسد که تمثال نشان میدهد، و این تکریم است، نه پرستشی که تنها سزاوار خداست.
پاسخ
فرمان تنها پرستیدن تمثال را منع نمیکند. همچنین سجده کردن در برابر آن و عبادت آن را منع میکند. سر فرود آوردن در برابر شمایلها یکی از راههای تکریم آنهاست. بتهای قوم نوح نیز در آغاز احترامی به مردان نیک بودند.
نتیجه — تمایز میان تکریم و عبادت در فرمان نیست، که سجده کردن در برابر هر تمثالی را منع میکند.
اعداد 21:8-9 — تورات، باب 21، آیات 8-9
“و خداوند به موسی گفت: مار آتشینی بساز و آن را بر نیزهای بردار، و هر گزیدهشدهای که بر آن نظر کند، زنده خواهد ماند. پس موسی مار برنجینی ساخته، بر سر نیزهای بلند کرد؛ و چنین شد که اگر مار کسی را گزیده بود، به مجرد نگاه کردن بر آن مار برنجین، زنده میشد.”
آورده شده برای
خود خدا به ساختن یک تمثال فرمان داد: موسی به فرمان او ماری برنجین ساخت، و کسانی که به آن نگاه کردند زنده ماندند.
پاسخ
همین کتاب مقدس ثبت میکند که سرانجامش چه شد. در روزگار حزقیا بنیاسرائیل برای آن مار بخور میسوزاندند، و او آن را خرد کرد. این دقیقاً همان لغزش از یادبود به عبادت است که اسلام راهش را بست.
نتیجه — حتی تمثالی که خدا (﷾) به آن فرمان داد به چیزی برای پرستش تبدیل شد، و به همین دلیل اسلام هیچ تمثالی را در عبادت روا نمیدارد.
دیدگاهها
کاتولیک و ارتدکس
تمثالهای مسیح و قدیسان را میتوان تکریم کرد. احترام به شخصی میرسد که نشان داده شده است، و این تکریم عبادتی نیست که سزاوار خداست.
شورای دوم نیقیه (787) تکریم شمایلها را تأیید کرد. تعلیمات دینی کاتولیک بر این است که این کار فرمان منع بتها را نمیشکند.
ردیه
اسلام میپذیرد که مردم نیک سزاوار احتراماند. اما عیسی فرستادهای همانند فرستادگان پیش از خود بود، نه خدایی که دیدنی شده باشد، پس شمایل او یک انسان را نشان میدهد. و فرمان سجده کردن در برابر تمثال را، حتی برای تکریم، منع میکند، و بتهای قوم نوح در آغاز احترامی به مردان نیک بودند.
دیدگاه اسلامی
پیامبر (ﷺ) دوست داشته میشود و از او پیروی میشود، هرگز پرستیده نمیشود. اسلام هیچ چهرهای از او را روا نمیدارد و قبرش را دور از دید عموم نگه داشت، تا راه از احترام به عبادت بسته بماند.
قرآن میگوید هیچ چیز همانند خدا نیست، پس هیچ تصویری از او نمیتواند درست باشد.
به گفتهٔ ابن عباس، بتهای قوم نوح در آغاز یادبودهایی برای مردان نیکوکار بودند. وقتی ریشهشان فراموش شد پرستیده شدند.
ده فرمان هم ساختن تمثال و هم سجده کردن در برابر آن را منع میکند.
پیامبر (ﷺ) کعبه را از بتها و تصویرها پاک کرد و از ساختن تصویر برحذر داشت.
پیامبر (ﷺ) دور از دید عموم به خاک سپرده شد، از ترس آنکه قبرش به جای عبادت تبدیل شود.
اسلام تصویرهای پیامبر (ﷺ) را برای پاسداری از عبادت خدای یگانه منع میکند. این کار را برای تکریم پیامبر (ﷺ) نمیکند.