Qısa cavab
İslam qız övladına nemət və əmanət kimi baxır. Peyğəmbərin (ﷺ) işə başladığı Ərəbistanda bəzi atalar qız doğulanda kədərlənirdi. Bəziləri hətta körpə qızları diri-diri basdırırdı. Quran bu kədəri pisləyir, onu basdırmaq seçimini pis adlandırır və uşaqları öldürməyi qadağan edir. O deyir ki, Qiyamət günü basdırılmış qızdan hansı günaha görə öldürüldüyü soruşulacaq. Peyğəmbər (ﷺ) deyib ki, iki qızı böyüyənə qədər yaxşı tərbiyə edən həmin gün ona yaxın olacaq. Dul qadınlar bir vaxtlar mal kimi ölmüş ərinin ailəsinə irs qalırdı. Quran bunu qadağan edib və dul qadını ərinin malına varis edib.
Tam izah
Peyğəmbərin (ﷺ) gördüyü Ərəbistan
İslamdan əvvəl bəzi ərəblər övladlarını öldürürdü və körpə qızlar diri-diri basdırılırdı. İbn Abbas Peyğəmbərin (ﷺ) əmisi oğlu idi. O deyib ki, bütpərəst ərəblərin cahilliyini bilmək üçün Quranın altıncı surəsi olan əl-Ənam surəsini 130-cu ayədən sonra oxuyun. Orada Quran deyir ki, övladlarını axmaqlıqla öldürənlər ziyana uğrayıb.
İbn Abbas demişdir ki, ərəblərin İslamdan əvvəlki cahilliyini bilmək istəyən əl-Ənam surəsini 130-cu ayədən oxusun; orada Quran övladlarını axmaqlıqla öldürənləri pisləyir.
“Səfehlikləri üzündən dərk etmədən öz övladlarını öldürən və Allahın onlara verdiyi ruzini Allaha iftira ataraq haram edənlər, əlbəttə ki, ziyana uğramışlar. Həqiqətən, onlar (haqq yoldan) azdılar və doğru yola yönəlmədilər.”
Quran qız doğulmasına kədərlənməyi pisləyir
Quran qızı doğulduğunu eşidəndə üzü qaralan atanı təsvir edir. O, utanıb insanlardan gizlənir. O düşünür ki, onu saxlasın, yoxsa torpağa gömsün. Quran bu qərarı pis adlandırır. O, yoxsulluq qorxusundan uşaqları öldürməyi qadağan edir, çünki onların da, valideynlərinin də ruzisini Allah (﷾) verir.
“Onlardan birinə qızı olması ilə müjdə verildikdə, qəzəbindən üzü qapqara qaralır. Ona verilən bəd müjdə ucbatından camaatdan gizlənir. (Bilmir nə etsin,) körpəni rüsvayçılıq içində saxlasınmı, yoxsa onu torpağa gömsün? Onların verdikləri qərar (Allaha övlad isnad etmələri) necə də pisdir!”
“Yoxsulluq qorxusundan uşaqlarınızı öldürməyin. Onların da, sizin də ruzinizi Biz veririk. Onları öldürmək, həqiqətən də, böyük günahdır.”
Basdırılmış qızdan soruşulacaq
Quran deyir ki, Qiyamət günü diri-diri basdırılmış qızdan hansı günaha görə öldürüldüyü soruşulacaq. Bu sual onun qatilini bütün məxluqat qarşısında pisləyir. Peyğəmbər (ﷺ) qızları diri-diri basdırmağı Allahın (﷾) haram etdiyi şeylərin sırasında sayıb.
“diri-diri (torpağa) basdırılmış qız (uşağı) soruşulacağı zaman – hansı günaha görə öldürülmüşdür;”
Əl-Muğirə rəvayət edir ki, Peyğəmbər (ﷺ) demişdir: Allah sizə analarınıza itaətsizlik etməyi, borclu olduğunuzu verməməyi və ya haqqınız olmayanı istəməyi və qızlarınızı diri-diri basdırmağı haram etmişdir.
Qız böyütməyin mükafatı
Peyğəmbər (ﷺ) deyib ki, iki qızı yetkinliyə çatana qədər böyüdən Qiyamət günü onunla birlikdə olacaq. O və həmin insan iki birləşmiş barmaq kimi yaxın olacaq. Bir dəfə yoxsul bir ana onun arvadı Aişənin yanına gəlib. Aişə ona bir xurma verib və ana onu iki qızı arasında bölüb. Peyğəmbər (ﷺ) sonra deyib ki, yaxşı davranılan qızlar valideynləri üçün Oddan (Cəhənnəmdən) qalxan olacaq. Quran yaxşılıq edən hər mömin üçün, kişi olsun, qadın olsun, eyni mükafatı vəd edir.
Ənəs ibn Malik rəvayət edir ki, Peyğəmbər (ﷺ) demişdir: iki qızı yetkinliyə çatana qədər böyüdən Qiyamət günü mənimlə belə gələcək və barmaqlarını bir-birinə birləşdirdi.
Aişə rəvayət edir ki, yoxsul bir qadın iki qızı ilə onun yanına gəldi və onun verəcəyi yalnız bir xurması var idi. Ana onu iki qızı arasında bölüb getdi. Aişə Peyğəmbərə (ﷺ) bunu danışanda o dedi: qızlarla sınanıb onlara yaxşı davranan üçün onlar Oddan qalxan olacaq.
“Mömin olaraq yaxşı iş görən kişi və qadınlara, əlbəttə, gözəl həyat bəxş edəcək və etdikləri ən yaxşı əməllərə görə onları mütləq mükafatlandıracağıq.”
Dul qadınlar varis oldu
İbn Abbas izah edir ki, İslamdan əvvəl ölmüş kişinin qohumları onun dul arvadını irs ala bilərdi. Onlardan biri onunla evlənə, onu ərə verə və ya heç ərə getməsinə imkan verməyə bilərdi. Quran qadınlara zorla varis çıxmağı qadağan edib. O, qadınlara valideynlərin və qohumların qoyub getdiyi maldan müəyyən pay verib. O, arvada ərinin malından müəyyən pay verib. O, dörddə bir, ərin övladı qalırsa, səkkizdə bir alır.
İbn Abbas izah edir ki, Quran 4:19 nazil olmazdan əvvəl kişi öləndə qohumlarının onun dul arvadını irs almaq hüququ var idi. Onlardan biri onunla evlənə bilər, onu ərə verə bilər və ya heç ərə getməsinə imkan verməzdilər və onun üzərində öz ailəsindən çox söz sahibi idilər. Ayə buna son qoymaq üçün nazil oldu.
“Ey iman gətirənlər! Qadınlara zorla varis çıxmaq sizə halal deyildir. (Qadınlar) açıq-aşkar yaramaz bir iş görməyincə, onlara verdiklərinizin (mehrin) bir hissəsini geri almaq üçün onları sıxışdırmayın. Onlarla xoş rəftar edin. Əgər onlar xoşunuza gəlmirsə, ola bilsin ki, xoşlamadığınız bir şeydə Allah sizə çoxlu xeyir nəsib etmiş olsun.”
“Valideynlərin və yaxın qohumların qoyub getdikləri maldan kişilərə pay vardır; valideynlərin və yaxın qohumların qoyub getdikləri maldan qadınlara da pay vardır. Bu (mal) istər az olsun, istərsə də çox, (onlar üçün) müəyyən edilmiş bir paydır.”
“Əgər sizin övladınız yoxdursa, vəsiyyətiniz yerinə yetirildikdən və borcunuz ödənildikdən sonra, qoyub getdiyiniz malın dörddə bir hissəsi zövcələrinizindir. Övladınız olduğu təqdirdə isə qoyub getdiyiniz malın səkkizdə bir hissəsi zövcələrinizə çatır.”
| Məsələ | İslamdan əvvəl | İslamda |
|---|---|---|
| Qızın doğulması | Bəzi atalar kədərlənirdi, bəziləri körpə qızları diri-diri basdırırdı. | Quran kədəri pisləyir və basdırmağı şər adlandırır. |
| Dul qadın | Ölmüş ərinin qohumları onu irs ala bilərdi. | Qadağandır; o, ərinin əmlakının dörddə birini, uşaq qoyubsa, səkkizdə birini irs alır. |
İki qızı yaxşı böyüdən Peyğəmbərə (ﷺ) birləşmiş iki barmaq kimi yaxın olacaq.
Ecclesiasticus ilə müqayisə
Ecclesiasticus katolik və pravoslav Əhdi-Ətiqində bir kitabdır. Onun yunan mətni deyir ki, qız atasının zərərinə doğulur. Yunan mətnində burada ‘foolish’ (axmaq) kimi söz yoxdur. King James tərcüməçiləri belə bir sözü kursivlə əlavə edib. Katolik New Jerusalem Bible bu sətri hər qızın doğulmasının zərər olduğunu bildirən kimi verir. Növbəti ayə ağıllı qızı tərifləyir. Quran hər qızın doğulmasına kədərlənməyi pisləyir, atanın seçimini pis adlandırır və heç bir istisna qoymur.
Ben Sira deyir ki, pis tərbiyə edilmiş oğul atası üçün rüsvayçılıqdır və qız onun zərərinə doğulur. Katolik New Jerusalem Bible ikinci sətri hər qızın doğulmasının zərər olduğunu bildirən kimi verir.
“Onlardan birinə qızı olması ilə müjdə verildikdə, qəzəbindən üzü qapqara qaralır. Ona verilən bəd müjdə ucbatından camaatdan gizlənir. (Bilmir nə etsin,) körpəni rüsvayçılıq içində saxlasınmı, yoxsa onu torpağa gömsün? Onların verdikləri qərar (Allaha övlad isnad etmələri) necə də pisdir!”
Baxışlar
İslam baxışı
Qızlar nemət və əmanətdir və onları yaxşı böyütmək insanı Qiyamət günü Peyğəmbərə (ﷺ) yaxın edir. İslam körpə qızların basdırılmasına və dul qadınların irs alınmasına son qoyub və qadınları varis edib.
İslamdan əvvəl bəzi ərəblər övladlarını öldürür və körpə qızları diri-diri basdırırdı.
Quran atanın qız doğulmasına kədərlənməsini və utanmasını pisləyir. O, atanın onu rüsvayçılıq içində saxlamaq və ya basdırmaq seçimini pis adlandırır.
Quran diri-diri basdırılmış qızdan danışır. Qiyamət günü ondan hansı günaha görə öldürüldüyü soruşulacaq.
Peyğəmbər Muhəmməd (ﷺ) deyib ki, Allah (﷾) qızları diri-diri basdırmağı haram edib.
Peyğəmbər Muhəmməd (ﷺ) qız böyütmək barədə vəd verib. İki qızı yetkinliyə çatdıran Qiyamət günü ona yaxın olacaq.
Peyğəmbər Muhəmməd (ﷺ) deyib ki, səxavətlə davranılan qızlar valideynləri üçün Oddan qalxan olacaq.
Quran 4:19-dan əvvəl ölmüş kişinin qohumları onun dul arvadını irs ala bilərdi; ayə bunu qadağan edib.
Quran qadınlara mirasdan müəyyən pay, dul qadına isə ərinin malından pay verir.
Katolik Bibliyasında müqəddəs kitab sayılan Ecclesiasticus 22:3-ün yunan mətnində qız atasının zərərinə doğulur. Quran məhz bu baxışı pisləyir.