التلاوة

لست مضطرًا إلى البدء من الصفحة الأولى. هذه السور قصيرة أو قائمة بذاتها، وكل منها تُفتح على هذا الموقع بالعربية وبجانبها ترجمة إنجليزية.

• 1.الفاتحة (الافتتاح)سبع آيات، تُقرأ في كل ركعة من كل صلاة. أفضل مكان للبدء.
• 112.الإخلاص (الإخلاص)أربع آيات تبيّن من هو الله. قال النبي إنها تعدل ثلث القرآن.
• 113.الفلق (الصبح)دعاء قصير لطلب حماية الله، يُقرأ كثيرًا في الصباح والمساء.
• 114.الناس (البشر)السورة الأخيرة، وهي قرينة سورة الفلق.
• 55.الرحمن (ذو الرحمة الواسعة)سورة جميلة عن نِعَم الخلق، فيها لازمة تتكرر مرة بعد مرة.
• 12.يوسف (يوسف)قصة كاملة في سورة واحدة، عن الصبر والعفو والتوكل على الله.
• 19.مريم (مريم)مريم وميلاد عيسى، مع زكريا ويحيى وإبراهيم وأنبياء آخرين. ولها معنى خاص عند القرّاء المسيحيين.
• 67.الملك (المُلك)تأمّل في الخلق وفي الحياة الآخرة.

الإخلاص تعدل ثلث القرآن: Sahih al-Bukhari 5013↗.

1. 1

   الاستعاذة والبسملةطلب الحماية، والبدء باسم الله

   ابدأ بـ«أعوذ بالله من الشيطان الرجيم»، و«بسم الله الرحمن الرحيم».

   “إذا قرأت القرآن، فاطلب حماية الله من الشيطان المطرود.” القرآن 16:98

   (القرآن 16:98 — ترجمة يوسف علي الإنجليزية، ترجمها الذكاء الاصطناعي إلى العربية)

2. 2

   الترتيلالقراءة ببطء ووضوح

   لا حاجة إلى العجلة. آيات قليلة تُقرأ بهدوء مع فهم معانيها خير من صفحات تُقرأ على عجل.

   “رتّل القرآن بصوت متأنٍّ موزون الإيقاع.” القرآن 73:4

   (القرآن 73:4 — ترجمة يوسف علي الإنجليزية، ترجمها الذكاء الاصطناعي إلى العربية)

3. 3

   التدبّرالتأمّل

   توقّف عند آية تخاطبك وفكّر فيها. اقرأ الترجمة إلى جانب النص العربي، وعُد إلى الآيات التي تبقى معك.

   “ولقد جعلنا القرآن سهلًا للفهم والحفظ” القرآن 54:17

   (القرآن 54:17 — ترجمة يوسف علي الإنجليزية، ترجمها الذكاء الاصطناعي إلى العربية)

4. 4

   الطهارةالنقاء

   توضأ قبل أن تقرأ، وتعامل مع المصحف العربي المطبوع بعناية. والمذاهب الفقهية الأربعة على أن الوضوء لازم لمسّ المصحف؛ أما القراءة من الحفظ فلا تحتاج إليه، غير أن من وجب عليه الغُسل بعد المعاشرة الزوجية ينبغي أن يغتسل قبل القراءة.

   الوضوء خطوة بخطوة

5. 5

   الاستقامةالمداومة

   القليل كل يوم خير من الكثير بين حين وآخر. خمس دقائق بعد صلاة واحدة بداية جيدة.

يُتلى القرآن بالعربية، وتعلّم قراءته في متناول الجميع. يبدأ أكثر الناس بالحروف العربية، مستعينين بكتاب مبادئ بسيط، ثم يتعلّمون التجويد (أحكام التلاوة) مع معلّم. وكثير من المساجد تقيم حلقات ميسّرة يسودها الودّ للكبار والمبتدئين.

كل خطوة مأجورة. قال النبي إن خير الناس من تعلّم القرآن وعلّمه، وإن من يجتهد فيه ويقرؤه وهو عليه شاقّ له أجران.

Sahih al-Bukhari 5027↗ (تعلّمه وعلّمه)؛ Sahih al-Bukhari 4937↗ (أجران).

في المصحف المطبوع المعتاد، يقع كل جزء في نحو عشرين صفحة. اقرأ أربع صفحات بعد كل صلاة من الصلوات الخمس، فتُتمّ جزءًا في اليوم، والقرآن كله في شهر. ويفعل كثير من المسلمين هذا بالضبط في رمضان، الشهر الذي بدأ فيه نزول القرآن.

وإذا كان ذلك كثيرًا، فصفحة في اليوم عادة رائعة. المهم أن تظلّ تعود إليه.

القرآن كله هنا، بالعربية مع الترجمة الإنجليزية لعبد الله يوسف علي، آيةً آية. يمكنك البحث فيه بالإنجليزية أو العربية، وفتحه جنبًا إلى جنب مع الكتاب المقدس أو التوراة أو كتب أخرى.