پاسخ کوتاه
نه. در سال 628 م زنی از خیبر گوسفندی زهرآلود به پیامبر محمد (ﷺ) داد، اما زهر او را نکشت. او حدود چهار سال دیگر زندگی کرد. در این مدت مکه و بیشتر عربستان اسلام را پذیرفتند، و قرآن همچنان نازل میشد تا کامل شد. او در آخرین بیماریاش درگذشت، که با سردرد آغاز شد و سخت شد. در آن بیماری فرمود که هنوز درد زهر را حس میکند، پس بهخوبی ممکن است زهر او را ناتوان کرده باشد، و علمای مسلمان مرگ او را مرگ شهادت میشمارند. هیچیک از اینها نیز او را پیامبری دروغین نمیکند. قرآن 69:44-47 جاعلی را وصف میکند که خدا (﷾) او را قطع میکند، تا دروغش پیشتر نرود. تثنیه 18:20 میگوید پیامبر دروغین ‘خواهد مرد’، اما هر پیامبری میمیرد، و هیچ دادگاهی هرگز او را محکوم نکرد. موسی آزمون دیگری برای پیامبر دروغین داد: پیشگوییای که به انجام نرسد. پاسخ اسلام این است که او رسالتش را به پایان رساند، پس هیچیک از این دو آیه او را وصف نمیکند.
توضیح کامل
استدلال منتقد
برخی منتقدان مسیحی سه متن را کنار هم میگذارند. نخست حدیثی است، یعنی گزارشی از گفتهها و کارهای پیامبر (ﷺ). در آن آمده است که او در آخرین بیماریاش هنوز زهری را که در خیبر خورده بود حس میکرد. فرمود گویی آئورتش، سرخرگ اصلی بدن، بریده میشود. دوم قرآن است، که میگوید خدا (﷾) رگ حیات مردی را که وحی جعل کند قطع میکند. سوم شریعت موسی است، که میگوید پیامبری که آنچه خدا (﷾) فرمان نداده بگوید خواهد مرد. از اینها استدلال میکنند که قرآن و کتاب مقدس هر دو او را محکوم میکنند.
عایشه روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) در آخرین بیماریاش فرمود که هنوز درد غذایی را که در خیبر خورده بود حس میکند، و گویی رگ بزرگ قلبش با آن زهر بریده میشود.
“اگر [پیامبر] سخنانی [به دروغ] بر ما میبست، مسلّماً ما او را با قدرت میگرفتیم، سپس [شاه]رگِ قلبش را قطع میکردیم، و هیچیک از شما نمیتوانست مانع [عذابِ] او گردد.”
“و اما نبیای که جسارت نموده، به اسم من سخن گوید که به گفتنش امر نفرمودم، یا به اسم خدایان غیر سخن گوید، آن نبی البته کشته شود.”
خود مسلمانان آن را ثبت کردند
اسلام این گزارش را میپذیرد. سخن دربارهٔ آئورت از عایشه، همسر پیامبر (ﷺ)، است و در صحیح بخاری، معتبرترین کتاب حدیث، نگه داشته شده است. جامعهای که پیامبری دروغین را پنهان میکرد، همان یک گزارشی را که منتقدانش میتوانستند به کار ببرند نگه نمیداشت. مسلمانان آن را نفرین نمیدانند. زهر او را در خیبر نکشت. او حدود چهار سال بعد درگذشت، در بیماریای که با سردرد آغاز شد و چنان سخت شد که برای راه رفتن به او کمک میکردند. اینکه او آن هنگام هنوز زهر را حس میکرد نشان میدهد که شاید زهر او را ناتوان کرده باشد. علمای مسلمان به همین سبب مرگ او را مرگ شهادت میشمارند، که افتخاری است نه کیفری. ابن رجب، عالم مسلمان قرن چهاردهم، این دیدگاه را ثبت میکند.
عایشه روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) در آخرین بیماریاش فرمود که هنوز درد غذایی را که در خیبر خورده بود حس میکند، و گویی رگ بزرگ قلبش با آن زهر بریده میشود.
عایشه از سردرد شکایت کرد و گفت: “آه، سرم!” پیامبر (ﷺ) پاسخ داد که بلکه اوست که باید بگوید: “آه، سرم!”. زندگینامهنویسان نخستین این را در آغاز آخرین بیماری او میدانند.
عایشه روایت کرده است که هنگامی که بیماری پیامبر (ﷺ) سختتر شد، همسرانش اجازه دادند در خانهٔ او پرستاری شود. او میان دو مرد راه میرفت و پاهایش بر زمین کشیده میشد. آنجا خواست آب هفت مشک بر او بریزند تا بتواند مردم را اندرز دهد، سپس بیرون رفت، امامت نمازشان را کرد و با آنان سخن گفت.
ابن رجب این دیدگاه را ثبت میکند که پیامبر (ﷺ) بر اثر زهر خیبر شهید درگذشت.
آیه را کامل بخوانید
قرآن 69:44-47 جملهٔ شرطی است، و دست خود خدا (﷾) را وصف میکند. اگر رسول سخنانی را به نام خدا (﷾) جعل میکرد، خدا (﷾) او را میگرفت و قطعش میکرد. هیچ کس نمیتوانست از او محافظت کند. آیه جاعلی را به تصویر میکشد که متوقف میشود تا دروغش پیشتر نرود. پیامبر (ﷺ) پس از خیبر حدود چهار سال زندگی کرد، از سال هفتم پس از هجرت (رفتن او از مکه به مدینه) تا سال یازدهم. قرآن همچنان نازل میشد. در آخرین حج او به مکه، حجةالوداع، قرآن اعلام کرد که دین کامل شده است. عمر، یکی از نزدیکترین پیروانش، بعدها روز و جای نزول آن را به یاد آورد. جاعلی که خدا (﷾) قطعش کرده باشد، اجازه نمییافت کتابی را که جعل میکرد به پایان برساند.
“اگر [پیامبر] سخنانی [به دروغ] بر ما میبست، مسلّماً ما او را با قدرت میگرفتیم، سپس [شاه]رگِ قلبش را قطع میکردیم، و هیچیک از شما نمیتوانست مانع [عذابِ] او گردد.”
“امروز دینتان را کامل کردم و نعمتم را بر شما تمام نمودم و اسلام را [به عنوان بهترین] دین برایتان برگزیدم.”
مردی یهودی به عمر بن خطاب گفت که اگر آیهٔ “امروز دینتان را کامل کردم” بر یهودیان نازل شده بود، آن روز را عید میگرفتند. عمر پاسخ داد که مسلمانان دقیقاً میدانند کی و کجا نازل شد: در روز جمعه، هنگامی که پیامبر (ﷺ) در حج در عرفات ایستاده بود.
آیه و حدیث، هر یک در بافت خود
سورهٔ حاقه، سورهٔ 69 قرآن، به کسانی پاسخ میدهد که پیامبر (ﷺ) را شاعر یا کاهن میخواندند. میگوید قرآن پیامی است که از سوی پروردگار جهانیان نازل شده است. سپس میگوید اگر رسول سخنانی را به نام خدا (﷾) جعل میکرد چه میشد. خدا (﷾) او را با دست راستش میگرفت و رگ قلبش را قطع میکرد، و هیچ کس نمیتوانست از او حمایت کند. آیه جملهٔ شرطی دربارهٔ یک جاعل است. دست خود خدا (﷾) را به تصویر میکشد که او را متوقف میکند، تا دروغ پیشتر نرود. حدیث بافت دیگری دارد. عایشه گزارش میکند که پیامبر (ﷺ) در آخرین بیماریاش چه فرمود. او هنوز درد غذایی را که در خیبر خورده بود حس میکرد، و اکنون گویی رگش با آن زهر بریده میشد. او درد یک بیماری را وصف میکرد، از زهری که مردانی حدود چهار سال پیشتر به او داده بودند. نفرمود که خدا (﷾) او را گرفته است. همان مسلمانانی که آیه را از بر داشتند سخنان او را ثبت کردند. و علمای مسلمان مرگ او را مرگ شهادت شمردند، که افتخار است. پس هر یک را باید در بافت خود خواند. آیه جاعلی را وصف میکند که پیش از پایان کارش متوقف میشود. حدیث رسولی را وصف میکند که پس از کامل شدن کارش درد میکشید.
“و اینها گفتار شاعری نیست؛ [اما شما کافران] کمتر ایمان میآورید. و [نیز] گفتار کاهنی نیست؛ [اما شما] کمتر پند میگیرید. [این قرآن،] از سوی پروردگار جهانیان نازل شده است.”
“اگر [پیامبر] سخنانی [به دروغ] بر ما میبست، مسلّماً ما او را با قدرت میگرفتیم، سپس [شاه]رگِ قلبش را قطع میکردیم، و هیچیک از شما نمیتوانست مانع [عذابِ] او گردد.”
عایشه روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) در آخرین بیماریاش فرمود که هنوز درد غذایی را که در خیبر خورده بود حس میکند، و گویی رگ بزرگ قلبش با آن زهر بریده میشود.
“امروز دینتان را کامل کردم و نعمتم را بر شما تمام نمودم و اسلام را [به عنوان بهترین] دین برایتان برگزیدم.”
ابن رجب این دیدگاه را ثبت میکند که پیامبر (ﷺ) بر اثر زهر خیبر شهید درگذشت.
زهر به رسالت او پایان نداد
مردم خیبر به پیامبر (ﷺ) گفتند چرا گوشت را زهرآلود کرده بودند. گفتند اگر دروغگو باشد از دستش آسوده میشوند، و اگر پیامبر باشد زهر به او زیانی نمیرساند. زنی که آن را آورده بود گفت قصد کشتن او را داشته است. او به آن زن فرمود که الله (﷾) هرگز چنین توانی به او نمیدهد. او نتوانست: پیامبر (ﷺ) حدود چهار سال دیگر زندگی کرد و رسالتش را به پایان رساند. او در آخرین بیماریاش در خانهٔ عایشه در مدینه درگذشت، در حالی که سرش بر سینهٔ او بود و سخن ایمان بر لبانش.
ابوهریره روایت کرده است که پس از گرفته شدن خیبر، گوسفندی بریان و زهرآلود به پیامبر (ﷺ) داده شد. او یهودیان آنجا را گرد آورد و پرسید آیا آن را زهرآلود کردهاند. گفتند آری. پرسید چرا، گفتند میخواستند بدانند: اگر دروغگو باشد از دستش آسوده میشوند، و اگر پیامبر باشد به او زیانی نمیرساند.
انس روایت کرده است که زنی یهودی گوشت گوسفند زهرآلود نزد پیامبر (ﷺ) آورد و او از آن خورد. هنگامی که آن زن را نزد او آوردند، گفت که قصد کشتن او را داشته است. او پاسخ داد که الله هرگز چنین توانی به او نمیدهد. صحابهاش پرسیدند که آیا او را بکشند، و او فرمود نه.
عایشه روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) در خانهٔ او، در روز نوبت او، در حالی که سرش بر سینهٔ او بود، درگذشت. در آخرین لحظههایش دندانهایش را با مسواکی نرمشده پاک کرد، چهرهاش را با آب مسح کرد، گفت معبودی جز الله نیست و مرگ سختیهایی دارد، و سپس گفت: “با رفیق اعلی”، تا آنکه درگذشت.
- 628 م (7 ق)
گوسفند زهرآلود در خیبر
به آن زن میگوید که الله (﷾) هرگز به او توان کشتن او را نمیداد.
- چهار سال بعد
رسالتش ادامه مییابد
مکه و بیشتر عربستان اسلام را میپذیرند، و قرآن همچنان نازل میشود.
- واپسین حجش
دین کامل شد
در حجةالوداع، قرآن دین را کاملشده اعلام میکند.
- 11 ق
بیماری پایانیاش
با سردردی آغاز میشود و سخت میشود. هنوز درد زهر را حس میکند. در خانهٔ عایشه در مدینه درمیگذرد، با سخنان ایمان بر لب.
قرآن 69:44-47 جاعلی را نشان میدهد که پیش از پایان کارش قطع میشود. پیامبر (ﷺ) زنده ماند تا کارش را به پایان برساند.
معنای ‘آن نبی خواهد مرد’ چیست
هر پیامبری میمیرد. خود موسی “برحسب قول خداوند” مرد، و هیچ کس آن را دلیل دروغگو بودن او نمیداند. پس سخنان تثنیه 18:20 باید چیزی بیش از مردن در روزی از روزها معنا دهد. میشنا، کهنترین مجموعهٔ قانون یهود، مرگ پیامبر دروغین را حکمی قضایی میداند. او را در شمار کسانی میآورد که دادگاه به مرگ محکومشان میکند.
“و اما نبیای که جسارت نموده، به اسم من سخن گوید که به گفتنش امر نفرمودم، یا به اسم خدایان غیر سخن گوید، آن نبی البته کشته شود.”
“پس موسی بندهٔ خداوند در آنجا به زمین موآب برحسب قول خداوند مرد. و او را در زمین موآب در مقابل بیتفغور، در دره دفن کرد، و احدی قبر او را تا امروز ندانسته است. و موسی چون وفات یافت، صد و بیست سال داشت، و نه چشمش تار و نه قوتش کم شده بود. و بنیاسرائیل برای موسی در عربات موآب سی روز ماتم گرفتند؛ پس روزهای ماتم و نوحهگری برای موسی سپری شد. و یوشع بن نون از روح حکمت مملو بود، زیرا که موسی دستهای خود را بر او نهاده بود؛ و بنیاسرائیل او را اطاعت نمودند و برحسب آنچه خداوند به موسی امر فرموده بود، عمل کردند. و نبیای مثل موسی تا حال در اسرائیل برنخاسته است که خداوند او را روبرو شناخته باشد،”
مجرمانی را برمیشمارد که دادگاه یهودی آنان را به مرگ با خفه کردن محکوم میکند. پیامبر دروغین یکی از آنان است، در کنار کسی که به نام بتی پیشگویی کند.
قرآن به او گفت که خواهد مرد
قرآن هرگز نمیگوید پیامبر (ﷺ) نخواهد مرد. به او میگوید: “قطعاً تو خواهی مُرد و آنان [نیز] خواهند مُرد.” او را تنها فرستادهای مینامد، مانند فرستادگانی که پیش از او درگذشتند. و میپرسد که آیا اگر او بمیرد یا کشته شود، مؤمنان به عقب بازمیگردند. هنگامی که او درگذشت، نزدیکترین یارش ابوبکر هر دو آیه را برای مردم سوگوار خواند. پس مرگ او همانگونه آمد که کتاب خودش گفته بود.
“[ای پیامبر،] قطعاً تو خواهی مُرد و آنان [نیز] خواهند مُرد.”
“و محمد جز فرستادهای نیست که پیش از او [نیز] رسولانی [بودند و] گذشتند. آیا اگر او بمیرد یا کشته شود، به عقب بازمیگردید [و دین خود را رها میکنید]؟ و هر کس [از عقیدۀ راستین خود] بازگردد، [بداند که] هرگز به الله زیانی نمیرساند و [به زودی] الله سپاسگزاران را پاداش خواهد داد.”
عایشه روایت کرده است که هنگامی که پیامبر (ﷺ) درگذشت، عمر پافشاری میکرد که او نمرده است. ابوبکر آمد، چهرهٔ پیامبر را بوسید، سپس به مردم گفت هر کس محمد را میپرستید بداند که محمد مرده است، و هر کس الله را میپرستید بداند که الله زنده است و هرگز نمیمیرد. او 39:30 و 3:144 را خواند، که محمد جز فرستادهای نیست، و مردم گریستند.
برداشت منتقد به کجا میرسد
اگر آیه را حکم مرگی بخوانیم که انسانها اجرا میکنند، با محمد (ﷺ) جور درنمیآید. هیچ دادگاهی هرگز او را محکوم نکرد، و او در آخرین بیماریاش در خانه درگذشت، در حالی که کارش انجام شده بود. فرض کنید محکوم شدن به دست انسانها دروغگو بودن کسی را ثابت میکرد. آنگاه این قاعده بر عیسی میافتاد، که انجیلهای عهد جدید میگویند شورایی او را به سبب کفرگویی به مرگ محکوم کرد. چنین نیست، زیرا پیامبران راستین کشته شدند. خود عیسی گفت اورشلیم پیامبران را کشت، و قرآن از کسانی سخن میگوید که پیامبران را به ناحق میکشند. مسلمانان باور ندارند که عیسی کشته شد، زیرا قرآن آن را انکار میکند. آزمونی که خود موسی برای پیامبر دروغین داد آزمون دیگری است: پیشگوییای که واقع نشود.
“کفر او را شنیدید! چه مصلحت میدانید؟ پس همه بر او حکم کردند که مستوجب قتل است.”
“و [همچنان آنان را لعنت کردیم به خاطر این] سخنشان که: «ما مسیح ـ عیسی پسر مریم ـ پیامبر الله را کشتیم»؛ در حالی که نه او را کشتند و نه به دار آویختند؛ بلکه [امر] بر آنان مُشتَبَه شد [و مردی را که شبیه عیسی بود به دار کشیدند] و کسانی که دربارۀ او اختلاف کردند، قطعاً راجع به وی دچار تردیدند و هیچ علمی به آن ندارند، مگر آنکه از گمان پیروی میکنند؛ و یقیناً او را نکشتهاند.”
“ای اورشلیم، اورشلیم، قاتل انبیا و سنگسارکنندهٔ مرسلان خود! چند مرتبه خواستم فرزندان تو را جمع کنم، مثل مرغی که جوجههای خود را زیر بال خود جمع میکند و نخواستید!”
“به راستی، کسانی که به آیات الله کفر میورزند و پیامبران را به ناحق [و فقط از روی ستم و دشمنی] میکشند و [نیز] کسانی را که به عدالت امر میکنند، به قتل میرسانند، آنان را به عذابی دردناک بشارت ده!”
“هنگامی که نبی به اسم خداوند سخن گوید، اگر آن چیز واقع نشود و به انجام نرسد، این امری است که خداوند نگفته است، بلکه آن نبی آن را از روی تکبر گفته است؛ پس از او نترس.”
آیه به آیه
قرآن 69:44-47 — سورهٔ حاقه، آیات 44-47
“اگر [پیامبر] سخنانی [به دروغ] بر ما میبست، مسلّماً ما او را با قدرت میگرفتیم، سپس [شاه]رگِ قلبش را قطع میکردیم، و هیچیک از شما نمیتوانست مانع [عذابِ] او گردد.”
آورده شده برای
خدا فرمود رگ حیات جاعل را قطع میکند. پیامبر (ﷺ) در آخرین بیماریاش فرمود حس میکند زهر خیبر آئورتش را میبُرد. پس آیه او را محکوم میکند.
پاسخ
آیه جملهٔ شرطی دربارهٔ گرفتن جاعل به دست خداست تا دروغش پیشتر نرود. این مرد چهار سال دیگر زندگی کرد، وحی بیشتری دریافت کرد، دید که عربستان اسلام را پذیرفت، و شنید که دین کامل اعلام شد. زنی که او را زهر داد میخواست همانجا و همان دم به رسالت او پایان دهد. او به آن زن فرمود که الله (﷾) هرگز چنین توانی به او نمیدهد.
نتیجه — آیه جاعلی را وصف میکند که پیش از پایان کارش متوقف میشود. پیامبر (ﷺ) رسالتش را به پایان رساند، پس آیه با او جور درنمیآید.
تثنیه 18:20 — تورات، باب 18، آیهٔ 20
“و اما نبیای که جسارت نموده، به اسم من سخن گوید که به گفتنش امر نفرمودم، یا به اسم خدایان غیر سخن گوید، آن نبی البته کشته شود.”
آورده شده برای
پیامبری که به نام خدا آنچه را خدا فرمان نداده بگوید ‘خواهد مرد’، و محمد (ﷺ) بر اثر زهر درگذشت.
پاسخ
هر پیامبری میمیرد، موسی نیز، پس این سخنان باید به معنای حکم باشد. میشنا پیامبر دروغین را در شمار کسانی میآورد که دادگاه به مرگ محکومشان میکند. پیامبر (ﷺ) سالها پس از زهر، در آخرین بیماریاش در خانه درگذشت، و هیچ دادگاهی از انسانها او را محکوم نکرد. حتی آنجا که کتاب مقدس نشان میدهد خدا (﷾) پیامبری دروغین، حننیا، را میزند، او در همان سال مرد (ارمیا 28:15-17). پیامبر (ﷺ)، در مقابل، سالها زنده ماند و رسالتش را به پایان رساند.
نتیجه — بنا بر برداشت یهودی، آیه حکمی را وصف میکند که دادگاه اجرا میکند. مرگ پیامبر (ﷺ) را وصف نمیکند.
صحیح بخاری 4428 — کتاب المغازی (لشکرکشیها)، حدیث 4428
عایشه روایت کرده است که پیامبر (ﷺ) در آخرین بیماریاش فرمود که هنوز درد غذایی را که در خیبر خورده بود حس میکند، و گویی رگ بزرگ قلبش با آن زهر بریده میشود.
آورده شده برای
پیامبر (ﷺ) در آخرین بیماریاش فرمود حس میکند آئورتش بریده میشود: همان رگی که قرآن 69:46 نام میبرد.
پاسخ
واژهها یکی نیستند. قرآن میگوید الوتین؛ حدیث میگوید ابهر. اما هر دو رگ بزرگی از قلب را نام میبرند: یوسف علی واژهٔ قرآن را “the artery of his heart” (رگ قلبش) ترجمه میکند، و ترجمهٔ انگلیسی حدیث “aorta” (آئورت) دارد. پس تفاوت واژه هیچ چیزی را به سود یا زیان ثابت نمیکند. آنچه به این اتهام پاسخ میدهد بافت است. آیه جملهٔ شرطی است: خدا (﷾) جاعلی را میگیرد تا دروغش پیشتر نرود. پیامبر (ﷺ) از درد زهری سخن گفت که حدود چهار سال پیشتر خورده بود، پس از آنکه دین کامل اعلام شده بود. نفرمود که خدا (﷾) رگش را قطع کرده است، و در خانه درگذشت در حالی که رسالتش کامل بود.
نتیجه — واژه هر چه باشد، آیه دربارهٔ جاعلی است که پیش از پایان کارش متوقف میشود. پیامبر (ﷺ) کار خود را به پایان رساند.
قرآن 5:67 — سورهٔ مائده، آیهٔ 67
“ای پیامبر، آنچه را از طرف پروردگارت بر تو نازل شده است ابلاغ کن؛ و اگر [چنین] نکنی، رسالت او را [به انجام] نرساندهای؛ و الله تو را از [گزندِ] مردم حفظ میکند. بیتردید، الله گروه کافران را هدایت نمیکند.”
آورده شده برای
قرآن وعده داد که الله او را از مردم حفظ میکند (5:67). با این حال زنی از خیبر او را زهر داد، پس وعده به انجام نرسید.
پاسخ
آیه وعده را به رسالت او پیوند میدهد. به او میگوید آنچه را بر او نازل شده ابلاغ کند، و میگوید الله (﷾) او را از مردم حفظ میکند. آن زن قصد کشتن او را داشت، و او به آن زن فرمود که الله (﷾) هرگز چنین توانی به او نمیدهد. او نتوانست. پیامبر حدود چهار سال دیگر زندگی کرد و همهٔ آن را ابلاغ کرد، تا دین کامل اعلام شد. سپس در آخرین بیماریاش در خانه درگذشت، نه به دست کسی.
نتیجه — هیچ کس او را از ابلاغ پیام بازنداشت، و هیچ کس او را نکشت. وعده به انجام رسید.
قرآن 7:188 — سورهٔ اعراف، آیهٔ 188
“[ای پیامبر،] بگو: «من مالکِ سود و زیان خویشتن نیستم، مگر آنچه را که الله بخواهد؛ و اگر غیب میدانستم، خیر [و سود] بسیاری [برای خود] فراهم میساختم و هیچ بدی [و زیانی] به من نمیرسید. من [کسی] نیستم، مگر بیمدهنده و بشارتبخشی [دلسوز] برای گروهی که ایمان دارند».”
آورده شده برای
اگر او پیامبر بود، چرا خدا پیش از خوردن گوشت زهرآلود به او هشدار نداد؟
پاسخ
قرآن از زبان او میگوید که مالک سود و زیان خویشتن نیست مگر آنچه الله (﷾) بخواهد، و اگر غیب میدانست هیچ بدی به او نمیرسید. پیامبر تنها آنچه را خدا (﷾) به او نشان دهد میداند، و قرآن از پیامبرانی سخن میگوید که آسیب دیدند و حتی کشته شدند. مردم خیبر زهر را آزمون نامیدند: اگر دروغگو باشد، از دستش آسوده میشوند. آسوده نشدند. او زنده ماند و رسالتش را به پایان رساند.
نتیجه — آسیب دیدن پیامبری را دروغین نمیکند. آنچه زهردهندگان امید داشتند، یعنی آسوده شدن از او، روی نداد.
دیدگاهها
منتقدان مسیحی
پیامبر (ﷺ) در آخرین بیماریاش فرمود که حس میکند زهر خیبر آئورتش را میبُرد. آنان میگویند این همان مرگی است که قرآن 69:46 برای جاعل و تثنیه 18:20 برای پیامبر دروغین تعیین میکند.
پیامبر (ﷺ) در آخرین بیماریاش فرمود گویی آئورتش، رگ بزرگ قلب، بریده میشود. فرمود این زهری است که در خیبر خورده بود.
ردیه
اسلام این گزارش را میپذیرد. اما درد زهر نشان نمیدهد که خدا (﷾) او را قطع کرد. او حدود چهار سال دیگر زندگی کرد، و قرآن اعلام کرد که دین کامل شده است.
قرآن 69:46 میگوید خدا رگ حیات رسولی را که سخنانی جعل کند قطع میکند. پس به گفتهٔ آنان، سخنان پیامبر (ﷺ) نشان میدهد که این حکم اجرا شد.
ردیه
آیه جملهٔ شرطی دربارهٔ جاعلی است که خدا (﷾) پیش از گسترش دروغش او را متوقف میکند. پیامبر (ﷺ) متوقف نشد. او حدود چهار سال دیگر زندگی کرد و قرآن کامل شد.
تثنیه 18:20 میگوید پیامبری که سخنی بگوید که خدا فرمان نداده است خواهد مرد.
ردیه
آیه براستی میگوید ‘خواهد مرد’، اما موسی نیز مرد، پس باید چیزی بیش از مردن در روزی از روزها معنا دهد. میشنا آن را حکم دادگاه میخواند، و هیچ دادگاهی هرگز پیامبر (ﷺ) را محکوم نکرد. آزمون خود موسی پیشگوییای است که به انجام نرسد.
دیدگاه اسلامی
پیامبر محمد (ﷺ) پس از زهر چهار سال زندگی کرد، قرآن را کامل کرد و در آخرین بیماریاش در خانه درگذشت. هیچیک از این دو آیه او را وصف نمیکند.
قرآن 69:44-47 جملهٔ شرطی دربارهٔ جاعلی است که خدا (﷾) پیش از گسترش دروغش او را قطع میکند. پیامبر (ﷺ) زنده ماند تا ببیند دین کامل اعلام شد.
مردم خیبر گفتند زهر را همچون آزمونی به کار بردند. اگر پیامبر بود، زهر به او زیانی نمیرساند.
پیامبر (ﷺ) با زنی که او را زهر داده بود سخن گفت. به او فرمود که الله (﷾) هرگز توان کشتن او را به آن زن نمیدهد.
پیامبر (ﷺ) در خانهٔ عایشه در مدینه درگذشت، در حالی که سرش بر سینهٔ او بود.
هر پیامبری میمیرد، موسی نیز. و میشنا پیامبر دروغین را در شمار کسانی میآورد که دادگاه به مرگ محکومشان میکند.
قرآن به پیامبر (ﷺ) گفت که خواهد مرد، و ابوبکر هنگام درگذشت او آن آیه را خواند.
پیامبران راستین ممکن است کشته شوند. عیسی گفت اورشلیم پیامبران را کشت، و قرآن کسانی را که پیامبران را میکشند محکوم میکند.
آزمون خود موسی برای پیامبر دروغین پیشگوییای است که واقع نشود.
زهر او را نکشت: او حدود چهار سال بعد در آخرین بیماریاش درگذشت. چون آن هنگام هنوز درد زهر را حس میکرد، علمای مسلمان مرگ او را مرگ شهادت میشمارند.